杂曲歌辞・灞上轻薄行

· 孟郊

长安无缓步,况值天景暮。
相逢灞浐间,亲戚不相顾。
自叹方拙身,忽随轻薄伦。
常恐失所避,化为车辙尘。
此中生白发,疾走亦未歇。

简要说明

这首诗以唐代长安奔竞逐利的世态为背景,借自身方正不合时宜的困顿处境,抒发了对人情淡薄、趋炎附势的社会风气的批判,以及身不由己、难以挣脱世俗裹挟的无奈与忧惧。

逐句注释

  1. 长安无缓步
    长安:唐代都城,今陕西西安一带。无缓步:意为长安城中人人皆趋炎奔走,无人肯从容慢行,写出世态的浮躁与功利。

  2. 况值天景暮
    况值:何况正值。天景暮:天色将晚,既写实了时间,也暗喻世风衰颓、人生迟暮的双重意味。

  3. 相逢灞浐间
    灞浐:灞水与浐水,均流经长安近郊,为当时士人往来送别、奔竞权门的必经之地。

  4. 亲戚不相顾
    不相顾:互不照拂、趋避。此句写世态人情淡薄,即便至亲相逢,也只顾奔走功利,不肯稍作停留。

  5. 自叹方拙身
    方拙:方正耿直、笨拙不通世故。诗人自谓性情耿直,不擅迎合世俗。

  6. 忽随轻薄伦
    轻薄伦:指趋炎附势、浮华轻薄之辈,“伦”意为类、辈。忽随:仓促间被迫卷入,写出诗人身不由己的处境。

  7. 常恐失所避
    失所避:未能避开世俗的裹挟与灾祸,指害怕自己无法坚守本心,最终被世俗同化。

  8. 化为车辙尘
    车辙尘:车马行进扬起的尘土,喻指沦为权贵附庸、被世俗洪流吞没的微末之人,失去自我。

  9. 此中生白发,疾走亦未歇
    此中:指这种趋炎奔走的世俗处境中。生白发:因长期忧惧、奔波而早生华发。疾走:拼命追逐名利、奔走权门。未歇:停不下脚步,点明诗人虽心有不甘却无法挣脱的无奈。

现代译文

长安城中人人疾走奔忙,
哪容得半分从容慢行?
更兼天色向晚,
车马喧嚣更添几分仓皇。
灞水浐水畔相逢的人们,
至亲相逢也不肯稍作顾念。
我自叹生来方正笨拙,
却仓促间卷入了轻薄之徒的行列。
时常惶恐没能避开这世俗裹挟,
终会化作车马碾过的尘泥。
在这趋炎附势的奔波里,
早已愁白了鬓发,
可即便如此,也停不下奔走的脚步。

创作背景

孟郊是唐代中期著名苦吟诗人,一生仕途坎坷,多次应试不第,直至贞元十二年(796)才中进士,五十岁时任溧阳尉,长期处于社会底层,饱受困顿之苦。《杂曲歌辞·灞上轻薄行》为乐府旧题,多用以描摹轻薄子弟的浮华行径,孟郊借题发挥,以长安的奔竞世态为背景,抒发自身经历与内心感受。学界对此诗的创作背景解读无较大争议,均认为是诗人真实处境与心境的写照。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴直白,以白描手法刻画世态,契合孟郊“瘦硬通神”的诗风,无华丽辞藻却字字真切,将世态炎凉与自身困顿写得淋漓尽致。
  2. 意象运用:选取“长安奔走”“灞浐相逢”“车辙尘”等典型意象,前者点明时代背景与社会乱象,后者以微尘喻自身的渺小与被裹挟的处境,意象鲜明且意蕴深厚。
  3. 表现手法
    • 对比手法:以自身“方拙”与世俗“轻薄”形成鲜明对照,突出诗人格格不入的处境;
    • 直抒胸臆:“自叹”“常恐”等句直接抒发内心的忧惧与无奈,情感真挚浓烈;
    • 以景衬情:“天景暮”既写实时间,又烘托出诗人内心的黯淡与焦虑,强化了全诗的悲凉基调。
  4. 主旨深化:末句“疾走亦未歇”将全诗的矛盾推向高潮,点明诗人虽厌恶世俗却不得不随波逐流的困境,深化了对封建仕途与世态炎凉的批判,余味悠长。此外诗人借乐府旧题扩大创作范畴,将个人遭遇升华为对整个社会风气的反思。

常见问题

《杂曲歌辞・灞上轻薄行》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・灞上轻薄行》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・灞上轻薄行》主要写了什么?

这首诗以唐代长安奔竞逐利的世态为背景,借自身方正不合时宜的困顿处境,抒发了对人情淡薄、趋炎附势的社会风气的批判,以及身不由己、难以挣脱世俗裹挟的无奈与忧惧。

《杂曲歌辞・灞上轻薄行》的创作背景是什么?

孟郊是唐代中期著名苦吟诗人,一生仕途坎坷,多次应试不第,直至贞元十二年(796)才中进士,五十岁时任溧阳尉,长期处于社会底层,饱受困顿之苦。《杂曲歌辞·灞上轻薄行》为乐府旧题,多用以描摹轻薄子弟的浮华行径,孟郊借题发挥,以长安的奔竞世态为背景,抒发自身经历与内心感受。学界对此诗的创作背景解读无较大争议,均认为是诗人真实处境与心境的写照。

《杂曲歌辞・灞上轻薄行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴直白,以白描手法刻画世态,契合孟郊“瘦硬通神”的诗风,无华丽辞藻却字字真切,将世态炎凉与自身困顿写得淋漓尽致。 2. 意象运用 :选取“长安奔走”“灞浐相逢”“车辙尘”等典型意象,前者点明时代背景与社会乱象,后者以微尘喻自身的渺小与被裹挟的处境,意象鲜明且意蕴深厚。 3. 表现手法 : 对比...