安辑岭表事平罢归

本诗为初唐五言长篇排律，是诗人平定岭表叛乱后班师回朝途中所作。全诗以归途望乡起笔，依次叙写平叛功绩、旅途辛劳、安抚边疆的使命与对皇恩的颂扬，最终落脚于归程景象，兼具纪实性与抒情性，既流露羁旅思乡之愁，也展现了完成朝廷使命后的自得与忠诚。

1. 云端想京县，帝乡如可见：京县，指长安附近畿县，代指大唐都城；帝乡，帝王居地，即京城。句意：我在高处遥望云端之下的长安，帝都轮廓依稀可见。
2. 天涯望越台，海路几悠哉：越台，指岭南南越国遗迹越王台，代指南疆；悠哉，悠远绵长貌。句意：身在天涯遥望南疆楼台，海路何其漫长悠远。
3. 六月飞鹏去，三年瑞雉来：飞鹏，化用《庄子·逍遥游》典故，代指诗人奉命南行；瑞雉，取《汉书》越献白雉典故，象征平叛成功、祥瑞显现，“三年”指平叛耗时。句意：六月如大鹏展翅南行，三载辛劳终得平叛，瑞兆来归。
4. 境遥铜柱出，山险石门开：铜柱，东汉马援南征所立界柱，为南疆边界象征；石门，岭南险要关隘，代指南疆通路打通。句意：疆域辽远，马援铜柱犹存；险关石门，一朝通路大开。
5. 自我违瀍洛，瞻途屡挥霍：瀍洛，瀍水、洛水流经洛阳，代指中原故土；挥霍，指行程迅疾、时光飞逝。句意：自从辞别洛阳故土，一路行程忽忽如流。
6. 朝朝寒露多，夜夜征衣薄：征衣，旅人远行衣衫。句意：日日寒露凝重，夜夜风冷，征衣单薄，道尽旅途苦寒。
7. 白简承朝宪，朱方抚夷落：白简，古代御史弹劾文书，代指朝廷法度；朱方，代指南方少数民族聚居区；抚夷落，安抚南疆部族。句意：我秉持朝廷法度，远赴南疆安抚各族。
8. 既弘天覆广，且谕皇恩博：天覆，语出“天覆地载”，比喻天子广被恩德；谕，晓谕、宣扬。句意：既弘扬天子广布恩德，更向南疆宣扬皇恩博大。
9. 皇恩溢外区，憬俗咏来苏：外区，边远蛮荒之地；憬俗，向往中原教化的蛮民；来苏，语出《尚书》，指百姓盼望获解救重获生机，此处指岭表民众得享安宁。句意：皇恩浩荡浸润远地，蛮夷百姓皆颂朝廷新生。
10. 声朔臣天子，坛场拜老夫：声朔，朝廷声教政令，代指国家统一统治；坛场，拜祭受降坛台；老夫，诗人自称。句意：朝廷声教遍及四海，岭表尽向天子称臣，我在坛场受领归附。
11. 绛宫韬将略，黄石寝兵符：绛宫，代指军旅；韬，隐藏收敛；黄石，借张良师事黄石公典故，代指兵书谋略；寝兵符，搁置兵符不再用兵。句意：战事平定，收起军旅韬略，将兵符束之高阁。
12. 返旆收龙虎，空营集鸟乌：返旆，班师回朝；龙虎，代指军中精锐；空营集鸟乌，战后军营空虚，乌鸦聚集，烘托寂寥之景。句意：班师收拢精锐，空营寂寂唯余乌鸦聚集。
13. 日落澄氛霭，凭高视襟带：澄氛霭，云雾散尽天色清朗；襟带，比喻山川险要如襟带环绕，代指南疆地形。句意：日落云雾散尽，登高俯瞰，南疆山川如襟带环绕。
14. 东瓯抗於越，南斗临吴会：东瓯，今浙江温州一带古越地；於越，古代越国别称；南斗，二十八宿之一，对应吴越分野；吴会，代指江南地区。句意：东瓯连於越，南斗星正照吴会。
15. 春色绕边陲，飞花出荒外：句意：春色遍绕边陲，飞花飘出荒远域外。
16. 卉服纷如积，长川思游客：卉服，南方少数民族葛布服饰，代指南疆民众；长川，长河，诗人以“游客”自指抒发思乡。句意：蛮民服饰纷然云集，伫立长河之畔，游子满心思乡。
17. 风生丹桂晚，云起苍梧夕：丹桂，桂树；苍梧，今广西梧州，南疆重镇。句意：傍晚桂树随风摇曳，苍梧暮色里云雾渐起。
18. 去舳舣清江，归轩趋紫陌：舳，大船；舣，船靠岸；归轩，回京车驾；紫陌，京城道路，代指帝都。句意：归船停靠清江岸，车驾直奔京城大道。
19. 衣裳会：原诗此处疑似脱漏，暂存原文。

云端高处遥望长安，帝都轮廓依稀可见。
天涯羁旅凝望越台，海路悠悠万里漫漫。
六月乘风南赴岭表，三载辛劳终得平叛，瑞兆来归。
疆域辽远，马援铜柱犹存；险关石门，一朝通路大开。
自从辞别瀍洛故土，一路行程忽忽如流。
日日寒露凝重，夜夜征衣单薄，道尽旅途苦寒。
我秉持朝廷法度，远赴南疆安抚部族。
既弘天子广被之德，更宣皇恩浩荡之博。
皇恩浸润蛮荒远地，蛮夷百姓皆颂来苏。
朝廷声教遍及四海，岭表尽向天子称臣，我在坛场受领归附。
如今战事平定，收起军旅韬略，将兵符束之高阁。
班师回朝，收拢军中精锐，空营寂寂，唯余乌鸦聚集。
日落时分云雾散尽，登高俯瞰，南疆山川如襟带环绕。
东瓯连於越，南斗照吴会。
春色遍绕边陲，飞花飘出荒外。
蛮夷服饰纷然云集，伫立长河之畔，游子满心思乡。
傍晚桂树风生，苍梧暮色里云起。
归船停靠清江岸，车驾直奔紫陌京尘。
（末句“衣裳会”疑似脱漏，未能卒章）

李峤为初唐“文章四友”之一，历经武后、中宗两朝，官至宰相。唐中宗时期岭南獠人叛乱，李峤以岭南安抚使身份赴南疆平叛，历经三年终将叛乱平定。本诗即为班师回朝途中所作，学界一般认为创作于神龙二年（706）至景龙年间（707-710），既记录了归途实景，也抒发了复杂心绪。

1. 格律谨严，体制规整：本诗为典型初唐五言排律，平仄协调、对仗工整，多数联句为工对，如“六月飞鹏去，三年瑞雉来”“朝朝寒露多，夜夜征衣薄”，体现了初唐诗歌体制的成熟规范。
2. 用典贴切，意蕴丰厚：全诗化用《庄子》《汉书》《尚书》等经典典故，以“飞鹏”自比南行、“铜柱”呼应南疆背景、“来苏”颂扬皇恩，既贴合平叛主题，又增添了诗歌典雅厚重之感。
3. 情景交融，情感复杂：诗歌既有“朝朝寒露多”的羁旅愁思，也有“既弘天覆广”的颂圣自得，兼具个人真实体验与宫廷应制的颂圣色彩，情感饱满复杂。
4. 结构清晰，脉络分明：全诗以归途时间与情感变化为线索，从望乡思京到平叛功绩，再到旅途辛劳、颂圣抒情，最终落脚归程景象，层次分明，完整展现了诗人班师的心路历程。