这是一首标准的五言咏物律诗,全诗紧扣“笙”这一雅乐乐器展开,依次铺陈其材质、形制、声韵特质,借典故铺陈其娱情与教化的双重功用,末以雅乐感通鸟兽收束,兼具咏物的细腻与颂美的庄重,是初唐宫廷咏物诗的典型作品。
笙
悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈。
形写歌鸾翼,声随舞凤衰。
欢娱分北里,纯孝即南陔。
今日虞音奏,跄跄鸟兽来。
形写歌鸾翼,声随舞凤衰。
欢娱分北里,纯孝即南陔。
今日虞音奏,跄跄鸟兽来。
简要说明
逐句注释
- 悬匏曲沃上:悬匏,指以匏为斗的笙类乐器,匏为八音之一的匏属构件,是笙的核心本体;曲沃,地名(今山西曲沃一带),古时以产优质匏材闻名。此句言笙的匏斗取自曲沃的良材。
- 孤筱汶阳隈:孤筱,指笙管上的竹制簧片,筱为细竹,质地坚韧宜制簧;汶阳,地名(今山东汶水北岸),古时以产良竹著称;隈,山隅、弯曲之处。此句言笙的簧片取自汶阳山间的细竹。
- 形写歌鸾翼:形写,谓形制摹写、如同;歌鸾翼,指笙的管体排列如鸾鸟振翼舒展的姿态,鸾为古代象征祥瑞的神鸟。
- 声随舞凤衰:声随,乐声相随;舞凤,代指伴舞的凤仪乐舞;“衰”此处或指乐声随舞态舒展而悠扬延展,或为传写异文(通行本多作“飞”),暂依原句释义。
- 欢娱分北里:北里,古乐舞名,此处泛指宫廷宴饮所用的欢快雅乐(非后世所称淫靡之乐);分北里,谓笙乐可承载北里之舞的欢娱之效。
- 纯孝即南陔:南陔,《诗经·小雅》佚篇,为孝子养老的乐歌,后以“南陔”代指孝养之乐;此句言笙乐亦可彰显纯孝之道,契合南陔的礼乐内涵。
- 今日虞音奏:虞音,即虞韶,相传舜有《韶》乐,因舜为有虞氏,故称虞韶,代指雅正的古乐。
- 跄跄鸟兽来:跄跄,形容鸟兽起舞时整齐欢腾的样子;此句化用《尚书·益稷》“鸟兽跄跄”之语,谓演奏虞韶之乐时,连鸟兽都前来和舞,极言雅乐的感通之力。
现代译文
匏斗采自曲沃的良材,
簧片取自汶阳的山隈。
形制摹写鸾鸟振翼的姿态,
乐声随舞凤舒展悠回。
笙音可承北里之欢娱,
乐声亦合南陔的纯孝。
今日奏响虞韶雅乐,
引得鸟兽跄跄齐来。
创作背景
李峤为初唐“文章四友”之一,其咏物诗多为宫廷应制之作。这首《笙》创作于初唐宫廷礼乐复兴的背景下,当时统治者重视雅乐教化,诗人通过咏赞笙这一传统雅乐乐器,颂扬宫廷雅乐的教化功能与祥瑞之效,契合初唐宫廷文学颂美时政、彰显礼乐的创作导向。
艺术赏析
- 结构严谨,咏物精准:全诗以“笙”为核心,依次铺陈材质、形制、声韵、功用,层层递进,无冗余之笔,完美扣住咏物主题。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用《诗经》《尚书》等经典典故,将笙的功用从私人宴饮延伸至家国教化,拓宽了咏物诗的思想内涵,体现了初唐咏物诗“以物喻理”的典型特点。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“形写歌鸾翼,声随舞凤衰”、颈联“欢娱分北里,纯孝即南陔”对仗工整,平仄合律,体现了初唐律诗成熟的格律规范。
- 颂美庄重,意境开阔:末句以“鸟兽跄跄”收束,化用经典典故强化雅乐的感通之力,既贴合咏物主题,又带有祥瑞颂美的庄重格调,符合宫廷应制诗的创作要求。
常见问题
《笙》的作者和朝代是什么?
《笙》的作者是李峤,页面按唐作品展示。
《笙》主要写了什么?
这是一首标准的五言咏物律诗,全诗紧扣“笙”这一雅乐乐器展开,依次铺陈其材质、形制、声韵特质,借典故铺陈其娱情与教化的双重功用,末以雅乐感通鸟兽收束,兼具咏物的细腻与颂美的庄重,是初唐宫廷咏物诗的典型作品。
《笙》的创作背景是什么?
李峤为初唐“文章四友”之一,其咏物诗多为宫廷应制之作。这首《笙》创作于初唐宫廷礼乐复兴的背景下,当时统治者重视雅乐教化,诗人通过咏赞笙这一传统雅乐乐器,颂扬宫廷雅乐的教化功能与祥瑞之效,契合初唐宫廷文学颂美时政、彰显礼乐的创作导向。
《笙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,咏物精准 :全诗以“笙”为核心,依次铺陈材质、形制、声韵、功用,层层递进,无冗余之笔,完美扣住咏物主题。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用《诗经》《尚书》等经典典故,将笙的功用从私人宴饮延伸至家国教化,拓宽了咏物诗的思想内涵,体现了初唐咏物诗“以物喻理”的典型特点。 3. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“形写歌鸾翼,声随舞...