这是一首标准的咏物应制诗,全篇紧扣“旌”(古代仪仗用的旗帜)展开,先描摹旌旗的教化功用、形制细节与边塞光影,后借周代典故暗颂当朝德政,格调典雅庄重,既贴合初唐宫廷诗的颂美传统,又兼具咏物诗的物象美感。
旌
拥麾分彩雉,持节曳丹虹。
影丽天山雪,光摇朔寒风。
方知美周政,抗旆赋车攻。
简要说明
逐句注释
- 告善康庄侧:告善,指以旌旗表彰善行、宣扬德政;康庄,宽阔平坦的通衢大道。句意:旌旗立于康庄大道之侧,宣扬善行教化。
- 求贤市肆中:市肆,集市商铺聚集之地,古代常有在市井寻访贤才的典故(如姜子牙曾屠牛于朝歌市)。句意:寻访贤才的旌仪遍布市井之中。
- 拥麾分彩雉:麾,古代军中指挥用的旗帜;彩雉,彩色雉鸡的羽毛,古代旌旗常以雉羽为饰,取其鲜明勇武之意;分,指纹饰色彩分明。句意:簇拥的指挥旗上,彩雉纹饰清晰绚烂。
- 持节曳丹虹:节,古代官员或使者所持的符节凭证;曳,拖曳、飘动;丹虹,红色虹霓,形容旌旗的红色饰带如丹虹舒展。句意:持节的仪仗随行,旌旗飘带如丹虹摇曳。
- 影丽天山雪:丽,映照、映衬;天山,泛指北方边塞大山。句意:旌旗的影子映亮了天山的皑皑白雪。
- 光摇朔寒风:朔寒,北方寒冷之地,朔风即北风。句意:旌旗的光泽在朔北的寒风中摇荡闪动。
- 方知美周政:周政,指周代以旌表制度宣扬教化、访求贤才的德政。句意:至此才知晓周代善政的美好。
- 抗旆赋车攻:抗旆,高举旌旗;《车攻》,《诗经·小雅》篇目,描写周宣王会猎诸侯、振兴周室的盛况,此处借指朝廷的威仪与治绩。句意:高举旌旗,赋《车攻》之诗以颂升平。
现代译文
旌幡立在康庄道畔,宣扬善行昭彰,
访贤的旌仪遍布市井街巷。
指挥旗簇拥着彩雉纹饰分明,
持节的随从,旗带如丹虹般舒展飘扬。
影色映亮天山的皑皑白雪,
光芒在朔北寒风里摇荡闪光。
至此才懂得周代德政的美好,
高举旌旗赋《车攻》,颂盛世华章。
创作背景
李峤为初唐“文章四友”之一,宫廷诗派代表诗人,仕途历经武后、中宗两朝,多有应制颂美之作。这首《旌》属于其《杂咏诗》系列(共一百二十首咏物组诗),大概率为应制作品:诗人以“旌”为吟咏对象,借周代旌表贤才、振兴周室的典故,暗颂当朝朝廷访求贤才、彰显威仪的治绩,契合初唐宫廷诗“颂美时政”的主流创作倾向,全诗无个人抒怀之意,风格典雅庄重。
艺术赏析
- 结构严谨,紧扣物象:全诗以“旌”为核心,前六句分层咏物:首联点出旌的教化与求贤功用,颔联描摹旌旗的装饰细节,颈联拓展至边塞场景,以“天山雪”“朔寒风”强化画面开阔感;后两句由物及理,借典故收束全篇,点明颂美主旨,结构完整不枝不蔓。
- 用典贴切,借古喻今:多处运用周代典故,“求贤市肆”化用古代访贤的历史记忆,“美周政”“赋车攻”借周宣王振兴周室的盛事,暗颂当朝政治清明,既符合应制诗的颂美要求,又避免了直白谀颂的生硬感。
- 格律精工,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“拥麾分彩雉,持节曳丹虹”、颈联“影丽天山雪,光摇朔寒风”对仗工整,词性、平仄皆合近体诗规范;尾联“方知美周政”虽有小拗,但以“仄平仄”完成拗救,符合格律要求,读来音韵和谐。
- 意象鲜明,意境开阔:诗人以“彩雉”“丹虹”“天山雪”“朔寒风”等意象,赋予旌旗鲜明的色彩与动态感,将朝堂仪仗的威仪延伸至边塞场景,既凸显了旌的庄严华美,又拓展了诗歌的意境格局,避免了咏物诗常见的局促狭窄。
常见问题
《旌》的作者和朝代是什么?
《旌》的作者是李峤,页面按唐作品展示。
《旌》主要写了什么?
这是一首标准的咏物应制诗,全篇紧扣“旌”(古代仪仗用的旗帜)展开,先描摹旌旗的教化功用、形制细节与边塞光影,后借周代典故暗颂当朝德政,格调典雅庄重,既贴合初唐宫廷诗的颂美传统,又兼具咏物诗的物象美感。
《旌》的创作背景是什么?
李峤为初唐“文章四友”之一,宫廷诗派代表诗人,仕途历经武后、中宗两朝,多有应制颂美之作。这首《旌》属于其《杂咏诗》系列(共一百二十首咏物组诗),大概率为应制作品:诗人以“旌”为吟咏对象,借周代旌表贤才、振兴周室的典故,暗颂当朝朝廷访求贤才、彰显威仪的治绩,契合初唐宫廷诗“颂美时政”的主流创作倾向,全诗无个人抒怀之意,风格典雅庄重。
《旌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,紧扣物象 :全诗以“旌”为核心,前六句分层咏物:首联点出旌的教化与求贤功用,颔联描摹旌旗的装饰细节,颈联拓展至边塞场景,以“天山雪”“朔寒风”强化画面开阔感;后两句由物及理,借典故收束全篇,点明颂美主旨,结构完整不枝不蔓。 2. 用典贴切,借古喻今 :多处运用周代典故,“求贤市肆”化用古代访贤的历史记忆,“美周政”“赋车攻”借周宣王振兴周室的...