· 李峤

辟席承宣父,重筵揖戴公。
桂香浮半月,兰气袭回风。
舞拂丹霞上,歌清白雪中。
伫将文绮色,舒卷帝王宫。

简要说明

这是一首典型的初唐宫廷藏题咏物应制诗,未直接出现“席”字,却通过礼仪场景、典雅意象与宫廷功用,烘托出席具的高贵属性,展现了初唐宫廷生活的庄重雅致与升平气象,暗含对帝王宫廷礼仪与审美情趣的歌颂。

逐句注释

  1. 辟席承宣父
    • 辟席:古代礼仪,指为表敬意离席,此处亦可指整饬、铺设坐席。
    • 宣父:唐太宗贞观年间追尊孔子为“宣父”,后世以此代指儒家先贤。
    • 句意:整饬坐席以承奉先贤。
  2. 重筵揖戴公
    • 重筵:盛大的筵席,“筵”本指铺地坐具,后泛指席类器具。
    • 戴公:此处借指贤德之士,一说指西汉经学家戴圣,或东晋隐士戴逵。
    • 句意:在盛大筵席上揖礼贤才。
  3. 桂香浮半月
    • 桂香:桂木的香气,亦可指以桂木为原料的席具散发的香气。
    • 半月:既指席面纹饰如新月之形,亦可指月光下席具的光影形态。
    • 句意:桂香浮动,如同新月般轻盈雅致。
  4. 兰气袭回风
    • 兰气:兰草的香气,借指席具的清雅芬芳。
    • 回风:回旋的风。
    • 句意:兰草的香气随着回旋的风四处飘拂。
  5. 舞拂丹霞上
    • 丹霞:指绚烂如红霞的色泽,形容席面的华美纹饰。
    • 句意:舞者的衣袖拂过如丹霞般绚烂的席面。
  6. 歌清白雪中
    • 白雪:战国时期楚国的高雅乐曲《阳春白雪》,后世借指清越典雅的乐歌。
    • 句意:歌声清亮合于《白雪》的雅曲之中。
  7. 伫将文绮色
    • 伫:持、久用之意,此处指席具长久保有华彩。
    • 文绮:带有花纹的丝织品,此处形容席具的华美纹饰。
    • 句意:此席带着文绮般的华彩色泽。
  8. 舒卷帝王宫
    • 舒卷:展开与收卷,指席具的使用状态。
    • 句意:在帝王宫殿中随意舒展收卷。

现代译文

整饬坐席承奉先贤,
盛大筵席揖礼贤公。
桂香浮动如新月皎洁,
兰气随风飘拂漫空。
舞袖轻拂过丹霞般的席面,
歌声清亮合《白雪》雅风。
它带着文绮的华彩色泽,
在帝王宫中舒展收卷从容。

创作背景

李峤是初唐宫廷核心诗人,与崔融、苏味道、杜审言并称“文章四友”,早年以文辞知名,武后至中宗朝长期担任宫廷文学侍从,多作应制奉和之作,内容以点缀升平、歌颂宫廷生活为主。这首《席》创作于其宫廷供职时期,贴合帝王宫廷的审美趣味,通过烘托席具的雅致场景,展现宫廷礼仪的庄重与生活的华贵。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“桂香浮半月,兰气袭回风”与颈联“舞拂丹霞上,歌清白雪中”均为工对,词性、结构两两相对,平仄协调,符合初唐律诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:诗中以“宣父”“戴公”代指先贤,以“白雪”借指高雅乐歌,既贴合宫廷语境,又提升了诗歌的文化内涵,避免了应制诗常见的浅俗空泛。
  3. 藏题咏物,侧面烘托:全诗未直接出现“席”字,却通过“辟席”“重筵”“舒卷”等动作细节,以及礼仪场景、香气、歌舞等场景,侧面烘托出席具的功用与华贵特质,含蓄雅致,契合咏物诗“不即不离”的审美要求。
  4. 意象清丽,风格庄重:选取桂香、兰气、丹霞、白雪等典雅意象,营造出清新华贵的宫廷氛围,既契合咏物对象的特质,又暗含对帝王宫廷升平气象的歌颂,整体风格贴合初唐宫廷诗的典型风貌。

常见问题

《席》的作者和朝代是什么?

《席》的作者是李峤,页面按唐作品展示。

《席》主要写了什么?

这是一首典型的初唐宫廷藏题咏物应制诗,未直接出现“席”字,却通过礼仪场景、典雅意象与宫廷功用,烘托出席具的高贵属性,展现了初唐宫廷生活的庄重雅致与升平气象,暗含对帝王宫廷礼仪与审美情趣的歌颂。

《席》的创作背景是什么?

李峤是初唐宫廷核心诗人,与崔融、苏味道、杜审言并称“文章四友”,早年以文辞知名,武后至中宗朝长期担任宫廷文学侍从,多作应制奉和之作,内容以点缀升平、歌颂宫廷生活为主。这首《席》创作于其宫廷供职时期,贴合帝王宫廷的审美趣味,通过烘托席具的雅致场景,展现宫廷礼仪的庄重与生活的华贵。

《席》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“桂香浮半月,兰气袭回风”与颈联“舞拂丹霞上,歌清白雪中”均为工对,词性、结构两两相对,平仄协调,符合初唐律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :诗中以“宣父”“戴公”代指先贤,以“白雪”借指高雅乐歌,既贴合宫廷语境,又提升了诗歌的文化内涵,避免了应制诗常见的浅俗空泛。 3. 藏题咏物,...