这是一首咏峨眉山的五言律诗,前六句细致描摹了峨眉山的神秀清幽景致,末两句转入抒情,既暗含对禅修清净之所的向往,也抒发了渴盼觐见圣明君主的仕进之心,兼具写景与抒怀双重内涵。
山
地镇标神秀,峨眉上翠氛。
泉飞一道带,峰出半天云。
古壁丹青色,新花绮绣纹。
已开封禅所,希谒圣明君。
泉飞一道带,峰出半天云。
古壁丹青色,新花绮绣纹。
已开封禅所,希谒圣明君。
简要说明
逐句注释
- 地镇标神秀:地镇,指作为一方镇山的山岳,此处特指峨眉山;标,彰显、凸显;神秀,神奇秀美。句意:峨眉山作为一方大地的镇山,尽显神奇秀美之姿。
- 峨眉上翠氛:峨眉,即峨眉山;上,笼罩、萦绕;翠氛,青绿色的山间云气雾气。句意:峨眉山巅萦绕着青苍的云气。
- 泉飞一道带:泉飞,飞泻的山泉;一道带,如同一条洁白飘带。句意:飞泻的山泉宛如一道舒展的飘带。
- 峰出半天云:峰出,山峰高耸超出;半天云,半空中的云海云气。句意:挺拔的山峰直插半空中的云海之间。
- 古壁丹青色:古壁,古老的山壁;丹青色,指山壁上丹红与青苍交织的斑驳色彩。句意:古老的山壁遍布丹红与青苍的斑驳色泽。
- 新花绮绣纹:新花,初开的山花;绮绣纹,如同绮丽锦绣的纹饰。句意:初开的山花如同锦绣织就的精美花纹。
- 已开封禅所:已封,此处指营建、设立;封禅所,禅修的清净处所(寺院)。句意:这里早已建有禅修的寺院。
- 希谒圣明君:希,通“稀”的反义,意为希望、盼望;谒,拜见、觐见;圣明君,圣明的君主。句意:只盼望能够觐见圣明的君王。
现代译文
大地镇山尽显神秀,峨眉峰顶翠霭氤氲。
飞泉如带凌空飘洒,危峰插云半入青冥。
古壁斑驳丹青相映,新花烂漫绮绣成文。
禅院早已落成清净,唯盼一睹圣明天君。
创作背景
李峤是初唐“文章四友”之一,以五言诗见长,此诗出自其《杂咏诗》组诗,为咏物寄兴之作。初唐时期佛道兴盛,文人常兼具出世闲隐与入世建功的双重心态,李峤一生仕途沉浮,既有济世安民的仕进之志,也有寄情山水的闲情逸致,此诗应是其宦游途中登临峨眉山时所作,借山水抒怀,暗含个人心志。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合初唐律诗的创作规范,是初唐咏物诗的典型范本。
- 意象生动贴切:以“翠氛”“飞泉”“奇峰”“古壁”“新花”等意象组合,勾勒出峨眉山清幽神秀的景致,比喻精准传神,如“泉飞一道带”将飞泉比作飘带,“新花绮绣纹”将山花比作锦绣纹饰,将静态山景写得灵动鲜活。
- 情景交融自然:前六句全为写景,末两句顺势转入抒情,将对禅修清净的向往与渴盼圣君的仕进之心融为一体,既写出了山水意境,也流露了初唐文人复杂的精神世界。
- 语言清丽凝练:整体风格清丽雅致,用词精准无冗余,意境开阔悠远,既保留了齐梁以来咏物诗的细腻特质,又暗含初唐诗风向盛唐风骨过渡的气象。
常见问题
《山》的作者和朝代是什么?
《山》的作者是李峤,页面按唐作品展示。
《山》主要写了什么?
这是一首咏峨眉山的五言律诗,前六句细致描摹了峨眉山的神秀清幽景致,末两句转入抒情,既暗含对禅修清净之所的向往,也抒发了渴盼觐见圣明君主的仕进之心,兼具写景与抒怀双重内涵。
《山》的创作背景是什么?
李峤是初唐“文章四友”之一,以五言诗见长,此诗出自其《杂咏诗》组诗,为咏物寄兴之作。初唐时期佛道兴盛,文人常兼具出世闲隐与入世建功的双重心态,李峤一生仕途沉浮,既有济世安民的仕进之志,也有寄情山水的闲情逸致,此诗应是其宦游途中登临峨眉山时所作,借山水抒怀,暗含个人心志。
《山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合初唐律诗的创作规范,是初唐咏物诗的典型范本。 2. 意象生动贴切 :以“翠氛”“飞泉”“奇峰”“古壁”“新花”等意象组合,勾勒出峨眉山清幽神秀的景致,比喻精准传神,如“泉飞一道带”将飞泉比作飘带,“新花绮绣纹”将山花比作锦绣纹饰,将静态山景写得灵动鲜活。 3. 情景交融自然...