· 李峤

齐歌初入相,燕阵早横功。
欲向桃林下,先过梓树下。
在吴频喘月,奔梦屡惊风。
不用五丁士,如何九折通。

简要说明

这是一首唐代咏物诗,以“牛”为核心意象,串联起历史典故、地域风物与文化传说,铺陈牛的历史功绩、日常劳作与劳顿情态,既完成咏物之旨,也暗寓对勤勉坚韧精神的赞颂。

逐句注释

  1. 齐歌初入相:“齐歌”指春秋宁戚扣牛角而歌的典故,宁戚喂牛时高歌自荐,为齐桓公赏识并举为相。此处以“齐歌”代指与牛相关的荐贤典故,“初入相”谓牛的形象关联贤才登用之始。
  2. 燕阵早横功:“燕阵”指战国田单破燕的火牛阵,田单以千余头牛束炬牛角冲击燕军,大破之。“横功”谓牛在此战役中早建功勋。
  3. 欲向桃林下:“桃林”指桃林塞,相传周武王灭商后放牛于此以示休兵。此句写牛将去往桃林休憩,暗合“休牛归马”的太平意象。
  4. 先过梓树下:“梓树”为古代乡野常见林木,亦是农耕场景的典型象征。此句写牛行经乡野梓树之下,贴合其日常劳作的生活图景。
  5. 在吴频喘月:“吴”指江淮吴地,“喘月”出自《世说新语·言语》,吴地水牛畏热,见月疑日而喘气。此处以情态描写暗寓牛劳作的辛劳。
  6. 奔梦屡惊风:此句无特定典实,以情景化笔法写牛奔波劳碌,连梦境都似在疾风中奔走,极言其劳顿之态。
  7. 不用五丁士:“五丁士”指古代蜀地五丁力士,传说其能开山通路。此处谓牛无需力士相助,即可自行开辟通路。
  8. 如何九折通:“九折”指九折阪(今四川荥经西),为险峻曲折的山路。此句谓牛可凭自身之力通行险路,赞颂其劳绩与坚韧。

现代译文

齐地牛角歌曾引贤相登朝,燕军阵前火牛早建奇功。
将要憩息在那桃林旷野,先走过乡野间的梓树丛中。
吴地水牛常对月喘气,奔忙劳碌连梦里都裹挟疾风。
何须依赖五丁力士的力量,便能踏平九折山路自畅通。

创作背景

李峤为唐代武后、中宗朝宫廷诗人,属“文章四友”之一,学界主流认为其咏物诗多为应制或宴饮题咏之作。这首《牛》未载明确创作年份,大概率作于其京中为官时期,以牛为载体,串联多重文化意象,贴合唐代宫廷咏物诗“咏物寄意”的创作传统。

艺术赏析

  1. 用典绵密,意象丰盈:全诗每句皆关联与牛相关的典故,涵盖历史战事、贤才典故、神话传说、地域风物与太平意象,将牛的形象与多重文化内涵绑定,使咏物兼具厚重历史感与文化性。
  2. 结构清晰,层次递进:诗歌从历史功绩开篇,继而写牛的日常休憩与劳作场景,再以地域情态烘托其辛劳,最后落脚于对牛劳绩的赞颂,层层铺展,逐步深化牛的形象。
  3. 格律谨严,对仗自然:此诗为五言律诗,颔联“欲向桃林下,先过梓树下”、颈联“在吴频喘月,奔梦屡惊风”均以宽对形式贴合格律要求,语言凝练规整,符合近体诗的艺术规范。
  4. 侧面咏物,寄意深远:全诗未直接描摹牛的外形,而是通过典故与场景侧面烘托牛的特质,既完成咏物核心任务,也借牛的形象寄寓对勤勉、坚韧与建功立业精神的肯定。

常见问题

《牛》的作者和朝代是什么?

《牛》的作者是李峤,页面按唐作品展示。

《牛》主要写了什么?

这是一首唐代咏物诗,以“牛”为核心意象,串联起历史典故、地域风物与文化传说,铺陈牛的历史功绩、日常劳作与劳顿情态,既完成咏物之旨,也暗寓对勤勉坚韧精神的赞颂。

《牛》的创作背景是什么?

李峤为唐代武后、中宗朝宫廷诗人,属“文章四友”之一,学界主流认为其咏物诗多为应制或宴饮题咏之作。这首《牛》未载明确创作年份,大概率作于其京中为官时期,以牛为载体,串联多重文化意象,贴合唐代宫廷咏物诗“咏物寄意”的创作传统。

《牛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典绵密,意象丰盈 :全诗每句皆关联与牛相关的典故,涵盖历史战事、贤才典故、神话传说、地域风物与太平意象,将牛的形象与多重文化内涵绑定,使咏物兼具厚重历史感与文化性。 2. 结构清晰,层次递进 :诗歌从历史功绩开篇,继而写牛的日常休憩与劳作场景,再以地域情态烘托其辛劳,最后落脚于对牛劳绩的赞颂,层层铺展,逐步深化牛的形象。 3. 格律谨严,对仗自然 :...