· 李峤

名士竹林隈,鸣琴宝匣开。
风前中散至,月下步兵来。
淮海多为室,梁岷旧作台。
子期如可听,山水响馀哀。

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,以“琴”为核心意象,串联竹林七贤伯牙子期等经典典故,通过描绘琴之雅事与流传踪迹,抒发了传统文人共通的知音难觅之怅惘,同时寄寓了对魏晋名士风雅意趣的追慕。

逐句注释

  1. 名士竹林隈:名士指魏晋时期的竹林七贤,竹林隈指竹林僻静弯曲之处。隈,指山林、水岸的弯曲僻静处。
  2. 鸣琴宝匣开:宝匣指盛放古琴的精美漆匣,此处指开启琴匣取琴弹奏,鸣琴即抚琴奏乐。
  3. 风前中散至:中散指嵇康,他曾任曹魏中散大夫,为竹林七贤核心人物,以善琴、作《广陵散》闻名。此句意为临风之际,仿佛嵇康乘兴而来。
  4. 月下步兵来:步兵指阮籍,他曾任步兵校尉,同为竹林七贤代表,嗜酒善琴。此句意为月下之时,好似阮籍翩然而至。
  5. 淮海多为室:淮海指淮河与东海一带,泛指江淮流域。室指居所,此处意为古琴的踪迹多流转于淮海之地。
  6. 梁岷旧作台:梁岷指梁州、岷山,泛指巴蜀地区。旧作台意为昔日此地曾有以琴为雅事的台榭,或指古琴曾在此地流传弹奏。
  7. 子期如可听:子期即钟子期,春秋时期伯牙的知音,伯牙鼓琴志在山水,子期便能领会其意。此句意为倘若有钟子期这般的知音能倾听琴音。
  8. 山水响馀哀:山水指伯牙鼓琴所寄之志,馀哀指琴曲中蕴含的哀婉余韵。此句意为若有知音,琴音便会在山水间回荡起哀切的余韵,实则以琴音抒知音难觅之怅惘。

现代译文

竹林僻静处隐有雅士,启开宝匣轻抚鸣琴。
临风恍见嵇康到访,月下似闻阮籍琴音。
琴音曾遍江淮之地,旧迹犹留巴蜀山津。
倘若子期尚能听赏,山水之间余哀悠悠。

创作背景

李峤为初唐“文章四友”之一,其咏物诗多借物寄怀,兼具典雅藻饰与抒情意味。这首《琴》创作于初唐,彼时魏晋名士风流成为文人追慕的文化风尚。诗人未直接铺陈个人经历,而是以琴为载体,借经典典故传递文人普遍的知音渴求,整体风格贴合初唐宫廷咏物诗的典雅风貌,学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是诗人借琴咏怀的即兴之作。

艺术赏析

  1. 用典精当,意象串联:全诗密集化用经典文化典故,以竹林七贤烘托琴之雅格,以伯牙子期点明琴之核心意涵,将“琴”的物象与名士风流、知音文化深度结合,拓宽了咏物诗的内涵边界。
  2. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,颔联“风前中散至,月下步兵来”与颈联“淮海多为室,梁岷旧作台”均严格对仗,平仄合律,体现了初唐律诗的成熟风貌,语言凝练典雅。
  3. 情景交融,意境空灵:前两联以“竹林”“风”“月”营造清幽雅致的雅集氛围,尾联“山水响馀哀”将琴音与山水意象结合,以虚写实,将抽象的怅惘之情具象为回荡于山水间的余韵,意境悠远悠长。
  4. 借物抒怀,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人情感,而是通过咏琴串联典故,将知音难觅的惆怅寄寓于琴曲与名士意象之中,抒情不直不露,符合古典咏物诗“不即不离”的创作准则。

常见问题

《琴》的作者和朝代是什么?

《琴》的作者是李峤,页面按唐作品展示。

《琴》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,以“琴”为核心意象,串联 竹林七贤 、 伯牙子期 等经典典故,通过描绘琴之雅事与流传踪迹,抒发了传统文人共通的知音难觅之怅惘,同时寄寓了对魏晋名士风雅意趣的追慕。

《琴》的创作背景是什么?

李峤为初唐“文章四友”之一,其咏物诗多借物寄怀,兼具典雅藻饰与抒情意味。这首《琴》创作于初唐,彼时魏晋名士风流成为文人追慕的文化风尚。诗人未直接铺陈个人经历,而是以琴为载体,借经典典故传递文人普遍的知音渴求,整体风格贴合初唐宫廷咏物诗的典雅风貌,学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是诗人借琴咏怀的即兴之作。

《琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意象串联 :全诗密集化用经典文化典故,以竹林七贤烘托琴之雅格,以伯牙子期点明琴之核心意涵,将“琴”的物象与名士风流、知音文化深度结合,拓宽了咏物诗的内涵边界。 2. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“风前中散至,月下步兵来”与颈联“淮海多为室,梁岷旧作台”均严格对仗,平仄合律,体现了初唐律诗的成熟风貌,语言凝练典雅。 3. 情景...