这首诗记录了诗人陪许令宴集的情景。诗中先描绘了宴集的地点与筹备情况,接着赞美赵、祝两位女子的美貌,描述宴集时欢乐的氛围,最后诗人表示自己不胜酒力而归,对两位女子的美貌难以忘怀。
陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红颜
南郭招提逢许令,行厨潇洒办逡巡。
蟠桃已结千年实,琼树元无一点尘。
酒后颠狂不知夜,灯前笑语自生春。
不胜杯杓空归去,肠断冰肌与绛唇。
蟠桃已结千年实,琼树元无一点尘。
酒后颠狂不知夜,灯前笑语自生春。
不胜杯杓空归去,肠断冰肌与绛唇。
简要说明
逐句注释
- “南郭招提逢许令,行厨潇洒办逡巡”:
- 字词:“南郭”,城南;“招提”,寺院;“行厨”,指传送酒食;“逡巡”,顷刻,不一会儿。
- 句意:在城南的寺院中与许令相逢,传送酒食的安排潇洒从容,很快就准备好了。
- “蟠桃已结千年实,琼树元无一点尘”:
- 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果;“琼树”,传说中的仙树,这里用来形容赵、祝两位女子。“元”,同“原”。
- 句意:如同蟠桃已经结出千年的果实一样珍贵,赵、祝两位女子原本就如仙树般一尘不染,十分高洁美丽。
- “酒后颠狂不知夜,灯前笑语自生春”:
- 字词:“颠狂”,指举止放纵不羁;“春”,这里指欢快、愉悦的氛围。
- 句意:酒后举止放纵,都忘记了时间已是夜晚,在灯前的欢声笑语自然地营造出欢快的氛围。
- “不胜杯杓空归去,肠断冰肌与绛唇”:
- 字词:“不胜杯杓”,指酒量有限,不能再喝;“冰肌”,形容女子肌肤洁白细腻;“绛唇”,指红色的嘴唇。
- 句意:自己酒量有限,只能空自归去,心中因赵、祝两位女子洁白的肌肤和红唇而痛苦不已。
现代译文
在城南的寺院里与许令相逢,
传送酒食的安排潇洒又迅速。
如同蟠桃结出了千年的果实,
赵、祝二女如仙树一尘不染。
酒后放纵不知夜已悄然来临,
灯前笑语营造出欢快的氛围。
我酒量有限只能空自回家去,
为那冰肌绛唇的女子而断肠。
创作背景
洪朋是北宋诗人,生活在文学艺术较为繁荣的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人陪同许令宴集时所作。宴集可能是当时文人雅士常见的社交活动,在宴会上诗人看到了赵、祝两位美貌女子,于是写下此诗记录宴集的情景并表达对女子的赞美与留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蟠桃已结千年实”运用了蟠桃的神话典故,增添了诗歌的神秘奇幻色彩,也暗示了赵、祝两位女子的珍贵与非凡。
- 衬托:诗中先写宴集的场景和欢乐氛围,以此来衬托赵、祝两位女子的出现为宴会增添的魅力,突出女子的美貌和吸引力。
- 语言特色:语言优美华丽,如“蟠桃”“琼树”“冰肌”“绛唇”等词汇的运用,生动形象地描绘出女子的美丽,富有文采和表现力。
- 意境营造:通过描写宴集时的场景,如“酒后颠狂不知夜,灯前笑语自生春”,营造出一种欢快、热闹的氛围。而最后“不胜杯杓空归去,肠断冰肌与绛唇”又将这种欢快的氛围转为诗人的惆怅之情,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红颜》的作者和朝代是什么?
《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红颜》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红颜》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪许令宴集的情景。诗中先描绘了宴集的地点与筹备情况,接着赞美赵、祝两位女子的美貌,描述宴集时欢乐的氛围,最后诗人表示自己不胜酒力而归,对两位女子的美貌难以忘怀。
《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红颜》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,生活在文学艺术较为繁荣的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人陪同许令宴集时所作。宴集可能是当时文人雅士常见的社交活动,在宴会上诗人看到了赵、祝两位美貌女子,于是写下此诗记录宴集的情景并表达对女子的赞美与留恋。
《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红颜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蟠桃已结千年实”运用了蟠桃的神话典故,增添了诗歌的神秘奇幻色彩,也暗示了赵、祝两位女子的珍贵与非凡。 衬托 :诗中先写宴集的场景和欢乐氛围,以此来衬托赵、祝两位女子的出现为宴会增添的魅力,突出女子的美貌和吸引力。 语言特色 :语言优美华丽,如“蟠桃”“琼树”“冰肌”“绛唇”等词汇的运用,生动形象地描绘出女子的美丽,富有文采和表现力。...