这首诗描绘了诗人在景德寺斋罢后游览吴氏园的所见所感。通过对园中老松、修竹、官寺余基、书堂新构等景色的描写,以及对南唐台榭遗迹的感慨,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的深沉感慨。
景德寺斋罢游吴氏园
顾辟疆园北郭边,伊蒲放箸得盘桓。
老松拔地三千尺,修竹参天一万竿。
官寺余基秋草乱,书堂新构暮云寒。
南唐台榭无人识,依旧江声走急滩。
老松拔地三千尺,修竹参天一万竿。
官寺余基秋草乱,书堂新构暮云寒。
南唐台榭无人识,依旧江声走急滩。
简要说明
逐句注释
- “顾辟疆园北郭边,伊蒲放箸得盘桓”:
- 字词:“顾辟疆园”,东晋顾辟疆所建名园,这里借指吴氏园;“伊蒲”,指斋饭;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:吴氏园在城北边,吃完斋饭放下筷子后得以在此徘徊游览。
- “老松拔地三千尺,修竹参天一万竿”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子。
- 句意:园中的老松高耸入云,仿佛拔地三千尺;修长的竹子直插云霄,足有一万竿之多。
- “官寺余基秋草乱,书堂新构暮云寒”:
- 字词:“官寺”,官府的庙宇;“余基”,残留的地基;“新构”,新建的建筑。
- 句意:官府庙宇的残留地基上秋草杂乱,新建的书堂在暮云笼罩下透着寒意。
- “南唐台榭无人识,依旧江声走急滩”:
- 字词:“台榭”,楼台亭榭;“走”,奔流。
- 句意:南唐时期的楼台亭榭已无人能辨识,只有那江水依旧在急滩中奔腾不息。
现代译文
吴氏园在城北的边上,
吃完斋饭我便在此游赏。
老松高耸拔地三千尺,
修竹齐天足有一万竿。
官寺残基上秋草杂乱,
新构书堂在暮云里含寒。
南唐的台榭已无人能识,
只有江声在急滩中流窜。
创作背景
洪朋生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和文化上的变化。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在景德寺参加斋会之后,游览当地的吴氏园时所作。他目睹园中古迹与新建建筑,联想到历史上南唐的兴衰,从而引发了对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将老松修竹的挺拔与官寺余基的破败、书堂新构的崭新与南唐台榭的无人识进行对比,突出了历史的沧桑和世事的无常。
- 借景抒情:通过描写秋草乱、暮云寒、江声走急滩等景色,抒发了诗人内心深沉的感慨和对历史变迁的无奈。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“三千尺”“一万竿”等夸张的数字,生动地描绘出老松和修竹的高大挺拔;“乱”“寒”等字,精准地传达出景色所蕴含的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑、悲凉的意境。园中的景色与历史遗迹相互交织,江水的奔流不息更增添了一种历史的厚重感和时间的流逝感,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的思考和感慨。
常见问题
《景德寺斋罢游吴氏园》的作者和朝代是什么?
《景德寺斋罢游吴氏园》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《景德寺斋罢游吴氏园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在景德寺斋罢后游览吴氏园的所见所感。通过对园中老松、修竹、官寺余基、书堂新构等景色的描写,以及对南唐台榭遗迹的感慨,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的深沉感慨。
《景德寺斋罢游吴氏园》的创作背景是什么?
洪朋生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和文化上的变化。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在景德寺参加斋会之后,游览当地的吴氏园时所作。他目睹园中古迹与新建建筑,联想到历史上南唐的兴衰,从而引发了对世事变迁的感慨。
《景德寺斋罢游吴氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将老松修竹的挺拔与官寺余基的破败、书堂新构的崭新与南唐台榭的无人识进行对比,突出了历史的沧桑和世事的无常。 借景抒情 :通过描写秋草乱、暮云寒、江声走急滩等景色,抒发了诗人内心深沉的感慨和对历史变迁的无奈。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“三千尺”“一万竿”等夸张的数字,生动地描绘出老松和修竹的高大挺拔;“乱”“寒”等字,精准...