兖州送李明府使苏州便赴告期

这首诗是韩翃宦游兖州时送别友人李明府的赠别之作。诗人先宽慰友人不必为赴苏旅途忧心，随后描摹江南旅途的清寂江景，末段以家室安宁、仕途显达的美好祝愿收束，兼具送别之意与期许之情，格调清丽温婉。

1. 莫言水国去迢迢：莫言，不要说；水国，指苏州一带水乡泽国；迢迢，路途遥远貌。句意：不要说去往水乡苏州的路途太过遥远。
2. 白马吴门见不遥：白马，代指友人的车马行装；吴门，苏州的古称；见不遥，意为并不遥远。句意：你乘白马奔赴吴地，行程其实并不算遥远。
3. 枫树林中经楚雨：枫林，江南秋季典型意象；楚雨，古吴地曾属楚境，此处代指楚地烟雨；经，穿行、历经。句意：一路穿行在枫树林间，沐浴着楚地的潇潇冷雨。
4. 木兰舟上蹋江潮：木兰舟，以木兰树打造的舟船，为舟船的美称；蹋，同“踏”，迎着、踏过；江潮，苏州附近江面的潮汐。句意：乘坐在木兰轻舟上，踏过滚滚江潮前行。
5. 空山古寺千年石：空山，寂静无人的山林；古寺，沿途的古老寺院；千年石，指寺中留存已久的石刻碑碣或佛像。句意：途经寂静空山与古寺，可见寺中伫立千年的石刻。
6. 草色寒堤百尺桥：寒堤，带有秋意的江边长堤；百尺桥，形容桥体修长的江桥。句意：堤岸芳草萋萋，远处还有一座百尺长桥架于江上。
7. 早晚卢家兰室在：早晚，定然、迟早；卢家兰室，化用南朝乐府《河中之水歌》“卢家兰室桂为梁”，代指友人的家室居所，此处指代其家人；在，指安康无恙。句意：你的家人定然都平安康健。
8. 珊瑚玉佩彻青霄：珊瑚玉佩，以珊瑚、美玉打造的贵重饰物，代指友人的功名与声望；彻青霄，直达云霄，形容声名远扬、仕途显达。句意：你的声名与功业终将光耀云霄。

莫要说水乡苏州的路途太过迢遥，
你乘白马奔赴吴门，其实并不遥远。
一路穿行枫林，沐浴楚地潇潇冷雨，
乘木兰轻舟，踏过江上滚滚江潮。
途经空山古寺，见寺中千年石刻静立，
江堤芳草萋萋，远处横亘着百尺长桥。
你的家人定然都平安康健，
你此番赴任，功名声望定将光耀云霄。

韩翃是唐代“大历十才子”代表诗人之一，此诗当作于其宦游兖州幕府期间。“李明府”为兖州属官友人，“使苏州”指奉命出使苏州，“便赴告期”意为趁此机会赶赴告假期满后的履职之期。诗人与友人临别之际，以宽慰之语开首，再铺陈旅途景致，末段寄寓对友人仕途与家室的美好祝愿，整体风格贴合大历诗派清雅温婉的特色。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言律诗，首句入韵，二、四、六、八句押二萧韵，平仄合律。颔联“枫树林中经楚雨，木兰舟上蹋江潮”与颈联“空山古寺千年石，草色寒堤百尺桥”均为工对：前者以“枫林”对“木兰舟”、“楚雨”对“江潮”，意象贴合旅途情境；后者以“空山古寺”对“草色寒堤”、“千年石”对“百尺桥”，景物对仗工整，章法井然。
2. 意象营造：诗中选取枫林、楚雨、木兰舟、江潮、空山古寺、寒堤长桥等江南典型意象，既有旅途的清寂辽远之感，又以“白马”“珊瑚玉佩”等意象点缀，于清疏中透出昂扬的期许，避免了送别诗常见的感伤基调。
3. 用典与情感收束：末联“卢家兰室”化用乐府典故，含蓄表达对友人家眷的关怀，“珊瑚玉佩彻青霄”则以贵重饰物喻功名显达，将送别时的离愁转化为积极的祝愿，情感温婉而不失气度。
4. 语言特色：全诗语言清丽流畅，以白描手法勾勒旅途风光，无刻意雕琢之痕，既符合赠别诗的得体性，又兼具文学美感。