这首诗是唐代诗人孟郊客居养病时的夜间感怀之作,以秋夜孤寂之景烘托自身困顿处境,抒发了坚守淡泊、耻于世俗钻营的人生操守,同时倾诉了怀才不遇、壮志难伸的苦闷,最后以对未来的期许作结,寄意堂叔孟子云,袒露真挚心迹。
西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云
一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗众俗,养疴念馀生。
方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
如何骐骥迹,踡跼未能行。
西北有平路,运来无相轻。
简要说明
逐句注释
远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
1. 远客:诗人自指漂泊异乡的旅人;夜衣薄:夜间所穿衣物单薄,点明环境凄寒。
2. 厌眠:因愁闷、病痛难以入眠,厌烦卧床;待鸡鸣:等待鸡鸣天亮,暗含长夜难熬之意。一床空月色,四壁秋蛩声。
3. 一床:指床榻之上;空月色:月光空空地洒在床榻,烘托孤寂清冷的氛围。
4. 四壁:房屋四周的墙壁;秋蛩:秋日的蟋蟀等昆虫,秋夜鸣声凄清,反衬环境寂静。守淡遗众俗,养疴念馀生。
5. 守淡:恪守淡泊名利的操守;遗众俗:摒弃世俗趋炎附势、钻营取巧的风气。
6. 养疴:养病;念馀生:思忖余下的人生,暗含对身世境遇的感慨。方全君子拙,耻学小人明。
7. 方全:正欲保全;君子拙:语出《老子》“大巧若拙”,指君子以守拙为立身之本,不与世俗同流合污。
8. 耻:以……为耻;小人明:指小人投机取巧的小聪明,与君子的守拙形成鲜明对立。蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
9. 蚊蚋:微小的飞虫;亦有时:指万物皆有各自的生存时节与机缘,诗人以此自我宽慰。
10. 羽毛各有成:各类生物都能各自成长、各得其所,暗指世间万物各有其道。如何骐骥迹,踡跼未能行。
11. 骐骥:千里马,比喻有才能的人;迹:指骐骥本该驰骋的踪迹。
12. 踡跼:蜷缩不得伸展的样子,比喻自身有才能却被困厄,无法施展抱负。西北有平路,运来无相轻。
13. 西北有平路:暗指通往仕途、施展抱负的平坦途径;运来:时运到来;无相轻:不要轻贱自身(或指时运到来时,自己不会被轻视),表达对未来的期许。
现代译文
漂泊异乡的我夜里衣衫单薄,
愁闷难眠只等着鸡鸣破晓。
床榻上空空洒着清冷月色,
四壁间回荡着秋蛩的哀鸣。
恪守淡泊摒弃世俗的浊流,
养病之余思忖余生的前路。
正愿保全君子的守拙之道,
耻于效仿小人的钻营小聪明。
微小的蚊蚋也有自己的时节,
世间万物各有成长的机缘。
为何本该驰骋的千里马,
如今却蜷缩困厄无法前行?
西北自有平坦的通途大道,
时运到来之时,定不会被轻贱。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,早年屡试不第,长期漂泊异乡,生活贫苦困顿。此诗当作于其客居养病期间,深夜独处西斋,面对凄寒月色与秋蛩悲鸣,联想到自身守拙却不得志的处境,遂作此诗呈献给堂叔孟子云,既倾诉自身愁苦与坚守的本心,也暗含对从叔的倾诉与期许。学界主流观点认为此诗创作于孟郊中年漂泊阶段,尚未得仕的困顿时期。
艺术赏析
- 意境烘托:以“一床空月色,四壁秋蛩声”视听结合的白描手法,勾勒出孤寂清冷的夜居养病氛围,月光空洒、蛩声满壁,将抽象的愁绪具象化,奠定全诗沉郁孤寂的基调。
- 用典与对比:化用《老子》“大巧若拙”的“君子拙”,与“小人明”形成鲜明对立,凸显诗人坚守操守、不与世俗同流的品格;以“蚊蚋亦有时”的万物各有时运自我宽慰,又以“骐骥踡跼”的比喻直指自身怀才不遇的困境,情感层层递进。
- 语言风格:作为“苦吟派”代表诗人,孟郊此诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒环境与心境,情感真挚深沉,尽显其“瘦硬通神”的诗风。
- 结构脉络:全诗从夜居之景切入,再转入自身操守与身世感慨,继而以万物各有时运宽慰自己,再点明壮志难伸的苦闷,最后以期许作结,脉络清晰,情感流转自然。
常见问题
《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云》的作者和朝代是什么?
《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。
《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人孟郊客居养病时的夜间感怀之作,以秋夜孤寂之景烘托自身困顿处境,抒发了坚守淡泊、耻于世俗钻营的人生操守,同时倾诉了怀才不遇、壮志难伸的苦闷,最后以对未来的期许作结,寄意堂叔孟子云,袒露真挚心迹。
《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云》的创作背景是什么?
孟郊一生仕途坎坷,早年屡试不第,长期漂泊异乡,生活贫苦困顿。此诗当作于其客居养病期间,深夜独处西斋,面对凄寒月色与秋蛩悲鸣,联想到自身守拙却不得志的处境,遂作此诗呈献给堂叔孟子云,既倾诉自身愁苦与坚守的本心,也暗含对从叔的倾诉与期许。学界主流观点认为此诗创作于孟郊中年漂泊阶段,尚未得仕的困顿时期。
《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境烘托 :以“一床空月色,四壁秋蛩声”视听结合的白描手法,勾勒出孤寂清冷的夜居养病氛围,月光空洒、蛩声满壁,将抽象的愁绪具象化,奠定全诗沉郁孤寂的基调。 2. 用典与对比 :化用《老子》“大巧若拙”的“君子拙”,与“小人明”形成鲜明对立,凸显诗人坚守操守、不与世俗同流的品格;以“蚊蚋亦有时”的万物各有时运自我宽慰,又以“骐骥踡跼”的比喻直指自身怀才不...