送王光辅归青州兼寄储侍郎

这首诗是韩翃送别友人王光辅返回青州时所作，同时寄赠储侍郎。诗歌先追忆王光辅在京城受君王赏识的得意境遇，再描绘送别途中的秋日晚景，最后以忆旧收束，既表达了对友人过往功绩的赞许与离别时的怅惘，也暗含对故交的思念之情。

1. 几回奏事建章宫：建章宫为汉代长安皇宫名，此处代指唐代皇宫；奏事指向皇帝禀报政务。句意：多次在皇宫中向天子奏报事务。
2. 圣主偏知汉将功：圣主指当朝皇帝；汉将借指王光辅，以汉代典故喻唐代官员，暗含抬高其身份之意；偏知意为格外知晓。句意：圣明的君主格外知晓这位将领的功绩。
3. 身著紫衣趋阙下：紫衣为唐代三品以上高官的官服；“著”通“着”，意为穿着；趋是古代臣僚见君时的礼节，小步快走以示恭敬；阙下指宫阙之下，代指京城。句意：身着紫色官袍，小步快走向宫阙前行。
4. 口衔丹诏出关东：丹诏指皇帝用朱笔书写的诏书；“衔”字状若捧持诏书出行的姿态，生动传神；出关东指从函谷关以东返回青州（青州地处唐代关东地区）。句意：捧着皇帝的诏书，启程返回关东故乡。
5. 蝉声驿路秋山里：驿路为古代官道驿站的道路；秋山点明时节为秋日。句意：秋日山间的驿路上，回荡着蝉鸣之声。
6. 草色河桥落照中：河桥指河上的桥梁；落照即夕阳余晖。句意：河桥边的草色，沐浴在夕阳的光辉之中。
7. 远忆故人沧海别：远忆指远念故交；沧海别泛指遥远的离别场景，代指与友人昔日分别的过往。句意：远远怀念起当年与故友远别之时的情景。
8. 当年好跃五花骢：好跃意为喜好驰骋；五花骢是唐代名贵的骏马，毛色呈五花纹理，此处借指意气风发的少年时光。句意：那时我们正一同骑着五花骏马肆意奔驰。

多次在皇宫向天子奏报政务，
圣明君主格外铭记这位将领的功绩。
身着紫袍小步走向宫阙之下，
捧着朱红诏书启程东归故里。
秋日山间驿路蝉声阵阵，
河桥边草色浸在夕阳余晖里。
遥念当年与故友远别之时，
我们正同乘五花骏马肆意奔驰。

韩翃为“大历十才子”之一，此诗创作于唐代大历年间（766-779年）。王光辅应为受皇帝赏识的武将，此前在京城任职，因功绩受君王器重，此次奉命返回青州（今山东青州），韩翃作诗送别，同时寄赠时任侍郎的储姓友人，暗含三人昔日同游共事的旧交情谊，寄寓对故友的思念。

1. 用典借代：以汉代建章宫、汉将借代唐代皇宫与官员，既规避直述当朝的直白，又抬高了王光辅的身份，暗含对其功绩的赞许。
2. 情景交融：中间两联选取秋日驿路、蝉声、河桥落照等意象，视听结合，以清冷寂寥的秋日晚景烘托离别氛围，不着“离别”二字却尽显怅惘之意。
3. 格律严谨：全诗为标准七言律诗，颔联“蝉声驿路秋山里”与“草色河桥落照中”对仗工整，词性、意境皆相匹配；首句入韵，通篇押东韵，韵律和谐流畅，符合唐代律诗的格律规范。
4. 含蓄收束：末联以“五花骢”的意象追忆昔日同游的意气风发，与前两联的官场得意形成呼应，将送别之情融入对过往的怀念之中，情感含蓄深沉，避免直白的离别感伤，尽显大历诗清丽含蓄的风格特色。