这是一首标准五言咏物律诗,以砚台为核心咏写对象,串联左思、王充、陆机、陆云等历代文人典故,既细致刻画砚台的材质、形制与实用功能,又借典故抒发对文人才情的追慕,以及知音难觅、治学精神难继的怅惘,兼具咏物写实与抒情言志的特点。
砚
左思裁赋日,王充作论年。
光随锦文发,形带石岩圆。
积润循毫思,开池小学前。
君苗徒见爇,谁咏士衡篇。
光随锦文发,形带石岩圆。
积润循毫思,开池小学前。
君苗徒见爇,谁咏士衡篇。
简要说明
逐句注释
- 左思裁赋日:左思为西晋著名文学家,曾耗时十余年创作《三都赋》,创作期间终日以砚台研磨文稿,后《三都赋》成,洛阳纸贵。此处“裁赋”指撰写赋作,“日”指创作的岁月。
- 王充作论年:王充是东汉思想家,著有政论集《论衡》,据传他早年家贫无书,常于洛阳市肆阅书,后闭门潜思十余年,砚台是其撰写论著的必备器物。“作论年”即撰写论著的年岁。
- 光随锦文发:锦文指砚台表面如锦缎般的天然纹理,此句写砚台的光泽随着华美纹理自然焕发光彩。
- 形带石岩圆:石岩指制砚的石材,砚台的外形承袭石材的天然质感,多呈圆润形态,贴合自然山石的意趣。
- 积润循毫思:积润指砚台蓄积的墨汁或温润的质地;循指顺着、依随;毫代指毛笔笔毫;思指文思。此句写砚台的润泽顺着笔毫激发文人的创作思路。
- 开池小学前:开池指砚台的砚池(储墨的凹处),也可指文人洗砚的水池;小学指古代官学、学馆,此句泛指文人治学的场所,写砚台常设于学堂之中,伴随学子治学。
- 君苗徒见爇:君苗即陆云,字士龙,西晋文学家,其兄陆机字士衡。据传陆云见陆机文才卓异,曾自焚其笔砚,称“当为士衡作役”,意为甘愿为陆机效劳。“爇”指焚烧,此句写陆云徒然焚毁了自己的笔砚,空有向慕之心。
- 谁咏士衡篇:士衡即陆机,陆机著有《文赋》等经典文论与诗文。此句以反问收束,意为如今已无如陆云般的知音,谁还能吟咏出陆机那样的佳作,抒发了知音难觅、才士难继的怅惘。
现代译文
当年左思构思《三都赋》的岁月,
正是王充闭门撰写《论衡》的年岁。
砚台光华随锦缎纹理焕彩,
身形带着石岩质朴又圆润周全。
蓄积的润泽顺着笔毫催发文思,
砚池常设于学堂庭前。
可叹陆云徒然焚烧了笔砚,
如今又有谁能吟咏陆机的佳篇?
创作背景
此诗是李峤《杂咏诗》组诗中的一首,属于初唐咏物诗的典型作品。李峤为初唐“文章四友”之一,仕途顺遂,曾官至宰相。初唐咏物诗多承袭六朝咏物传统,以体物写志为核心,此诗借砚台串联历代文人治学典故,既展现砚台作为文房重器的文化内涵,也寄托了对前代才士的追慕,暗含对自身治学与创作的反思。
艺术赏析
- 用典精当,物事结合:全诗八句句句用典,左思、王充的典故紧扣砚台的创作功用,陆云焚砚的典故则关联砚台的精神价值,将砚台这一器物与文人的治学、创作紧密结合,摆脱了单纯咏物的单薄,赋予器物人文深度。
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,首联“左思裁赋日,王充作论年”、颔联“光随锦文发,形带石岩圆”均为工整对仗,平仄符合初唐律诗规范,体现了初唐诗歌格律成熟的特点。
- 结构清晰,层层递进:前四句从历史典故与砚台外观入手,刻画器物特质;中间四句转向砚台的实用功能与使用场景,拓宽咏写维度;末二句借典故转折抒情,将咏物推向言志,以反问收束,余味悠长。
- 意境雅致,寄慨遥深:全诗以砚台为载体,将文人治学的清雅意趣与知音难觅的怅惘融为一体,既展现了文房器物的审美价值,也抒发了对文化传承的思考,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《砚》的作者和朝代是什么?
《砚》的作者是李峤,页面按唐作品展示。
《砚》主要写了什么?
这是一首标准五言咏物律诗,以 砚台 为核心咏写对象,串联左思、王充、陆机、陆云等历代文人典故,既细致刻画砚台的材质、形制与实用功能,又借典故抒发对文人才情的追慕,以及知音难觅、治学精神难继的怅惘,兼具咏物写实与抒情言志的特点。
《砚》的创作背景是什么?
此诗是李峤《杂咏诗》组诗中的一首,属于初唐咏物诗的典型作品。李峤为初唐“文章四友”之一,仕途顺遂,曾官至宰相。初唐咏物诗多承袭六朝咏物传统,以体物写志为核心,此诗借砚台串联历代文人治学典故,既展现砚台作为文房重器的文化内涵,也寄托了对前代才士的追慕,暗含对自身治学与创作的反思。
《砚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,物事结合 :全诗八句句句用典,左思、王充的典故紧扣砚台的创作功用,陆云焚砚的典故则关联砚台的精神价值,将砚台这一器物与文人的治学、创作紧密结合,摆脱了单纯咏物的单薄,赋予器物人文深度。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,首联“左思裁赋日,王充作论年”、颔联“光随锦文发,形带石岩圆”均为工整对仗,平仄符合初唐律诗规范,体现了初唐诗...