这首诗是唐代诗人孟郊以民间驱傩逐疫仪式为题材的纪实之作,以白描手法刻画了傩戏中扮鬼者的怪异形象与仪式全过程,既生动展现了唐代民间民俗风貌,也暗含对世间荒诞情态的细微体察,语言冷峭质朴,贴合孟郊一贯的创作风格。
弦歌行
驱傩击鼓长笛,瘦鬼染面惟齿白。
暗中拽茅鞭,??倮足朱行戚戚。
ń相顾笑声冲庭燎,桃弧射矢时独叫。
暗中拽茅鞭,??倮足朱行戚戚。
ń相顾笑声冲庭燎,桃弧射矢时独叫。
简要说明
逐句注释
- 驱傩击鼓吹长笛:驱傩(nuó):古代年终或岁时举行的驱疫逐鬼的官方与民间祭祀仪式,由表演者扮作方相氏,执戈击鼓、歌舞以驱疫攘灾。此句写驱傩仪式开场,以击鼓、吹长笛营造庄严肃穆又充满动感的仪式氛围。
- 瘦鬼染面惟齿白:瘦鬼:指傩戏中装扮的疫鬼形象;染面:将面部涂成青黑等怪异色彩,契合驱傩中扮鬼的造型要求;惟齿白:仅露出惨白的牙齿,形成强烈视觉反差,强化诡异感。此句精准刻画扮鬼者的外貌特征。
- 暗中拽茅鞭:暗中:指仪式进行的暗处或夜色场景;拽(zhuài):牵拉;茅鞭:以茅草编成的驱傩道具,用于模拟驱打疫鬼的动作。此句描摹扮鬼者手持道具的动作细节。
- 袒倮足朱韨行戚戚:袒倮足:赤身露足,形容扮鬼者不修边幅的怪异装束;朱韨(fú):红色蔽膝,原指古代祭服的膝间饰物,此处指扮鬼者腰间或腿部系挂的红色道具;行戚戚:形容步履仓促、神色惶遽的样子,凸显扮鬼者的动态神态。
- 相顾笑声冲庭燎:相顾:彼此对视;庭燎:庭院中用于照明的大型火炬,此处指驱傩仪式场地的照明设施。此句写扮鬼者相视大笑,喧闹的笑声直冲庭燎,烘托出仪式的热烈氛围。
- 桃弧射矢时独叫:桃弧:桃木制成的弓,古代认为桃木可驱鬼辟邪,是驱傩仪式的经典道具;射矢:射出箭簇;时独叫:不时发出独特的呼喊声,指扮鬼者在“射中”疫鬼时的呼叫,收束仪式的高潮环节。
现代译文
驱傩的仪式擂鼓又吹笛,
扮作疫鬼的人涂满面漆,只剩牙齿白历历。
黑暗里拽着茅草鞭,
赤身露足,系着红蔽膝,脚步仓皇又戚戚。
众人相顾大笑,声浪直冲庭中燎炬,
桃木弓搭上箭簇,射中时独留一声凄厉的呼叫。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,早年曾漫游吴楚等地,此诗当为其早年目睹民间驱傩仪式后的纪实之作。驱傩是唐代极为盛行的民俗活动,不仅宫廷有官方傩仪,民间也在年终岁末广泛举办傩戏,以驱疫攘灾、祈求平安。诗人以旁观者的视角记录下仪式的细节,既有对民俗场景的写实描摹,也暗含了对世间怪异、荒诞情态的隐约观照。
艺术赏析
- 白描写实,细节精准:全诗以极简的笔墨铺陈仪式全程,从仪式声响、扮鬼者外貌、装束、动作到高潮环节,均采用白描手法,细节精准生动,将诡异又充满烟火气的民俗场景具象化,让读者如临其境。
- 冷峭瘦硬,风格鲜明:贴合孟郊一贯的“瘦硬”诗风,以“瘦鬼”“染面惟齿白”等冷僻怪异的意象营造氛围,以“行戚戚”的动态细节强化荒诞感,语言质朴无华却极具表现力。
- 用典贴合,主题明确:末句“桃弧射矢”化用古代桃木驱鬼的民俗典故,既契合驱傩仪式的核心诉求,也让全诗的驱疫主题更加清晰,将民俗活动与文化内涵融为一体。
- 乐府体式,质朴自然:全诗采用杂言乐府句式,语言浅近直白,贴近民间口语,避免了文人诗的雕琢痕迹,更能体现民俗纪实的真实感与烟火气。
常见问题
《弦歌行》的作者和朝代是什么?
《弦歌行》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。
《弦歌行》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人孟郊以民间驱傩逐疫仪式为题材的纪实之作,以白描手法刻画了傩戏中扮鬼者的怪异形象与仪式全过程,既生动展现了唐代民间民俗风貌,也暗含对世间荒诞情态的细微体察,语言冷峭质朴,贴合孟郊一贯的创作风格。
《弦歌行》的创作背景是什么?
孟郊一生仕途坎坷,早年曾漫游吴楚等地,此诗当为其早年目睹民间驱傩仪式后的纪实之作。驱傩是唐代极为盛行的民俗活动,不仅宫廷有官方傩仪,民间也在年终岁末广泛举办傩戏,以驱疫攘灾、祈求平安。诗人以旁观者的视角记录下仪式的细节,既有对民俗场景的写实描摹,也暗含了对世间怪异、荒诞情态的隐约观照。
《弦歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,细节精准 :全诗以极简的笔墨铺陈仪式全程,从仪式声响、扮鬼者外貌、装束、动作到高潮环节,均采用白描手法,细节精准生动,将诡异又充满烟火气的民俗场景具象化,让读者如临其境。 2. 冷峭瘦硬,风格鲜明 :贴合孟郊一贯的“瘦硬”诗风,以“瘦鬼”“染面惟齿白”等冷僻怪异的意象营造氛围,以“行戚戚”的动态细节强化荒诞感,语言质朴无华却极具表现力。 3....