宿空侄院寄澹公

这首诗记录了诗人寄宿于侄子空所居僧院的夜宿雅事，以清幽禅院为背景，描写了与友人澹公谈禅、阅典、品茗、听磬的闲适场景，末句抒发临别之际的怅惘离愁，暗含对禅院清寂生活的留恋。

1. 夜坐冷竹声：深夜独坐于僧院，唯闻竹林间清冷的风声，以声衬静，点出环境幽寂。
2. 二三高人语：二三，指为数不多的几位；高人，此处指友人澹公及志趣高洁的同修；语，交谈。意为不多几位高洁之士正相对晤谈。
3. 灯窗看律钞：灯窗，灯光映照的窗下；律钞，指佛教戒律的抄本，为僧人研读的佛学典籍。意为灯影窗畔，众人共阅佛典。
4. 小师别为侣：小师，佛教中对受戒未满十年的僧人的称呼，此处指诗人的侄子空（在寺中修行）；别为侣，另有同侪为伴，意为空侄与其他僧人相伴，诗人与澹公单独晤谈。
5. 雪檐晴滴滴：雪檐，积雪覆盖的屋檐；晴滴滴，晴日里檐间积雪融化，冰珠缓缓滴落的声响。
6. 茗碗华举举：茗碗，茶碗；华举举，形容茶盏高举时光洁雅致的姿态，华通“花”，状其轻盈华美。意为茶盏高举，品茗雅兴悠然。
7. 磬音多风飚：磬音，寺院的磬声；风飚，即风飙，强劲的风声。意为磬声乘着强风远扬。
8. 声韵闻江楚：声韵，指磬声的清越韵律；闻江楚，（声音）传至江楚一带，极言其悠远绵长。
9. 官街不相隔：官街，城中官道，此处指僧院与官道相距不远，彼此居所并无阻隔。
10. 诗思空愁予：诗思，此处指思念的愁绪；空愁予，徒然使我忧愁，化用屈原《九歌·湘夫人》> 目眇眇兮愁予。意为这份思念的愁绪，空自萦绕在我心头。
11. 明日策杖归：策杖，拄着拐杖；归，返回自己的居所。意为明日我将拄杖离去。
12. 去住两延伫：去住，指诗人明日离去、僧院众人停留；延伫，久立等候、怅然伫立。意为彼此伫立不舍，为离别而怅惘。

深夜独坐，听竹林间清冷的风声，
不多几位高洁之士，正相对晤谈。
灯影窗畔，我们共阅佛教律典抄卷，
唯有年轻的僧人，另有同侪为伴。
积雪的屋檐，晴日里冰珠缓缓滴落，
茶盏高举，光洁雅致，品茗雅兴悠然。
寺院的磬声，乘着强劲的风势远扬，
清越的韵致，直传到江楚之间。
官道与僧院本不相阻隔，
可这份思念的愁绪，却空自萦绕我心间。
明日我将拄杖归去，
不管离去还是停留，彼此都伫立怅然，不忍分别。

孟郊为唐代苦吟派代表诗人，一生清寒漂泊，与僧道人士多有交游。此诗为诗人寄宿于侄子空所居僧院时所作：空侄在寺中修行，澹公是诗人志趣相投的友人。诗中记录了夜宿禅院的日常雅事，末句点明明日将离，抒发临别离愁。具体创作年份未详，从诗风来看属于孟郊中后期作品，既体现了对禅院清寂生活的留恋，也暗含其常年漂泊、寄身他乡的孤寂心境。

1. 以声衬静，意境清幽：全诗以冷竹声、檐间滴水声、磬声烘托禅院幽寂，以动衬静，将深夜禅院的清寂氛围渲染得淋漓尽致，冷寂中又融入与友人相聚的温情，雅致不失温度。
2. 化用典故，自然贴切：“诗思空愁予”化用屈原《九歌·湘夫人》的“目眇眇兮愁予”，将离别愁绪融入古典意象，不着痕迹，增添了作品的文学底蕴。
3. 细节生动，层次分明：诗中注重细节刻画，如“茗碗华举举”的品茗姿态、“雪檐晴滴滴”的檐间雪景，画面感十足；情感脉络清晰，从初至的幽寂，到相聚的闲适，再到临别的愁思，层层递进，收束自然。
4. 语言质朴凝练，兼具苦吟特色：孟郊以“苦吟”著称，此诗语言朴素无华却字字凝练，“冷”“滴”等字精准传神，既保留禅院清寂底色，又暗含诗人自身的愁苦心境，符合其一贯诗风。