这首诗是唐代苦吟诗人孟郊的咏物言志之作,以松树为核心意象,通过描摹松的高格奇姿、苍劲力量,既推崇了超凡脱俗的品格,也暗含自身怀才不遇、不被世俗容纳的苦闷,借松喻人,抒发了坚守正道、不愿随波逐流的人生志趣。
品松
纵然孔与颜,亦莫及此松。
此松天格高,耸异千万重。
抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
擘裂风雨狞,抓拏指爪傭。
道入难抱心,学生易堕踪。
时时数点仙,袅袅一线龙。
霏微岚浪际,游戏颢兴浓。
品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈。
赏异尚可贵,赏潜谁能容。
名华非典实,翦弃徒纤茸。
刻削大雅文,所以不敢慵。
简要说明
逐句注释
- 追悲谢灵运,不得殊常封:追悲,追怀感伤。谢灵运,东晋南朝宋著名山水诗人,曾袭封康乐公,后因政治失意被贬遇害。殊常封,超越寻常的爵位封赏。句意:追怀感伤谢灵运的失意际遇,即便高才如他也未能获得特殊的封爵荣宠。
- 纵然孔与颜,亦莫及此松:孔,孔子;颜,颜回,孔子最得意的贤德弟子。莫及,比不上。句意:即便如孔子、颜回这般圣贤,也比不上这棵松树的品格境界。
- 此松天格高,耸异千万重:天格,天生的品格气质;耸异,高耸奇特。千万重,形容松的姿态繁复、层次丰富。句意:这松树天生便拥有超拔的气质,高耸奇特,姿态万千。
- 抓拏巨灵手,擘裂少室峰:抓拏,同“抓拿”,形容松枝苍劲有力如巨掌;巨灵,古代神话中力大无穷的河神,传说曾擘开华山;擘裂,劈开、撕裂;少室峰,嵩山主峰之一。句意:它的枝干苍劲如巨灵神的手掌,仿佛能劈开少室山峰。
- 擘裂风雨狞,抓拏指爪傭:狞,凶猛;傭,通“庸”,一说通“勇”,此处取“平凡却蕴含巨力”之意。句意:即便风雨凶猛,它也能劈开阴霾;它的枝干如指爪般刚健,哪怕姿态平凡也力量十足。
- 道入难抱心,学生易堕踪:道入,指遵循大道的本心;难抱,难以坚守;学生,指求学求道之人(一说“生徒”,学界主流取前者);堕踪,迷失踪迹、偏离正道。句意:想要坚守正道的本心何其艰难,求学求道的人容易迷失方向。
- 时时数点仙,袅袅一线龙:数点仙,形容松间偶现的如仙姿般的姿态;袅袅,轻盈缭绕的样子;一线龙,形容松枝蜿蜒如游龙。句意:时时可见几点如仙姿般的松枝姿态,松枝轻盈缭绕宛若一线游龙。
- 霏微岚浪际,游戏颢兴浓:霏微,雾气弥漫的样子;岚浪,山间雾气如波浪起伏;颢,浩大光明,此处指天地之间。句意:在雾气弥漫如波浪的山间,这松树嬉戏其间,兴致盎然。
- 品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈:品松,品评松树;徒高高,只是徒然高耸;雌鸣,指世俗平庸的嘈杂之声;讵,岂、怎么;嗈嗈,鸟和鸣之声,此处代指真正的赞誉之声。句意:品评这松树不过是徒然高耸,世俗的平庸之声怎能配得上对它的赞誉?
- 赏异尚可贵,赏潜谁能容:赏异,赏识超凡脱俗的品格;尚可贵,尚且可贵;赏潜,赏识潜藏不露的才德;谁能容,谁能容纳这样的才士。句意:赏识超凡脱俗的品格尚且可贵,但若赏识潜藏的才德,又有谁能容纳这样的人呢?
- 名华非典实,翦弃徒纤茸:名华,虚名浮华;典实,典雅实在;翦弃,剪除抛弃;纤茸,纤细柔弱的世俗之辈。句意:虚名浮华并非典雅实在的东西,那些纤细柔弱的俗流只会被弃之不顾。
- 刻削大雅文,所以不敢慵:刻削,锤炼雕琢;大雅文,指典雅正大的品格与文辞;不敢慵,不敢懈怠懒惰。句意:要锤炼出典雅正大的品格,所以我从来不敢有丝毫懈怠。
现代译文
追怀那谢灵运的失意际遇,
高才也难获殊常的封赐。
即便如孔子、颜回这般圣贤,
也比不上这棵松树的高格。
这松天生便有超拔的气质,
高耸奇特,姿态万千。
它的枝干苍劲如巨灵神掌,
仿佛能劈开少室的山峰。
哪怕风雨凶猛,它也能劈开阴霾,
苍劲的枝干如指爪般刚健不凡。
想要坚守正道的本心何其艰难,
求学求道的人容易迷失踪迹。
时时可见几点如仙姿的姿态,
松枝轻盈缭绕宛若一线游龙。
在雾气弥漫如浪的山间,
这松嬉戏其间,兴致盎然。
品评这松不过是徒然高耸,
世俗的平庸之声怎能配得上赞誉?
赏识超凡脱俗的品格尚且可贵,
但若赏识潜藏才德,又有谁能容纳?
虚名浮华并非典雅实在之物,
纤细柔弱的俗辈只会被弃之不顾。
要锤炼出典雅正大的品格,
所以我从来不敢有丝毫懈怠。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,早年屡试不第,五十岁才得任溧阳县尉,后因不满官职闲散辞官,晚年虽任河南水陆转运从事等职,但始终未能实现政治抱负,怀抱才学却长期被朝廷冷落。这首《品松》大概率作于其仕途失意、心境沉郁的时期,诗人以松自喻,借松树的高格奇姿抒发对超凡品格的推崇,同时暗含自身怀才不遇、不被世俗容纳的愤懑,表达了不愿随波逐流、坚守正道的人生态度。学界普遍认为此诗是典型的托物言志之作,以松的形象映照诗人的精神世界。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以松树为核心意象,从追怀古人起笔,铺写松的高格、力量与姿态,再转入对坚守正道的感慨,最终落脚到自身的品格锤炼,将松的超凡形象与诗人的志趣融为一体,既写出松的孤傲奇崛,也抒发了诗人的内心苦闷与坚守。
- 用典丰富,意蕴深厚:诗中多处化用典故:以谢灵运的失意际遇点明高才难遇的现实;以巨灵擘山的神话典故强化松的苍劲力量;以孔子、颜回的典故将松的品格抬升至圣贤层面,进一步凸显松的超拔境界,使诗歌兼具文学性与文化底蕴。
- 语言刚健质朴,风格沉郁:作为苦吟诗人,孟郊锤炼语言精准有力,“抓拏”“擘裂”等动词生动勾勒出松的刚劲姿态,“霏微岚浪”则营造出空灵的山间意境,刚柔并济。诗歌整体风格沉郁顿挫,既有咏物的细腻描摹,也有抒怀的愤懑感慨,将个人际遇与精神追求融为一体。
- 结构严谨,层层递进:全诗从咏松起笔,由松及人,由景及情,从描摹松的外在形态到探讨内在品格,再到抒发自身的人生感悟,逻辑清晰,情感层层深化,最终收束于对自身品格的坚守,结构完整且浑然一体。
常见问题
《品松》的作者和朝代是什么?
《品松》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。
《品松》主要写了什么?
这首诗是唐代苦吟诗人孟郊的咏物言志之作,以松树为核心意象,通过描摹松的高格奇姿、苍劲力量,既推崇了超凡脱俗的品格,也暗含自身怀才不遇、不被世俗容纳的苦闷,借松喻人,抒发了坚守正道、不愿随波逐流的人生志趣。
《品松》的创作背景是什么?
孟郊一生仕途坎坷,早年屡试不第,五十岁才得任溧阳县尉,后因不满官职闲散辞官,晚年虽任河南水陆转运从事等职,但始终未能实现政治抱负,怀抱才学却长期被朝廷冷落。这首《品松》大概率作于其仕途失意、心境沉郁的时期,诗人以松自喻,借松树的高格奇姿抒发对超凡品格的推崇,同时暗含自身怀才不遇、不被世俗容纳的愤懑,表达了不愿随波逐流、坚守正道的人生态度。学界普遍认为此诗是典...
《品松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以松树为核心意象,从追怀古人起笔,铺写松的高格、力量与姿态,再转入对坚守正道的感慨,最终落脚到自身的品格锤炼,将松的超凡形象与诗人的志趣融为一体,既写出松的孤傲奇崛,也抒发了诗人的内心苦闷与坚守。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :诗中多处化用典故:以谢灵运的失意际遇点明高才难遇的现实;以巨灵擘山的神话典故强化松的苍劲力量;以孔子、...