送谢德夫

· 洪朋

泮宫儒先谢安石,平生笑傲东山游。
朅来客授江湖晚,不废声延涧壑秋。
青青子衿惜分索,馥馥芳袖萦离愁。
丈夫富贵恐不免,富贵应须趁黑头。

简要说明

这首诗是洪朋送别谢德夫之作。诗中以谢安石比谢德夫,称赞其潇洒旷达的性情,表达了对友人的惜别之情,同时鼓励友人趁年少积极进取,追求富贵。

逐句注释

  • “泮宫儒先谢安石,平生笑傲东山游”:
    • 字词:“泮宫”,古代的学校;“儒先”,儒者之先,指学问道德出众的人;“谢安石”,即东晋名士谢安,字安石,曾隐居东山。
    • 句意:你是学校里学问道德出众的像谢安石一样的人物,平生就像谢安一样潇洒地在东山游玩笑傲。
  • “朅来客授江湖晚,不废声延涧壑秋”:
    • 字词:“朅来”,来到;“客授”,在外教书;“不废”,不停止;“声延”,声音传播。
    • 句意:你来到江湖之地教书,时间已经晚了,但你的声名就像秋日山涧中传出的声音一样传播开来。
  • “青青子衿惜分索,馥馥芳袖萦离愁”:
    • 字词:“青青子衿”,出自《诗经·郑风·子衿》,原指周代学子的服装,这里代指学子;“分索”,分离;“馥馥”,香气浓郁的样子。
    • 句意:学子们都惋惜与你分离,那浓郁的香气似乎也萦绕着离别的哀愁。
  • “丈夫富贵恐不免,富贵应须趁黑头”:
    • 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的男子;“黑头”,指年少时。
    • 句意:男子汉大丈夫恐怕免不了要追求富贵,而追求富贵应该趁着年少的时候。

现代译文

你是学校里如谢安石般出众的儒者,
平生潇洒地在山水间游玩笑傲。
你来到江湖之地教书时光已迟,
但声名仍如秋涧之音传得很远。
学子们都惋惜与你分离的时刻,
那芬芳似乎也弥漫着离别的愁。
男子汉大丈夫难免要追求富贵,
追求富贵应趁年少的时候去做。

创作背景

洪朋生活在北宋时期,当时文人之间的交游唱和之风盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别谢德夫时所作。谢德夫可能是一位在当地有一定声誉的儒者,曾在学校任教,此次离开或许是为了谋求更好的发展。洪朋写下此诗,既表达惜别之情,也对友人寄予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安隐居东山的典故,以谢安石比谢德夫,形象地展现了谢德夫潇洒旷达的性情和出众的才华,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“不废声延涧壑秋”一句,以秋日山涧中声音的传播,暗示谢德夫声名远扬,同时也营造出一种清幽、旷远的氛围,烘托出离别时淡淡的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,又富有表现力。如“青青子衿”“馥馥芳袖”等词语的运用,使诗歌在古朴中增添了一份雅致。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人的赞美和惜别之情,又有对友人的鼓励和期许。前六句着重写友人的风采、声名以及离别的情景,后两句则直抒胸臆,鼓励友人趁年少追求富贵,使整首诗的情感基调积极向上。

常见问题

《送谢德夫》的作者和朝代是什么?

《送谢德夫》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《送谢德夫》主要写了什么?

这首诗是洪朋送别谢德夫之作。诗中以谢安石比谢德夫,称赞其潇洒旷达的性情,表达了对友人的惜别之情,同时鼓励友人趁年少积极进取,追求富贵。

《送谢德夫》的创作背景是什么?

洪朋生活在北宋时期,当时文人之间的交游唱和之风盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别谢德夫时所作。谢德夫可能是一位在当地有一定声誉的儒者,曾在学校任教,此次离开或许是为了谋求更好的发展。洪朋写下此诗,既表达惜别之情,也对友人寄予期望。

《送谢德夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安隐居东山的典故,以谢安石比谢德夫,形象地展现了谢德夫潇洒旷达的性情和出众的才华,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“不废声延涧壑秋”一句,以秋日山涧中声音的传播,暗示谢德夫声名远扬,同时也营造出一种清幽、旷远的氛围,烘托出离别时淡淡的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,又富有表现力。如“青青子衿”“馥馥芳袖”等词语的运用,...