本诗为唐代诗人李峤的咏物诗,以“素”(素色丝织物)为核心意象,借洛浦神女、雁足传书等典故,先描摹素织物的曼妙质感与华美色泽,末句抒发知音难觅、物无人赏的怅惘之情,兼具咏物与抒情的双重意蕴。
素
女,纤腰洛浦妃。
远方望,雁足上林飞。
妙夺鲛绡色,光腾月扇辉。
非君下路去,谁赏故人机。
远方望,雁足上林飞。
妙夺鲛绡色,光腾月扇辉。
非君下路去,谁赏故人机。
简要说明
逐句注释
- 女,纤腰洛浦妃。:结合标题“素”,首句疑脱“素”字,应为“素女,纤腰洛浦妃”。“洛浦妃”即洛水女神宓妃,典出曹植《洛神赋》,以神女轻盈曼妙的身姿,比拟素色织物的轻柔灵动,将素品比拟为凌波而生的神女。
- 远方望,雁足上林飞。:“雁足”典出《汉书·苏武传》“雁足传书”的典故,此处既暗指织物上的雁纹图案,又借雁足传书的意象,烘托出望穿秋水的悠远意境;“飞”字形容纹样灵动鲜活,如飞雁掠过天际。
- 妙夺鲛绡色,光腾月扇辉。:“鲛绡”为古代传说中鲛人所织的轻薄丝绢,以洁白著称;“月扇”指以素绢制成的团扇,月光映照下熠熠生辉。此句形容素织物的色泽胜过鲛绡,光华如同月照团扇,尽显其清雅华贵。
- 非君下路去,谁赏故人机。:“下路”指远道而行;“故人”指知音旧友;“机”代指织机,亦借指素织物本身。此句意为若非您远道而来,又有谁能赏识这出自织机的素品呢?暗寓自身怀才不遇、知音难觅的心境。
现代译文
素女般的身姿,恰似洛浦神女纤腰曼妙。
遥望远方,雁足之上飞雁掠过云端。
色泽胜过鲛人所织的素绢,光华如同月照团扇,熠熠生辉。
若非君远道而来,又有谁能赏识这出自织机的素品?
创作背景
李峤是初唐宫廷诗人代表之一,以咏物诗见长,作品多贴合宫廷审美,兼具咏物与托志的特点。这首《素》大概率创作于其宫廷侍从时期,以素色丝织物为吟咏对象,既贴合初唐宫廷咏物诗的创作传统,又借“谁赏故人机”一句,暗抒自身虽有才华却少有人赏识的怅惘,是初唐咏物诗“物我交融”的典型体现。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以“素”为核心,将素织物的物性与诗人的情志融为一体。前四句绘素品之美,末句借物抒情,既写出素织物的清雅华贵,又暗寓诗人知音难觅的心境,避免了单纯咏物的空泛。
- 用典精妙,意象空灵:诗中多处化用典故,“洛浦妃”以神女喻素品之美,增添了空灵梦幻的意境;“雁足”既暗合织物纹样,又烘托出悠远的思念氛围;“鲛绡”“月扇”则烘托出素品的清雅质感,用典自然不堆砌。
- 语言清丽,格律工整:全诗用词精炼典雅,贴合初唐诗歌清丽流畅的风格。句式对仗工整(如“妙夺鲛绡色”与“光腾月扇辉”),音韵和谐,体现了初唐律诗的格律特点。
常见问题
《素》的作者和朝代是什么?
《素》的作者是李峤,页面按唐作品展示。
《素》主要写了什么?
本诗为唐代诗人李峤的咏物诗,以“素”(素色丝织物)为核心意象,借洛浦神女、雁足传书等典故,先描摹素织物的曼妙质感与华美色泽,末句抒发知音难觅、物无人赏的怅惘之情,兼具咏物与抒情的双重意蕴。
《素》的创作背景是什么?
李峤是初唐宫廷诗人代表之一,以咏物诗见长,作品多贴合宫廷审美,兼具咏物与托志的特点。这首《素》大概率创作于其宫廷侍从时期,以素色丝织物为吟咏对象,既贴合初唐宫廷咏物诗的创作传统,又借“谁赏故人机”一句,暗抒自身虽有才华却少有人赏识的怅惘,是初唐咏物诗“物我交融”的典型体现。
《素》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以“素”为核心,将素织物的物性与诗人的情志融为一体。前四句绘素品之美,末句借物抒情,既写出素织物的清雅华贵,又暗寓诗人知音难觅的心境,避免了单纯咏物的空泛。 2. 用典精妙,意象空灵 :诗中多处化用典故,“洛浦妃”以神女喻素品之美,增添了空灵梦幻的意境;“雁足”既暗合织物纹样,又烘托出悠远的思念氛围;“鲛绡”“月扇”则烘托出素...