上巳日南池作

· 洪朋

蘂珠宫殿拥群仙,小槛钩帘入暝烟。
在藻流鱼还泼刺,采苹游女亦婵娟。
花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天。
欻忆戎州在何处,停杯放箸一潸然。

简要说明

这首诗描绘了上巳日南池的美景,如宫殿、游鱼、采苹女、溪水等,展现出春日的生机与活力。然而,诗人在结尾突然忆起戎州,不禁潸然泪下,流露出对戎州的思念之情,形成了乐景哀情的情感反差。

逐句注释

  • “蘂珠宮殿擁羣僊,小檻鉤簾入暝烟”:
    • 字词:“蘂珠宮殿”,传说中神仙居住的宫殿,这里可能形容池边建筑华丽;“羣僊”,众多仙人,可能指池边游玩的人;“小檻”,小栏杆;“鉤簾”,卷起帘子;“暝烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:华丽的宫殿仿佛簇拥着众多仙人,在小栏杆处卷起帘子,映入眼帘的是傍晚的烟雾。
  • “在藻流魚還潑刺,采蘋游女亦嬋娟”:
    • 字词:“在藻流魚”,出自《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻,有颁其首”,指鱼在水藻中游动;“潑刺”,鱼在水中跳跃的声音;“采蘋游女”,采摘浮萍的女子,上巳日有女子采苹的习俗;“嬋娟”,形容女子姿态美好。
    • 句意:在水藻中流动的鱼儿欢快地跳跃,采摘浮萍的游女姿态也十分美好。
  • “花明柳暗一溪水,日薄雲濃三月天”:
    • 字词:“花明柳暗”,形容春天繁花似锦、绿柳成荫的景象;“日薄”,太阳光线微弱;“雲濃”,云层浓厚。
    • 句意:溪水两岸花柳相映,景色宜人,三月的天气里太阳光线微弱,云层浓厚。
  • “欻憶戎州在何處,停杯放箸一潸然”:
    • 字词:“欻”,突然;“戎州”,地名,可能是诗人曾生活过的地方;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:突然想起戎州在哪里,不禁停下酒杯和筷子,潸然泪下。

现代译文

华丽的宫殿好似簇拥着众多仙人,
在小栏杆边卷起帘子,融入傍晚的烟雾里。
水藻中流动的鱼儿欢快地跳跃,
采摘浮萍的游女姿态多么美好。
溪水两岸花柳相映,景色迷人,
三月的天气里太阳光线微弱,云层浓厚。
突然想起戎州究竟在何处,
停下酒杯和筷子,泪水潸然而下。

创作背景

洪朋是北宋诗人,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。上巳日是古代的传统节日,人们有到水边游玩、采苹等习俗。诗人在南池度过上巳日,本应沉浸在节日的欢乐氛围中,但可能因为曾经在戎州有过特殊的经历或情感,在这热闹的场景中突然忆起戎州,从而引发了内心的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 乐景哀情:诗的前六句极力描绘上巳日南池的美好景色,如宫殿、游鱼、采苹女、花柳溪水等,营造出欢快、生机盎然的氛围。然而,结尾两句笔锋一转,诗人突然忆起戎州,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的哀愁与思念。
    • 用典:“在藻流魚”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示鱼儿在适宜的环境中自由自在,与诗人对戎州的思念形成对比,可能也表达了诗人对过去美好时光的怀念。
  • 语言特色:语言优美生动,如“花明柳暗”“日薄雲濃”等词语,形象地描绘出春天景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。“潑刺”一词则生动地表现出鱼儿跳跃的动态和活力。
  • 意境营造:前半部分通过对南池景色的描写,营造出一种热闹、欢快、生机勃勃的春日意境。而后半部分诗人突然的情感转折,使整首诗的意境变得深沉、哀伤,形成了一种强烈的反差,给读者留下深刻的印象。

常见问题

《上巳日南池作》的作者和朝代是什么?

《上巳日南池作》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《上巳日南池作》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳日南池的美景,如宫殿、游鱼、采苹女、溪水等,展现出春日的生机与活力。然而,诗人在结尾突然忆起戎州,不禁潸然泪下,流露出对戎州的思念之情,形成了乐景哀情的情感反差。

《上巳日南池作》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。上巳日是古代的传统节日,人们有到水边游玩、采苹等习俗。诗人在南池度过上巳日,本应沉浸在节日的欢乐氛围中,但可能因为曾经在戎州有过特殊的经历或情感,在这热闹的场景中突然忆起戎州,从而引发了内心的思念之情。

《上巳日南池作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 乐景哀情 :诗的前六句极力描绘上巳日南池的美好景色,如宫殿、游鱼、采苹女、花柳溪水等,营造出欢快、生机盎然的氛围。然而,结尾两句笔锋一转,诗人突然忆起戎州,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的哀愁与思念。 用典 :“在藻流魚”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示鱼儿在适宜的环境中自由自在,与诗人对戎州的思念形成对比,可能也表达了诗人对过去...