这首诗是初唐咏物诗的经典之作,以黄河为歌咏核心,先铺写其源头高远、波势壮阔的自然风貌,再叙写下游支流汇入的地理细节,继而以祥瑞之兆关联国运昌隆,最终落脚于黄河泽被万民、承续上古王化的德义内涵,兼具写实性与颂美意味。
河
源出昆仑中,长波接汉空。
桃花来马颊,竹箭入龙宫。
德水千年变,荣光五色通。
若披兰叶检,还沐上皇风。
桃花来马颊,竹箭入龙宫。
德水千年变,荣光五色通。
若披兰叶检,还沐上皇风。
简要说明
逐句注释
- 源出昆仑中:昆仑即昆仑山,古代典籍多将其视为黄河正源。句意:黄河的源头出自昆仑山腹地。
- 长波接汉空:长波指黄河悠长浩荡的波涛;汉空即银河的虚空之处,古人常以“河汉”并称,将黄河与银河相呼应。句意:滔滔巨波仿佛直连到银河天际。
- 桃花来马颊:桃花指桃花水,即春季冰雪消融、桃花盛放时节的河汛;马颊指马颊河,为古黄河下游九河之一。句意:桃花汛的水流从马颊河奔涌汇入黄河。
- 竹箭入龙宫:竹箭指竹箭河,古黄河下游支流;龙宫此处借指黄河下游深邃的河道或水府。句意:竹箭河的水流注入黄河深处。
- 德水千年变:德水为秦代对黄河的专属称谓,附会五德终始说,后亦泛指黄河;千年变指黄河历经千年的河道变迁。句意:黄河作为德水,千载以来历经多次河道变迁。
- 荣光五色通:荣光指黄河水面浮现的五色祥瑞之光,为古代视为天下太平的吉兆;通指光华贯通天地四方。句意:河上浮现五色祥瑞之光,光华普照寰宇。
- 若披兰叶检:兰叶检指兰叶形状的玉检,古代帝王封禅时所用的玉制符检,亦借指祥瑞符命或典籍。句意:仿佛展开兰叶状的符检,观览天地祥瑞征兆。
- 还沐上皇风:上皇指上古贤明帝王,此处代指大唐圣朝;沐指蒙受恩泽。句意:(黄河之水)仍在滋养着蒙受圣朝王化的万千百姓。
现代译文
昆仑山中孕就黄河源,滔滔巨波直连银河天。
桃花汛涨自马颊河来,竹箭河水流注入深渊。
德水千载历经河道变,河上五色荣光耀九天。
恰似展开兰叶符检册,万民同沐上古圣朝风。
创作背景
李峤是初唐宫廷诗坛的代表诗人之一,此诗选自其组诗《杂咏诗》(共一百二十首,分咏天地、山川、器物等各类物象),属于典型的宫廷咏物颂美之作。初唐时期朝廷推崇礼乐教化,咏物诗多兼具写实描摹与颂圣寓意,此诗既客观展现黄河的地理风貌,又以“德水”“荣光”“上皇风”等意象暗合大唐国运昌隆的颂赞,体现了初唐宫廷文学典雅庄重的风格特色。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合初唐律诗规范,颔联“桃花来马颊,竹箭入龙宫”与颈联“德水千年变,荣光五色通”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐朗朗上口。
- 用典贴切:全诗多处化用典故:以“昆仑”呼应古人“河出昆仑”的地理认知,以“德水”化用秦代五德说,以“兰叶检”关联帝王封禅祥瑞,将自然物象与历史文化、政治寓意相融合,拓展了咏物诗的内涵。
- 意境递进:全诗从宏观源头到微观支流,再到历史变迁与祥瑞征兆,最终落脚于王化恩泽,层层铺展,将黄河的自然之美与颂圣的政治主题融为一体,既展现了黄河的壮阔气象,又契合初唐宫廷文学的创作旨趣。
- 风格典雅:语言凝练典雅,兼具写实性与浪漫想象,既有“长波接汉空”的雄浑意境,又有“兰叶检”“上皇风”的庄重颂美,体现了初唐咏物诗“体物写志”的典型特点。
常见问题
《河》的作者和朝代是什么?
《河》的作者是李峤,页面按唐作品展示。
《河》主要写了什么?
这首诗是初唐咏物诗的经典之作,以黄河为歌咏核心,先铺写其源头高远、波势壮阔的自然风貌,再叙写下游支流汇入的地理细节,继而以祥瑞之兆关联国运昌隆,最终落脚于黄河泽被万民、承续上古王化的德义内涵,兼具写实性与颂美意味。
《河》的创作背景是什么?
李峤是初唐宫廷诗坛的代表诗人之一,此诗选自其组诗《杂咏诗》(共一百二十首,分咏天地、山川、器物等各类物象),属于典型的宫廷咏物颂美之作。初唐时期朝廷推崇礼乐教化,咏物诗多兼具写实描摹与颂圣寓意,此诗既客观展现黄河的地理风貌,又以“德水”“荣光”“上皇风”等意象暗合大唐国运昌隆的颂赞,体现了初唐宫廷文学典雅庄重的风格特色。
《河》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合初唐律诗规范,颔联“桃花来马颊,竹箭入龙宫”与颈联“德水千年变,荣光五色通”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐朗朗上口。 2. 用典贴切 :全诗多处化用典故:以“昆仑”呼应古人“河出昆仑”的地理认知,以“德水”化用秦代五德说,以“兰叶检”关联帝王封禅祥瑞,将自然物象与历史文化、政治寓意相融合,拓展了咏物诗...