杂曲歌辞・古离别二首

这首乐府诗以离别为核心主题，借自然意象起兴，铺写离别前后的沉郁愁绪：先以云与水的聚散对比离别难再相合的怅惘，再以春景反衬离愁，继而叙写离别时的焦灼、愁绪催人衰老的悲戚，最后以旷野荒郊的凄清环境和人与月的对比，强化离别后的孤寂无奈，情感真挚沉郁，尽显离别之苦的极致。

1. 松山云缭绕，萍路水分离。：松山，长满苍松的山峦；云缭绕，云气盘旋萦绕。萍路，浮萍随水漂泊的水路，喻指分离的路途。句意：松山间云气缭绕不散，水路如浮萍般就此断裂分离。
2. 云去有归日，水分无合时。：归日，回归之日。水分，水流分开。句意：流云飘去尚有归来之时，水流分离却再无汇合之日。
3. 春芳役双眼，春色柔四支。：春芳，春日的花草芳菲；役双眼，缭乱双眼、牵动视线。四支，即四肢。句意：春日芳菲缭乱了双眼，融融春色柔缓了四肢（以春景的宜人反衬离别之人的愁绪）。
4. 杨柳织别愁，千条万条丝。：杨柳，古人有折柳赠别的习俗；丝谐音“思”，双关离思。句意：依依杨柳织就离别愁绪，千条万条柳枝都是缕缕离思。
5. 山川古今路，纵横无断绝。：古今路，从古至今的离别之路。句意：山川间的离别之路，纵横交错从未断绝。
6. 来往天地间，人皆有离别。：句意：天地间往来的世人，谁不曾经历离别？
7. 行衣未束带，中肠已先结。：行衣，远行的衣裳；束带，整理衣带准备启程。中肠，内心；结，郁结难舒。句意：远行的衣裳还未束好衣带，腹中愁肠早已郁结成团。
8. 不用看镜中，自知生白发。：句意：不必对着镜中细看，便知自己已生出几许白发，极言愁绪催人衰老。
9. 欲陈去留意，声向言前咽。：陈，诉说；去留意，离别时的心意。咽，哽咽。句意：想要诉说这离别心绪，话音未出口先已哽咽难言。
10. 愁结填心胸，茫茫若为说。：茫茫，茫然无措；若为说，如何说得尽。句意：愁绪郁结填满心胸，茫然不知从何说起。
11. 荒郊烟莽苍，旷野风凄切。：荒郊，荒凉的郊外；烟莽苍，烟雾苍茫朦胧。旷野，空旷的原野。句意：荒凉郊外烟雾苍茫，空旷原野风声凄切。
12. 处处得相随，人那不如月。：句意：处处都有月光相随相伴，世人怎比得上月色能长久相守？

松山间云气缭绕流转，水路如浮萍般就此分断。
流云飘去尚有归期，水流分开再无汇合之时。
春日芳菲缭乱了双眼，春色融融柔缓了四肢。
杨柳依依织就离别愁绪，千条万条柳枝都是离思。
山川间的离别之路，从古至今纵横不绝。
天地间来往的世人，谁不曾经历离别？
远行的衣裳还未束好衣带，腹中愁肠早已郁结难舒。
不必对着镜中细看，便知已生出几许白发。
想要诉说这离别心绪，话音未出先已哽咽。
愁绪郁结填满心胸，茫茫然不知从何说起。
荒凉郊外烟雾苍茫，空旷原野风声凄切。
处处都有月光相随，世人怎比得上月色？

《古离别》为乐府杂曲歌辞旧题，多抒写离别悲愁。孟郊一生仕途坎坷，长期漂泊辗转，与亲友聚少离多，其诗作多饱含愁苦凄怆之情。这首组诗大概率作于其漂泊羁旅期间，结合其“一生空吟诗，不觉成白头”的生平，诗中“自知生白发”“愁结填心胸”等句，正是其自身离别经历与愁苦心境的真实写照，学界主流观点认为此诗体现了孟郊典型的“苦吟”诗风与底层文人的羁旅愁思。

1. 比兴与对比手法：开篇以松山云、萍水分起兴，用“云去有归日”与“水分无合时”的对比，奠定离别难再聚的基调；以春景的柔美反衬离别之人的愁绪，倍增凄怆；末句以“月相随”与“人不如月”对比，强化离别后无人相伴的孤寂。
2. 传统意象运用：化用折柳赠别的经典离别意象，以“丝”谐音“思”形成双关，贴合乐府诗的传统语境；同时以“荒郊烟莽苍”“旷野风凄切”的环境意象烘托愁绪，将抽象的离别之情具象化。
3. 语言与风格：全诗采用浅近质朴的白描手法，无华丽辞藻却凝练传神，从自然起兴到离别常态，再到离别时的心理活动、环境烘托，层层递进，将离别之愁从浅到深铺展开来，尽显孟郊“瘦硬苦吟”的诗风特色。
4. 结构章法：全诗以离别愁绪为线索，先借自然意象点题，再叙离别常态，继而刻画离别时的焦灼与衰老之痛，最后以环境与对比收束，逻辑清晰，情感层层加深，感染力极强。