送万巨

这首诗是韩翃送别友人万巨的赠别之作，以汉代名臣喻指幕府贤主，追忆二人在江南幕府、京畿胜景中的交游宴饮，称赞友人才华横溢、声名远播，最后期许友人跻身中枢、不必羡慕地方闲职，既含惜别之意，更饱含对友人的推崇与仕途祝福。

1. 汉相见王陵，扬州事张禹
   • 王陵：西汉开国功臣，官至丞相，以忠直著称；张禹：西汉末年丞相，曾任扬州刺史，熟悉地方政务。
   • 句意：以汉代贤相王陵、张禹比喻友人万巨所侍奉的扬州幕府长官，赞誉主官贤明，友人亦能尽心辅佐。
2. 风帆木兰楫，水国莲花府
   • 木兰楫：用木兰木制作的船桨，代指华美舟船；水国：江南水乡；莲花府：典出《南史·庾杲之传》，后世以此代指地方军政幕府。
   • 句意：乘舟泛于水乡，往来于江南的军政幕府之中。
3. 百丈清江十月天，寒城鼓角晓钟前
   • 百丈清江：形容江水宽阔；寒城：送别之地的清冷城郭；鼓角：军中报时的鼓角之声。
   • 句意：十月时节，清江浩荡千里，清冷的城郭在破晓的鼓角与晨钟中苏醒。
4. 金炉促膝诸曹吏，玉管繁华美少年
   • 金炉：幕府宴饮场所的香炉；促膝：膝盖相抵，形容亲密交谈；诸曹吏：幕府属官；玉管：精美的管乐器，代指宴饮乐舞。
   • 句意：曾与幕府同僚围坐金炉旁促膝夜话，年少时也曾在繁华宴会上听曲赏乐。
5. 有时过向长干地，远对湖光近山翠
   • 长干地：今南京城南长干里，江南名胜；
   • 句意：也曾一同游历长干胜地，远观湖光潋滟，近赏青山苍翠。
6. 好逢南苑看人归，也向西池留客醉
   • 南苑、西池：均为江南或京城的游赏胜地；
   • 句意：恰逢南苑游人归来时同游，也曾在西池留客宴饮，沉醉忘归。
7. 高柳垂烟橘带霜，朝游石渚暮横塘
   • 高柳垂烟：柳丝在烟霭中低垂；橘带霜：橘子染上秋霜；石渚、横塘：均为江南水乡名胜；
   • 句意：高柳笼烟，橘子披霜，清晨游赏石渚，傍晚漫步横塘。
8. 红笺色夺风流座，白苎词倾翰墨场
   • 红笺：精美的题诗信纸；白苎词：代指友人清新雅致的诗作；翰墨场：文坛诗坛；
   • 句意：你题在红笺上的诗句，压过座中风流宾客；所作诗篇，倾倒整个文坛。
9. 夫子前年入朝后，高名籍籍时贤口
   • 夫子：对友人的尊称；入朝：进入京城任职；籍籍：形容声名盛大；
   • 句意：你前年入朝为官之后，声名赫赫被当世贤达交口称赞。
10. 共怜诗兴转清新，继远家声在此身
    • 继远：继承先贤遗风；家声：家族声望；
    • 句意：众人都喜爱你日渐清新的诗兴，继承家族优良声望的重任正落在你肩头。
11. 屈指待为青琐客，回头莫羡白亭人
    • 青琐客：指皇宫中枢任职的官员；白亭：唐代边镇名，代指地方闲职；
    • 句意：扳指期盼你能跻身中枢朝臣之列，切莫回头羡慕那些地方闲职之人。

以汉相王陵喻贤主，你在扬州侍奉如张禹般的良吏。
风帆摇荡木兰桨，水乡深处是你的莲花幕府。
十月清江浩荡千里，清冷边城的鼓角，正响彻破晓的晨钟之前。
曾与幕府同僚围坐金炉促膝夜话，年少时也曾在繁华宴会上听玉管悠扬。
也曾一同漫游长干故里，远观湖光潋滟，近赏青山苍翠。
恰逢南苑游人归来时同游，也曾在西池留客宴饮，沉醉忘归。
高柳笼烟，橘子披霜，清晨游赏石渚，傍晚漫步横塘。
你题在红笺上的诗句，压过座中风流宾客；所作诗篇，倾倒整个文坛。
你前年入朝为官之后，声名赫赫被当世贤达称道。
众人都爱你日渐清新的诗兴，继承家声的重任正落在你肩头。
扳指期盼你能跻身中枢朝臣之列，切莫回头羡慕那些地方闲职之人。

韩翃为大历十才子之一，一生多在地方幕府任职，与万巨交游甚厚。此诗当作于大历年间，万巨此前已入朝任职，此次或赴地方任职、或离别京城远行，韩翃作此诗送别。诗中追忆了二人在江南幕府、江南名胜的共同经历，既体现了中唐文人对京官身份的推崇，也饱含了对友人仕途顺遂的期许，是大历时期赠别诗的典型代表。

1. 用典凝练自然：全诗以汉代名臣、南朝典故喻指人事，如以“莲花府”代指幕府，以“青琐客”代指京官，既贴合历史语境，又避免直白表述，使语言典雅厚重。
2. 结构层次清晰：以送别为核心，先以典故起笔交代交游背景，再铺写共同游赏的胜景与宴饮细节，继而称赞友人才名，最后以仕途期许作结，情感脉络层层递进。
3. 意境清丽雅致：诗中多绘江南水乡秋景，如“高柳垂烟橘带霜”“朝游石渚暮横塘”，以清丽景物烘托出雅致的交游氛围，与宴饮的繁华形成呼应。
4. 格律对仗工整：部分诗句运用严格对仗，如“朝游石渚暮横塘”“红笺色夺风流座，白苎词倾翰墨场”，使诗歌节奏明快，符合唐诗的音律审美。
5. 情感真挚厚重：全诗既有对过往交游的温情追忆，又有对友人才华的高度认可，最后以期许作结，既含惜别之意，又传递出积极的仕途祝愿，体现了中唐文人之间的深厚情谊。