这首诗是唐代诗人李峤的咏舞之作,细致描摹了宫廷或贵族宴饮场合中舞伎的精湛技艺与华美身姿,既烘托了宴集的雅致氛围,也暗含对舞者才华需被赏识的感慨,整体风格典雅清丽,体现了初唐宫廷咏乐题材诗歌的典型特色。
舞
妙伎游金谷,佳人满石城。
霞衣席上转,花岫雪前朝。
仪凤谐清曲,回鸾应雅声。
非君一愿重,谁赏素腰轻。
第六十卷
霞衣席上转,花岫雪前朝。
仪凤谐清曲,回鸾应雅声。
非君一愿重,谁赏素腰轻。
第六十卷
简要说明
逐句注释
- 妙伎游金谷,佳人满石城:
妙伎:技艺高超的舞女。游:此处指献艺展演。金谷:即金谷园,西晋富豪石崇的私家园林,以奢华宴饮闻名,后世常代指豪华的宴饮场所。佳人:指美丽的舞姬。石城:与金谷对举,代指繁华的宴集之地或豪贵云集的都市。 - 霞衣席上转,花岫雪前朝:
霞衣:以云霞之色为饰的华美舞衣。席上:指宴饮的筵席之上。转:指舞者轻盈旋转的舞姿。花岫:开满春花的山巅,此处喻指舞者的身姿或舞袖纹饰如春花般明艳动人。雪前朝:指在白雪映照的宴集庭前,或形容舞者姿态在素净背景衬托下更显清丽。 - 仪凤谐清曲,回鸾应雅声:
仪凤:喻指舞者优雅庄重的身姿如凤凰展翅,“仪”指威仪端庄。谐:和谐配合。清曲:清越悠扬的乐曲。回鸾:形容舞者回旋舞动的姿态如同鸾鸟盘旋翻飞。应雅声:应和着典雅纯正的乐声。 - 非君一愿重,谁赏素腰轻:
非:若不是。君:此处指宴集的东道主或赏识舞者的知音。一愿重:指一份看重、垂青的心意。素腰轻:以“素腰”代指舞者纤细轻盈的腰肢,凸显其舞姿的灵动柔美。
现代译文
技艺高超的舞女在金谷园般的豪华宴会上献艺,美丽的姬妾遍布这繁华的石城。
云霞织就的舞衣在筵席上轻盈旋转,明艳的身姿恰似山花绽放在雪色庭前。
端庄的舞姿合着清越的乐曲,回旋的舞态应和着典雅的乐声。
若不是您这份垂青看重的心意,又有谁会欣赏这腰肢纤细、舞姿轻盈的妙处?
创作背景
这首诗收录于《全唐诗》第六十卷,学界主流观点认为其为初唐宫廷应制或宴饮咏乐之作。李峤历经武后、中宗朝,长期在宫廷任职,熟悉宫廷宴乐场景,此类作品多为点缀升平、歌咏贵族宴集之乐。诗歌通过描摹舞伎技艺,既烘托了宴饮场合的雅致氛围,也暗含对舞者才华被赏识的关照,符合初唐宫廷诗歌的典型创作语境。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“霞衣”对“花岫”、“席上转”对“雪前朝”,颈联“仪凤谐清曲”与“回鸾应雅声”词性、平仄均贴合律诗要求,韵律和谐,读来朗朗上口。
- 意象华美:诗人以“金谷”“石城”借代豪华宴饮场所,用“霞衣”“花岫”“仪凤”“回鸾”等意象,将舞衣、舞姿、舞态具象化为绚烂云霞、春日山花、祥瑞凤凰与盘旋鸾鸟,营造出视觉华美、氛围雅致的宴舞场景。
- 结构完整:首联点出宴集场合与舞者阵容,颔联、颈联分层描摹舞态与乐舞配合,尾联由景及情,以“非君一愿重,谁赏素腰轻”收束全诗,将单纯的物象描摹升华为对知音赏识的感慨,深化了主题。
- 语言风格:整体典雅清丽,多用骈偶辞藻,契合初唐宫廷诗歌的审美特色,既体现了唐代宴乐文化的繁盛,也传递出贵族阶层的审美意趣。
常见问题
《舞》的作者和朝代是什么?
《舞》的作者是李峤,页面按唐作品展示。
《舞》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人李峤的咏舞之作,细致描摹了宫廷或贵族宴饮场合中舞伎的精湛技艺与华美身姿,既烘托了宴集的雅致氛围,也暗含对舞者才华需被赏识的感慨,整体风格典雅清丽,体现了初唐宫廷咏乐题材诗歌的典型特色。
《舞》的创作背景是什么?
这首诗收录于《全唐诗》第六十卷,学界主流观点认为其为初唐宫廷应制或宴饮咏乐之作。李峤历经武后、中宗朝,长期在宫廷任职,熟悉宫廷宴乐场景,此类作品多为点缀升平、歌咏贵族宴集之乐。诗歌通过描摹舞伎技艺,既烘托了宴饮场合的雅致氛围,也暗含对舞者才华被赏识的关照,符合初唐宫廷诗歌的典型创作语境。
《舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“霞衣”对“花岫”、“席上转”对“雪前朝”,颈联“仪凤谐清曲”与“回鸾应雅声”词性、平仄均贴合律诗要求,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 意象华美 :诗人以“金谷”“石城”借代豪华宴饮场所,用“霞衣”“花岫”“仪凤”“回鸾”等意象,将舞衣、舞姿、舞态具象化为绚烂云霞、春日山花、祥瑞凤凰与盘旋鸾鸟,营造...