这首诗是唐代诗人孟郊创作的一首闺怨古体诗,以思妇的口吻,抒写其日日登高台盼望远行丈夫归来的深切思念。全诗以庭梅、春光等意象烘托时间流逝与离别之苦,通过细节刻画将思妇的愁怨层层铺展,情感沉挚动人。
望远曲
行人未去植庭梅,别来三见庭花开。
庭花开尽复几时,春光骀荡阻佳期。
愁来望远烟尘隔,空怜绿鬓风吹白。
何当归见远行客。
.
简要说明
逐句注释
- 朝朝候归信,日日登高台
朝朝:每日、天天,强调时间的持续性。候:守候、等候。归信:远行之人归家的音信。登高台:登上高处楼台,以便远望征人。 - 行人未去植庭梅,别来三见庭花开
行人:此处指出行远行的丈夫。未去:尚未动身离开之时。植庭梅:栽种庭院中的梅花。别来:离别以来。三见:极言离别时长,并非实指三次花开。庭花开:指庭中梅花再度绽放。 - 庭花开尽复几时,春光骀荡阻佳期
开尽:花朵凋谢殆尽。复几时:还要等待多久。骀荡:形容春光舒缓明媚、荡漾多姿的样子。阻佳期:阻隔了夫妻相会的美好时日。 - 愁来望远烟尘隔,空怜绿鬓风吹白
愁来:愁绪涌上心头。望远:登高远望。烟尘:此处既可指征途的风尘雾气阻隔视线,也可暗指战乱烽烟阻断归路。空怜:徒然怜惜。绿鬓:乌黑鲜亮的鬓发,代指思妇的青春年华。风吹白:双关语,既指自然风霜侵鬓,也指愁绪催人衰老,鬓发斑白。 - 何当归见远行客
何当:何时才能。归见:归来相见。远行客:指从远方归家的丈夫。
现代译文
朝朝暮暮守候着你的归信,
日复一日登上高台把你遥望。
你临走前亲手种下的庭中梅,
离别以来我已三度见它开放。
梅花开尽还要等到何时重绽?
春光正好却阻隔了相会佳期。
满怀愁绪登高远望却被烟尘遮挡,
徒然怜惜乌发被愁绪催得斑白。
何时才能见到你这远行的归人?
创作背景
孟郊为唐代中期苦吟派代表诗人,一生仕途坎坷,长期漫游求仕、宦游在外,深谙羁旅漂泊之苦与家人思念之切。这首诗为代拟闺怨之作,以思妇视角抒发离别相思,主流学界认为其创作于孟郊困顿仕途或漫游期间,既借思妇之愁寄寓自身怀归怅惘,也反映了唐代社会中夫妻离别、征人思归的普遍情感。(注:亦有观点认为此诗为诗人自况其羁旅怀归,但代拟闺怨为学界主流解读)
艺术赏析
- 叠词强化情感浓度:开篇“朝朝”“日日”连用,以重复的时间状语极言思妇等候归信的执着与漫长,将抽象的思念具象化为日复一日的行动,奠定全诗沉郁哀婉的情感基调。
- 意象串联时间与情感:以“庭梅”为核心串联全诗:丈夫临行植梅的细节,暗含思妇对离别时刻的深刻记忆;“三见花开”以梅开周期暗喻离别之久;“庭花开尽复几时”则将思妇对归期的追问寄托于景物,实现了景与情的高度融合。
- 反衬与对比深化愁绪:以“春光骀荡”的明媚春景反衬“阻佳期”的愁苦,以乐景衬哀情,更凸显思妇的惆怅;“绿鬓”的青春鲜活与“风吹白”的衰老斑白形成强烈对比,将愁绪催人老的悲凉具象化,深化了思念的深重。
- 质朴自然的语言风格:全诗为古体乐府诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言浅近直白,近乎口语,却饱含深挚情感,契合孟郊“不平则鸣”的诗学主张,以质朴之语道出至真之情,无雕琢之痕却有动人之力。
常见问题
《望远曲》的作者和朝代是什么?
《望远曲》的作者是孟郊,页面按唐作品展示。
《望远曲》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人孟郊创作的一首闺怨古体诗,以思妇的口吻,抒写其日日登高台盼望远行丈夫归来的深切思念。全诗以庭梅、春光等意象烘托时间流逝与离别之苦,通过细节刻画将思妇的愁怨层层铺展,情感沉挚动人。
《望远曲》的创作背景是什么?
孟郊为唐代中期苦吟派代表诗人,一生仕途坎坷,长期漫游求仕、宦游在外,深谙羁旅漂泊之苦与家人思念之切。这首诗为代拟闺怨之作,以思妇视角抒发离别相思,主流学界认为其创作于孟郊困顿仕途或漫游期间,既借思妇之愁寄寓自身怀归怅惘,也反映了唐代社会中夫妻离别、征人思归的普遍情感。(注:亦有观点认为此诗为诗人自况其羁旅怀归,但代拟闺怨为学界主流解读)
《望远曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叠词强化情感浓度 :开篇“朝朝”“日日”连用,以重复的时间状语极言思妇等候归信的执着与漫长,将抽象的思念具象化为日复一日的行动,奠定全诗沉郁哀婉的情感基调。 2. 意象串联时间与情感 :以“庭梅”为核心串联全诗:丈夫临行植梅的细节,暗含思妇对离别时刻的深刻记忆;“三见花开”以梅开周期暗喻离别之久;“庭花开尽复几时”则将思妇对归期的追问寄托于景物,实现了...