九日同驹父作

· 洪朋

已约龙沙看江浪,更从宝塔上晴空。
萧萧雨堕兹游阻,靡靡秋残吾道穷。
不见江州竹叶酒,空余彭泽菊花丛。
去年此日尤萧瑟,两地相思目断中。

简要说明

这首诗围绕重阳节的活动展开,原本计划观江浪、登宝塔,却因雨受阻。诗人由此抒发了在秋残之时感慨人生道路不顺,又借酒与菊的意象增添了孤独寂寞之感,最后回忆去年同日的萧瑟情景,表达了对友人的相思之情。

逐句注释

  • “已约龙沙看江浪,更从宝塔上晴空”:
    • 字词:“龙沙”,地名,一般泛指江边沙滩;“更”,又。
    • 句意:已经和人相约到龙沙去观看江浪,还要登上宝塔去眺望晴空。
  • “萧萧雨堕兹游阻,靡靡秋残吾道穷”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“兹”,这;“靡靡”,衰败的样子;“吾道穷”,指自己的人生道路不顺。
    • 句意:萧萧的雨声落下,这次出游被阻碍了。在这衰败的秋末,感觉自己的人生道路一片穷困。
  • “不见江州竹叶酒,空余彭泽菊花丛”:
    • 字词:“江州竹叶酒”,江州所产的竹叶青酒;“彭泽”,指代陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,他爱菊。
    • 句意:没能喝到江州的竹叶青酒,只留下彭泽县那样的菊花丛。
  • “去年此日尤萧瑟,两地相思目断中”:
    • 字词:“尤”,更加;“目断”,望到看不见,形容望得极远。
    • 句意:去年的这一天更加萧瑟,两人在两地互相思念,一直望到视线尽头。

现代译文

已经和人约好去龙沙看那滚滚江浪,
还打算登上宝塔去眺望万里晴空。
可萧萧的雨声落下,这次出游受阻,
在这衰败的秋末,我感觉前路穷通。
没能喝到江州那香醇的竹叶青酒,
只留下彭泽般寂寞的菊花一丛丛。
去年的这天景象更加萧瑟冷清,
我们两地相思,望到视线已尽。

创作背景

洪朋是北宋诗人,此诗创作于重阳节。在传统的重阳节,人们有登高、饮酒、赏菊等习俗。诗人原本计划在这一天出游观景、饮酒作乐,但天公不作美,因雨未能成行。同时,他可能在人生中遭遇了一些不顺,故而借诗抒发内心的感慨和对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联描绘了原本美好的出游计划,颔联则写因雨受阻,通过前后对比,衬托出诗人计划落空后的失落心情。
    • 用典:“彭泽”一词用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借陶渊明爱菊的形象,表达了诗人对高洁品格的追求,同时也衬托出自己的孤独寂寞。
    • 今昔对比:尾联将去年此日的萧瑟与今年对比,强化了诗人在重阳节的孤独感和对友人的相思之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“萧萧”“靡靡”等叠词的运用,生动地描绘出雨声和秋景的衰败,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。从雨阻出游的遗憾,到酒菊相伴的孤独,再到去年今日的回忆,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他在重阳节时内心的复杂情感。

常见问题

《九日同驹父作》的作者和朝代是什么?

《九日同驹父作》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《九日同驹父作》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节的活动展开,原本计划观江浪、登宝塔,却因雨受阻。诗人由此抒发了在秋残之时感慨人生道路不顺,又借酒与菊的意象增添了孤独寂寞之感,最后回忆去年同日的萧瑟情景,表达了对友人的相思之情。

《九日同驹父作》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,此诗创作于重阳节。在传统的重阳节,人们有登高、饮酒、赏菊等习俗。诗人原本计划在这一天出游观景、饮酒作乐,但天公不作美,因雨未能成行。同时,他可能在人生中遭遇了一些不顺,故而借诗抒发内心的感慨和对友人的思念之情。

《九日同驹父作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联描绘了原本美好的出游计划,颔联则写因雨受阻,通过前后对比,衬托出诗人计划落空后的失落心情。 用典 :“彭泽”一词用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借陶渊明爱菊的形象,表达了诗人对高洁品格的追求,同时也衬托出自己的孤独寂寞。 今昔对比 :尾联将去年此日的萧瑟与今年对比,强化了诗人在重阳节的孤独感和对友人的相思之情。 语言特...