马武骑挽歌二首

· 李峤

五日皆休沐,三泉独不归。
池台金阙是,尊酒玳筵非。
巷静游禽入,门闲过客稀。
唯馀昔年凤,尚绕故楼飞。
昔下天津馆,尝过帝子家。
夜倾金屋酒,春舞玉台花。
试马依红埒,吹箫弄紫霞。
谁言东郭路,翻枉北门车。

简要说明

这两首挽歌为悼念已故显贵武将而作,第一首紧扣逝者身后的凄凉景象,以物是人非的对比抒发哀悼之情;第二首追忆逝者生前的显贵宴游,以昔日荣宠反衬当下沉寂,寄寓世事无常的慨叹,整体风格典雅沉郁,尽显初唐宫廷诗的典型特质。

现代译文

五日休沐本寻常,一朝泉下不归乡。
池台依旧金阙在,玳筵尊酒已成荒。
巷静唯教飞鸟入,门闲过客几人访。
唯有昔年凤仪影,犹绕故楼空惆怅。

昔日曾过天津馆,也曾登门帝子家。
夜宴金屋倾美酒,春台玉苑舞飞花。
试马闲依红埒畔,吹箫醉弄紫烟霞。
谁料东郭埋骨路,枉送北门车马嗟。

创作背景

关于“马武骑”的具体所指,学界尚无定论:一说为东汉开国功臣马武所统领的骑兵部队,此诗为悼念骑兵将领;一说为逝者的官称或称号,此处采用后者解读。
李峤为初唐宫廷诗人,历仕武后、中宗两朝,官至中书令,其诗作多为宫廷应制、应酬悼挽之作。此二首挽歌具体作年不详,据诗中“帝子家”“天津馆”等意象推测,逝者应为曾与李峤有交游的显贵武将,生前颇受恩宠,最终病逝离世。诗中既追忆逝者生前的荣显宴游,又以身后的寂寥形成强烈对比,寄寓了对世事无常的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:两首诗均采用今昔对比之法,第一首以“池台金阙是”与“尊酒玳筵非”、“巷静游禽入”与往昔的车水马龙形成反差,第二首以“金屋酒”“玉台花”“红埒试马”“紫霞吹箫”的盛景,反衬“东郭路”“北门车”的冷清,强化了哀悼与世事变迁的主题。
  2. 用典雅致自然:多处化用经典典故,如“金屋”化用金屋藏娇,“吹箫弄紫霞”化用萧史弄玉的神仙故事,“休沐”为汉代官员制度典故,既贴合初唐宫廷诗的典雅风格,又丰富了诗歌内涵。
  3. 格律工整严谨:两首均为五言律诗,严格遵循初唐律诗的平仄、对仗规则,如第二首“夜倾金屋酒,春舞玉台花”“试马依红埒,吹箫弄紫霞”均为工对,音韵和谐,体现了初唐律诗的成熟风貌。
  4. 意境含蓄深沉:以“游禽入”“过客稀”“凤绕故楼”等景物描写烘托凄凉氛围,末句以景结情,将哀悼之情寄寓于景,不直接抒情却意蕴悠长。

常见问题

《马武骑挽歌二首》的作者和朝代是什么?

《马武骑挽歌二首》的作者是李峤,页面按唐作品展示。

《马武骑挽歌二首》主要写了什么?

这两首挽歌为悼念已故显贵武将而作,第一首紧扣逝者身后的凄凉景象,以物是人非的对比抒发哀悼之情;第二首追忆逝者生前的显贵宴游,以昔日荣宠反衬当下沉寂,寄寓世事无常的慨叹,整体风格典雅沉郁,尽显初唐宫廷诗的典型特质。

《马武骑挽歌二首》的创作背景是什么?

关于“马武骑”的具体所指,学界尚无定论:一说为东汉开国功臣马武所统领的骑兵部队,此诗为悼念骑兵将领;一说为逝者的官称或称号,此处采用后者解读。 李峤为初唐宫廷诗人,历仕武后、中宗两朝,官至中书令,其诗作多为宫廷应制、应酬悼挽之作。此二首挽歌具体作年不详,据诗中“帝子家”“天津馆”等意象推测,逝者应为曾与李峤有交游的显贵武将,生前颇受恩宠,最终病逝离世。诗中既...

《马武骑挽歌二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :两首诗均采用今昔对比之法,第一首以“池台金阙是”与“尊酒玳筵非”、“巷静游禽入”与往昔的车水马龙形成反差,第二首以“金屋酒”“玉台花”“红埒试马”“紫霞吹箫”的盛景,反衬“东郭路”“北门车”的冷清,强化了哀悼与世事变迁的主题。 2. 用典雅致自然 :多处化用经典典故,如“金屋”化用金屋藏娇,“吹箫弄紫霞”化用萧史弄玉的神仙故事,“休沐...