这首诗以两片云为核心意象,借叔侄二人如云之聚散,抒发舟中偶遇刚中进士归乡的堂叔简后,暂逢又别的欣喜、牵挂与不舍,既为堂叔的仕途顺遂道贺,也表达了彼此音信相通的期盼,情感质朴真挚。
舟中喜遇从叔简别后寄上,时从叔初擢第归江
一意两片云,暂合还却分。
南云乘庆归,北云与谁群。
寄声千里风,相唤闻不闻。
南云乘庆归,北云与谁群。
寄声千里风,相唤闻不闻。
简要说明
逐句注释
- 一意两片云,暂合还却分:一意指本为同根一体,喻叔侄间血脉相连的至亲关系;诗人以空中两片云自喻与堂叔,写二人暂得相逢又旋即分离的状态。
- 南云乘庆归,北云与谁群:南云代指刚及第归乡的从叔简,因他将往江南,以方位“南”定位;乘庆指趁着科举及第的喜庆;北云为诗人自喻,当时诗人独处舟中;群指结伴为伍,此句写诗人孤身一人,无人相伴。
- 寄声千里风,相唤闻不闻:寄声即托物传语;诗人以千里长风为传声媒介,欲将问候传递给堂叔,末句以反问收束,表达期盼堂叔能听闻自己呼唤、互通音信的心愿。
现代译文
本是同根的两片云啊,短暂相逢又即刻离分。
你这南云带着及第的喜庆荣归故里,我这北云又将与谁结伴同行?
托千里长风捎去我的声声问候,这一声呼唤你可曾听闻几分?
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,中年以前多次奔波于科举与行旅之间。这首诗作于从叔简初擢第(科举考中进士)之时,当时二人在舟中偶遇,此前曾有分别,诗人作此诗寄赠堂叔。从叔简新中进士,归乡省亲,孟郊在舟中相逢后,既为堂叔的仕途顺遂感到欣喜,也因暂别又生出牵挂,遂以云为喻写下此诗。
艺术赏析
- 意象贯穿,喻体精妙:全诗以“两片云”为核心喻体,将叔侄至亲的血脉关联、聚散无常的际遇具象化,南云、北云的区分既贴合二人行踪(堂叔归江南,诗人或在江北舟中),又暗合叔侄二人的身份关联,意象简洁却意蕴深厚。
- 对比鲜明,情感层次清晰:“南云乘庆归,北云与谁群”形成自然的对比,以堂叔的喜庆归途与诗人的孤身独处形成反差,既写出对堂叔的祝贺,也自然流露自身的孤寂之感,情感转折流畅。
- 以景传情,质朴动人:末句借“千里风”传声,将抽象的思念化为可感的具象场景,全诗未用华丽典故,全以日常物象传情,体现了孟郊古淡质朴、以真情动人的诗风,将相逢后的牵挂与期盼写得真切自然。
常见问题
《舟中喜遇从叔简别后寄上,时从叔初擢第归江》的作者和朝代是什么?
《舟中喜遇从叔简别后寄上,时从叔初擢第归江》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。
《舟中喜遇从叔简别后寄上,时从叔初擢第归江》主要写了什么?
这首诗以 两片云 为核心意象,借叔侄二人如云之聚散,抒发舟中偶遇刚中进士归乡的堂叔简后,暂逢又别的欣喜、牵挂与不舍,既为堂叔的仕途顺遂道贺,也表达了彼此音信相通的期盼,情感质朴真挚。
《舟中喜遇从叔简别后寄上,时从叔初擢第归江》的创作背景是什么?
孟郊一生仕途坎坷,中年以前多次奔波于科举与行旅之间。这首诗作于从叔简 初擢第 (科举考中进士)之时,当时二人在舟中偶遇,此前曾有分别,诗人作此诗寄赠堂叔。从叔简新中进士,归乡省亲,孟郊在舟中相逢后,既为堂叔的仕途顺遂感到欣喜,也因暂别又生出牵挂,遂以云为喻写下此诗。
《舟中喜遇从叔简别后寄上,时从叔初擢第归江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,喻体精妙 :全诗以“两片云”为核心喻体,将叔侄至亲的血脉关联、聚散无常的际遇具象化,南云、北云的区分既贴合二人行踪(堂叔归江南,诗人或在江北舟中),又暗合叔侄二人的身份关联,意象简洁却意蕴深厚。 2. 对比鲜明,情感层次清晰 :“南云乘庆归,北云与谁群”形成自然的对比,以堂叔的喜庆归途与诗人的孤身独处形成反差,既写出对堂叔的祝贺,也自然流露自...