这首诗是洪朋告别桃源山人所作。诗中先将桃源山人比作贤士、隐者,赞誉其风流意气,接着回忆与山人相处的美好时光,最后表达自己即将乘流离去,期望山人别后还能记起自己的情感。
别桃源山人
句履圜冠不乏贤,桃源深处隠癯仙。
风流未泯刘全一,意气端如员半千。
秋浪龙沙陪软语,云山鹤岭访高眠。
明朝歌竟乘流去,别后还能忆浩然。
风流未泯刘全一,意气端如员半千。
秋浪龙沙陪软语,云山鹤岭访高眠。
明朝歌竟乘流去,别后还能忆浩然。
简要说明
逐句注释
- “句履圜冠不乏贤,桃源深处隐癯仙”:
- 字词:“句履”,古代一种鞋头装饰有弯曲图案的鞋子,这里代指穿着得体的人;“圜冠”,圆形的帽子,指代有一定身份地位的人;“癯仙”,清瘦的仙人,指桃源山人。
- 句意:世间穿着得体、有身份的贤士众多,但桃源深处却隐居着像仙人一样清瘦的桃源山人。
- “风流未泯刘全一,意气端如员半千”:
- 字词:“风流”,风度、才华;“泯”,消失;“刘全一”,可能是一位历史上有风度才华的人;“员半千”,唐代诗人,以品行和才学著称。
- 句意:桃源山人的风度才华不逊色于刘全一,意气像员半千一样出众。
- “秋浪龙沙陪软语,云山鹤岭访高眠”:
- 字词:“龙沙”,泛指江边沙滩;“软语”,温和委婉的话语;“高眠”,指隐居者的闲适睡眠。
- 句意:在秋天的江边沙滩上,陪着桃源山人温柔交谈;在云雾缭绕的山间拜访他闲适的隐居生活。
- “明朝歌竟乘流去,别后还能忆浩然”:
- 字词:“歌竟”,歌唱结束;“浩然”,作者自指,有浩然之气的自己。
- 句意:明天歌唱结束后我就要乘流离去,离别之后你是否还能记起我呢。
现代译文
世间贤士众多,
而桃源深处却藏着清瘦的仙人。
你的风度才华不逊色于刘全一,
意气像员半千一样令人称赞。
秋日的江边沙滩,陪你温柔交谈,
云雾山间,拜访你闲适的睡眠。
明天歌唱结束我将乘流而去,
离别之后你是否还会把我怀念。
创作背景
洪朋生活在北宋时期,他与许多文人墨客交往密切。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他拜访桃源山人后告别之时所作。当时他可能被桃源山人的风度和隐居生活所吸引,在相处一段时间后,因事要离开,于是写下这首诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“刘全一”“员半千”的典故,通过将桃源山人比作这两位历史人物,侧面烘托出山人的风度才华和意气,使诗歌更具文化内涵。
- 情景交融:“秋浪龙沙陪软语,云山鹤岭访高眠”,既描绘了与山人相处的美好场景,又融入了诗人对这段时光的珍惜和留恋之情。
- 语言特色:语言典雅,如“句履圜冠”“风流未泯”等词语,体现出较高的文学素养。同时,用词精准,生动地刻画了桃源山人的形象和与他相处的情境。
- 意境营造:诗中描绘了桃源的秋景、云山鹤岭等,营造出一种清幽、闲适的意境,衬托出桃源山人的隐居生活之美,也表达了诗人对这种生活的向往以及离别时的淡淡惆怅。
常见问题
《别桃源山人》的作者和朝代是什么?
《别桃源山人》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《别桃源山人》主要写了什么?
这首诗是洪朋告别桃源山人所作。诗中先将桃源山人比作贤士、隐者,赞誉其风流意气,接着回忆与山人相处的美好时光,最后表达自己即将乘流离去,期望山人别后还能记起自己的情感。
《别桃源山人》的创作背景是什么?
洪朋生活在北宋时期,他与许多文人墨客交往密切。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他拜访桃源山人后告别之时所作。当时他可能被桃源山人的风度和隐居生活所吸引,在相处一段时间后,因事要离开,于是写下这首诗表达自己的情感。
《别桃源山人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“刘全一”“员半千”的典故,通过将桃源山人比作这两位历史人物,侧面烘托出山人的风度才华和意气,使诗歌更具文化内涵。 情景交融 :“秋浪龙沙陪软语,云山鹤岭访高眠”,既描绘了与山人相处的美好场景,又融入了诗人对这段时光的珍惜和留恋之情。 语言特色 :语言典雅,如“句履圜冠”“风流未泯”等词语,体现出较高的文学素养。同时,用词精准,...