送客还江东

这首唐诗是韩翃送别友人返回江东的赠别之作，一改传统送别诗的离愁感伤，转而描摹友人归途的清寂景致与饯别时的雅趣，整体格调清逸闲适，寄寓对友人清雅才情的赞赏与归途顺遂的期许。

1. 不妨高卧顺流归：不妨，不必刻意拘束；高卧，指闲适安卧的松弛状态；顺流归，顺着长江东下返回江东故土。
2. 五两行看扫翠微：五两，古代候风器具，以五两鸡毛系于竿头测风，此处代指行船时的风标与舟行之态；行看，沿途观赏；扫翠微，舟行掠过两岸青翠的山林山色。
3. 鼯鼠夜喧孤枕近：鼯鼠，俗称飞鼠，夜间活动善鸣；孤枕，指友人旅途中独卧的枕席；近，鼯鼠的鸣叫声贴近枕边，烘托夜间旅舍的清寂氛围。
4. ??晓避客船飞：原句此字为录入异体，据《全唐诗》通行版本补正为凫鹥（野鸭与鸥鸟，泛指江南水鸟）；晓，清晨；避客船飞，清晨水鸟受惊，避开往来客船四散飞掠。
5. 一壶先醉桃枝簟：一壶，代指饯别之酒；先醉，饯别时先饮酒酣醉；桃枝簟，用桃枝竹编织的席垫，此处指饯别宴上的坐席，凸显环境清雅。
6. 百和初熏苎布衣：百和，指多种香料调和而成的熏香；初熏，刚熏过的香气；苎布衣，以苎麻织就的衣衫，体现友人衣着朴素清雅。
7. 君到新林江口泊：君，指被送别的友人；新林，地名，位于今安徽当涂，属古江东区域；江口泊，在长江江口停泊休憩。
8. 吟诗应赏谢玄晖：谢玄晖，即南朝齐诗人谢朓，以山水诗创作闻名，诗风清逸秀雅；此处以谢朓代指清雅诗风，期许友人抵达新林后，吟诗时可赏鉴其诗境，亦暗含赞赏友人文采之意。

不妨闲适安卧，顺着江流安然东归，
舟行一路，看风标随波，扫过两岸翠微山色。
夜半鼯鼠的喧声，近在孤枕之侧，
清晨水鸟惊飞，避开往来的客船。
饯别时先饮一壶美酒，醉卧在桃枝簟上，
你身着的苎麻布衣，还带着初熏的百和香。
待到你抵达新林江口停泊之时，
吟诗之际，定当会欣赏谢玄晖的清逸诗风。

韩翃为唐代大历十才子核心成员之一，此诗为其大历年间送别江东归客所作。彼时韩翃曾在江淮一带辗转任职，所见多江南山水清景。诗中所写的归途景致、饯别雅事，均贴合当时江南送别友人的日常场景，诗人未渲染离别感伤，转而以清逸笔触描摹友人归途的松弛状态，寄寓对友人的美好期许。学界对此诗的创作时间与送别对象并无太大争议，一致认为是典型的大历时期清雅送别诗。

1. 格律与对仗：全诗为标准七言律诗，平仄粘对符合近体格律要求，颔联“鼯鼠夜喧孤枕近，凫鹥晓避客船飞”与颈联“一壶先醉桃枝簟，百和初熏苎布衣”均形成工稳对仗，音节和谐，契合大历诗派的格律审美。
2. 意象与意境：全诗选取五两风标、翠微山色、鼯鼠夜喧、凫鹥晓飞、桃枝簟、苎布衣等清雅意象，无浓墨重彩的渲染，以淡远笔触勾勒出江南山水的清寂之境，弱化了传统送别诗的离愁色彩，烘托出松弛闲适的送别氛围。
3. 用典与寄寓：末句以谢玄晖的典故收束，既呼应了江东地区山水诗的传统（谢朓曾在江南多地任职，创作大量山水诗），又将送别之情转化为对友人文采的肯定，立意高远，不显刻意。
4. 语言风格：全诗语言平易自然，无刻意雕琢痕迹，契合大历诗派“清雅淡远”的整体风格，于寻常送别场景中见出独特的审美意趣。