这首诗描绘了夜半雪景,展现出雪夜独特的美景。诗人由眼前雪景引发联想,既有对悠然垂钓的向往,也有对雪润麦禾的期待,同时借景抒情,表达了乐观豁达的心境。
夜半对雪作
积雪未消惊白夜,欻思小艇钓云沙。
排檐故作纤纤笋,著树还开万万花。
最觉素娥相映发,不应青女妒容华。
麦如马尾年年在,枵腹鸣雷莫怨嗟。
排檐故作纤纤笋,著树还开万万花。
最觉素娥相映发,不应青女妒容华。
麦如马尾年年在,枵腹鸣雷莫怨嗟。
简要说明
逐句注释
- “积雪未消惊白夜,欻思小艇钓云沙”:
- 字词:“白夜”,雪光映照,夜晚如同白昼;“欻”,忽然;“云沙”,云雾笼罩的沙滩。
- 句意:积雪还未消融,雪光把夜晚照得如同白昼,让人感到惊奇,忽然就想起驾着小艇到云雾笼罩的沙滩边垂钓。
- “排檐故作纤纤笋,著树还开万万花”:
- 字词:“排檐”,屋檐上排列的冰凌;“著”,附着。
- 句意:屋檐上排列的冰凌故意装作纤细的竹笋,雪花落在树上就像盛开了千千万万朵花。
- “最觉素娥相映发,不应青女妒容华”:
- 字词:“素娥”,嫦娥,这里代指月亮;“青女”,神话中掌管霜雪的女神。
- 句意:最觉得月亮与雪景相互映衬,光彩焕发,青女应该不会嫉妒这雪景的美丽。
- “麦如马尾年年在,枵腹鸣雷莫怨嗟”:
- 字词:“枵腹鸣雷”,肚子饿得咕咕叫;“怨嗟”,抱怨叹息。
- 句意:麦子如同马尾般年年生长,即便现在肚子饿得咕咕叫,也不要抱怨叹息。
现代译文
积雪还未融化,雪光映得夜晚亮如白昼,让人十分惊奇,
我忽然想起驾着小船到云雾缭绕的沙滩边钓鱼。
屋檐上的冰凌好似故意装扮成纤细的竹笋,
雪花落在树上,宛如绽放出无数的花朵。
最是觉得明月与这雪景相互映衬,光彩夺目,
掌管霜雪的青女也不应嫉妒这美景的容颜。
麦子年年都像马尾一样茁壮成长,
就算肚子饿得咕咕叫,也别再抱怨叹息。
创作背景
洪朋是北宋诗人,生活在文化繁荣但也存在社会矛盾的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个雪夜所作。诗人面对雪景,可能是在生活中遭遇了一些困境,看到雪对麦禾的滋润,从而借景表达一种乐观的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:由眼前的积雪之景联想到在云雾沙滩边垂钓,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫的色彩。
- 比喻生动:将屋檐上的冰凌比作纤细的竹笋,把树上的积雪比作盛开的花朵,形象地描绘出雪景的独特与美丽。
- 拟人巧妙:“故作”“不应”等词赋予了自然景物以人的情感和行为,使诗歌更加生动有趣。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“排檐故作纤纤笋,著树还开万万花”等句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面。同时,用词精准,“惊”“欻思”等词很好地表现了诗人的情感变化。
- 意境营造:通过对雪夜景色的细致描绘,营造出一种宁静、美丽且富有生机的意境。前六句着重写景,展现出雪夜的奇幻之美,后两句则由景及情,传达出乐观豁达的心境,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《夜半对雪作》的作者和朝代是什么?
《夜半对雪作》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《夜半对雪作》主要写了什么?
这首诗描绘了夜半雪景,展现出雪夜独特的美景。诗人由眼前雪景引发联想,既有对悠然垂钓的向往,也有对雪润麦禾的期待,同时借景抒情,表达了乐观豁达的心境。
《夜半对雪作》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,生活在文化繁荣但也存在社会矛盾的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个雪夜所作。诗人面对雪景,可能是在生活中遭遇了一些困境,看到雪对麦禾的滋润,从而借景表达一种乐观的生活态度。
《夜半对雪作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :由眼前的积雪之景联想到在云雾沙滩边垂钓,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫的色彩。 比喻生动 :将屋檐上的冰凌比作纤细的竹笋,把树上的积雪比作盛开的花朵,形象地描绘出雪景的独特与美丽。 拟人巧妙 :“故作”“不应”等词赋予了自然景物以人的情感和行为,使诗歌更加生动有趣。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“排檐故作纤纤笋,著树还开万万...