· 李峤

欲识东陵味,青门五色瓜。
龙蹄远珠履,女臂动金花。
六子方呈瑞,三仙实可嘉。
终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。

简要说明

这是一首宫廷应制咏物诗,以“瓜”为核心意象,广采历史典故与祥瑞意象,将日常瓜品拔高至神圣贡品的层面,既描摹了瓜的风味与形态,又暗寓盛世祥瑞、朝觐奉君之意,格调典雅庄重。

逐句注释

  1. 欲识东陵味,青门五色瓜
    • 东陵:指秦东陵侯邵平,秦亡后种瓜于长安青门,所种瓜甜美闻名,世称“东陵瓜”“青门瓜”,为咏瓜题材的经典典故。
    • 青门:长安东门,邵平种瓜的旧址。
    • 句意:想要知晓东陵瓜的绝佳风味,便是这青门外产出的五色斑斓之名瓜。
  2. 龙蹄远珠履,女臂动金花
    • 龙蹄:此处或指瓜藤舒展如龙蹄般修长,亦有说法为仙瓜的别称;
    • 珠履:原指缀有珍珠的鞋饰,代指显贵宾客,此处形容青门瓜声名远播,引得贵人慕名驻足;
    • 女臂动金花:描摹瓜花金黄璀璨,如同女子臂间佩戴的金花首饰,生动展现瓜花之华美。
    • 句意:青门瓜的藤蔓如龙蹄舒展,引得显贵宾客慕名而来;瓜花金黄灵动,恰似女子臂间的金花首饰。
  3. 六子方呈瑞,三仙实可嘉
    • 六子:一说指瓜结六实呈祥瑞之兆,古代以“六”为吉数,对应传统祥瑞象征;学界对该典故的具体出处暂无定论。
    • 三仙:此处或指与瓜相关的仙人典故,或代指仙班所赠的仙瓜,具体阐释尚存争议。
    • 实可嘉:实在值得赞美嘉许。
    • 句意:六枚瓜实正呈现出祥瑞之兆,三仙所赠的仙瓜更是值得称道。
  4. 终朝奉絺绤,谒帝伫非赊
    • 终朝:整日、终日;
    • 絺绤(chī xì):细葛布与粗葛布,此处代指精美的承奉织物,借指盛放贡品的礼器配饰;
    • 谒帝:朝见帝王;伫非赊:伫立即等待,非赊意为不远,指朝觐的时日即将到来。
    • 句意:终日以精美的织物承奉此瓜,等待朝见帝王的时刻已然不远。

现代译文

若想知晓东陵瓜的绝佳风味,
便是青门外产出的五色名瓜。
藤蔓如龙蹄舒展,引得贵游驻足,
瓜花金黄璀璨,恰似女子臂间金花。
六枚瓜实正呈祥瑞之兆,
三仙所赠的仙瓜更值得称夸。
终日以精葛承奉此佳物,
朝觐帝王的时日已然不远啦。

创作背景

李峤为初唐“文章四友”之一,长期供职宫廷,多作应制咏物诗。此诗为典型的宫廷颂瑞之作,创作于初唐向盛唐过渡的盛世语境中,诗人借青门瓜、仙瓜等典故,将普通瓜品赋予王朝祥瑞的神圣色彩,既贴合咏物主题,又暗合对朝廷兴盛的赞颂,大概率为进献给宫廷的应制诗篇。

艺术赏析

  1. 用典典雅厚重:全诗广采古典典故,首联用邵平青门种瓜的经典咏瓜典故奠定基调,颈联用“六子呈瑞”“三仙嘉瓜”的祥瑞叙事拔高主题,将日常咏物与宫廷颂瑞完美结合。
  2. 对仗精巧传神:颔联“龙蹄远珠履,女臂动金花”对仗工整,“龙蹄”对“女臂”以物象喻物,“远珠履”对“动金花”以场景描摹花貌,将瓜的形态与美感具象化,生动细腻。
  3. 结构层层递进:全诗从瓜的产地风味起笔,继而描摹瓜的藤花形态,再以祥瑞典故升华立意,最终落脚于朝觐奉君的应制主旨,逻辑清晰,结构完整。
  4. 语言庄重雅致:全篇选用“东陵”“珠履”“絺绤”等书面雅语,贴合宫廷应制诗的格调,既保留咏物诗的细腻质感,又兼具颂美诗文的庄重氛围。

常见问题

《瓜》的作者和朝代是什么?

《瓜》的作者是李峤,页面按唐作品展示。

《瓜》主要写了什么?

这是一首宫廷应制咏物诗,以“瓜”为核心意象,广采历史典故与祥瑞意象,将日常瓜品拔高至神圣贡品的层面,既描摹了瓜的风味与形态,又暗寓盛世祥瑞、朝觐奉君之意,格调典雅庄重。

《瓜》的创作背景是什么?

李峤为初唐“文章四友”之一,长期供职宫廷,多作应制咏物诗。此诗为典型的宫廷颂瑞之作,创作于初唐向盛唐过渡的盛世语境中,诗人借青门瓜、仙瓜等典故,将普通瓜品赋予王朝祥瑞的神圣色彩,既贴合咏物主题,又暗合对朝廷兴盛的赞颂,大概率为进献给宫廷的应制诗篇。

《瓜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅厚重 :全诗广采古典典故,首联用邵平青门种瓜的经典咏瓜典故奠定基调,颈联用“六子呈瑞”“三仙嘉瓜”的祥瑞叙事拔高主题,将日常咏物与宫廷颂瑞完美结合。 2. 对仗精巧传神 :颔联“龙蹄远珠履,女臂动金花”对仗工整,“龙蹄”对“女臂”以物象喻物,“远珠履”对“动金花”以场景描摹花貌,将瓜的形态与美感具象化,生动细腻。 3. 结构层层递进 :全诗从瓜...