这是一首典型的唐代咏物诗,全篇紧扣浮萍展开描摹:先以时节物候起笔,勾勒浮萍生长的时令背景;再细致刻画其形态与动态;继而叙写浮萍的祭祀功用与漂泊意象;末段以楚王得萍实的典故收束,既精准体物,又融入传统文化内涵,兼具物象美感与文学意趣。
萍
二月虹初见,三春蚁正浮。
青蘋含吹转,紫蒂带波流。
屡逐明神荐,常随旅客游。
既能甜似蜜,还绕楚王舟。
青蘋含吹转,紫蒂带波流。
屡逐明神荐,常随旅客游。
既能甜似蜜,还绕楚王舟。
简要说明
逐句注释
- 二月虹初见:农历二月,雨后彩虹初现。虹,古人认为其出现与季节物候紧密相关,此处点明浮萍生长的初始时节。
- 三春蚁正浮:暮春三月,初生的浮萍细碎如蚁,漂浮于水面。三春,指春季第三个月,即暮春;蚁,以蚂蚁喻浮萍的细小形态;浮,指浮萍随水漂浮。
- 青蘋含吹转:青色浮萍被春风吹拂,轻轻辗转飘动。青蘋,古代常以“蘋”泛指水生浮萍类植物;含吹,承受春风吹拂;转,随风转动、辗转。
- 紫蒂带波流:带着紫色蒂柄的浮萍,随着水波缓缓漂流。紫蒂,浮萍根部的紫色蒂状结构;带波,伴随水波流转。
- 屡逐明神荐:浮萍多次被用于祭祀神灵的仪式中。逐,伴随、随侍;明神,泛指神灵;荐,献祭、进献祭品,古代礼制中常以蘋藻等水生植物作为祭祀供品。
- 常随旅客游:浮萍常随水波漂流,如同远行旅客般无定所。旅客,此处既指行旅之人,也暗合浮萍漂泊无依的意象。
- 既能甜似蜜:传闻浮萍的果实甜如蜂蜜,此处暗用楚王得萍实的典故。
- 还绕楚王舟:还曾萦绕在楚王渡江的舟船周边。楚王舟,典出《孔子家语·致思》:楚王渡江时得到一枚萍实,大如斗、赤如日,剖食后甜如蜂蜜。
现代译文
仲春彩虹初现,暮春浮萍细碎如蚁,铺满水面。
青萍沐风轻轻辗转,紫蒂浮萍随波缓缓漂流。
它屡屡随祭品进奉神明,又常如旅客般随水漂泊。
传闻它的果实甜如蜂蜜,还曾萦绕在楚王渡江的舟边。
创作背景
李峤是初唐宫廷诗派的代表诗人之一,其咏物诗多为体物描摹、兼具才学的作品。这首《萍》属于其杂咏组诗篇目,大概率创作于宫廷应制场合,或是闲时咏物寄兴之作。初唐咏物诗讲究“体物浏亮”,既要精准刻画物象,又需适当用典以显博学,此诗正符合这一创作特点,未涉及明确的个人遭际,更多是展现对浮萍物象的细致观察与传统文化典故的运用。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准五言律诗,四联八句,首联“二月虹初见,三春蚁正浮”、颔联“青蘋含吹转,紫蒂带波流”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了初唐律诗定型阶段的创作规范。
- 体物精准:全诗紧扣浮萍的核心特征展开描摹:以“蚁正浮”喻初生浮萍的细碎形态,以“青蘋”“紫蒂”点明其色彩与结构,“含吹转”“带波流”精准写出浮萍随风随波的动态,物象刻画生动逼真。
- 用典自然:诗中三处用典不露痕迹:“明神荐”化用古代以蘋藻为祭祀祭品的礼制,“甜似蜜”“楚王舟”直接取用楚王得萍实的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又紧扣“萍”的物象特征,无堆砌之弊。
- 意境流转:从时节物候到物象形态,再到功用与漂泊意象,最后以典故收束,全诗脉络清晰,意境从写实的自然物象延伸至人文典故,兼具自然意趣与文化厚度。
常见问题
《萍》的作者和朝代是什么?
《萍》的作者是李峤,页面按唐作品展示。
《萍》主要写了什么?
这是一首典型的唐代咏物诗,全篇紧扣浮萍展开描摹:先以时节物候起笔,勾勒浮萍生长的时令背景;再细致刻画其形态与动态;继而叙写浮萍的祭祀功用与漂泊意象;末段以楚王得萍实的典故收束,既精准体物,又融入传统文化内涵,兼具物象美感与文学意趣。
《萍》的创作背景是什么?
李峤是初唐宫廷诗派的代表诗人之一,其咏物诗多为体物描摹、兼具才学的作品。这首《萍》属于其杂咏组诗篇目,大概率创作于宫廷应制场合,或是闲时咏物寄兴之作。初唐咏物诗讲究“体物浏亮”,既要精准刻画物象,又需适当用典以显博学,此诗正符合这一创作特点,未涉及明确的个人遭际,更多是展现对浮萍物象的细致观察与传统文化典故的运用。
《萍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准五言律诗,四联八句,首联“二月虹初见,三春蚁正浮”、颔联“青蘋含吹转,紫蒂带波流”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了初唐律诗定型阶段的创作规范。 2. 体物精准 :全诗紧扣浮萍的核心特征展开描摹:以“蚁正浮”喻初生浮萍的细碎形态,以“青蘋”“紫蒂”点明其色彩与结构,“含吹转”“带波流”精准写出浮萍随风随波的动态,物象...