扈从还洛呈侍从群官

这是一首初唐宫廷应制扈从诗，为诗人随帝王车驾从长安返回洛阳时呈给随行侍从群官之作。全诗以扈从行程为线索，铺写皇家仪仗之盛、沿途景致之变，兼颂帝王仁德与天下升平，原诗未竟，仅存至“瑞色抱”的残篇。

1. 四海帝王家，两都周汉室：四海疆域皆属帝王统辖，长安、洛阳两都之制始于周汉两代。两都：指西京长安与东京洛阳，周汉时期均设两都以统筹天下。
2. 观风昔来幸，御气今旋跸：昔日帝王曾巡行此地采风察俗，如今圣驾正调转车驾返回洛阳。观风：帝王巡行以考察民风；旋跸：调转车驾，代指帝王回程。
3. 雷奋六合开，天行万乘出：仪仗声势如雷霆震彻天地，万乘銮舆依序驶出。六合：上下四方，泛指天下；万乘：古代天子拥有兵车万乘，此处代指帝王仪仗车队。
4. 玄冥奉时驾，白拒参戎律：玄冥神奉令导引车驾按时节行进，仪仗参列严明的军旅法度。玄冥：古代传说中的水神，此处代指导引车驾的仪仗；白拒：原文存疑，疑为仪仗或军旅相关典故；戎律：军法军纪。
5. 后队咽笳箫，前驱严罕毕：后队笳箫乐声悠远绵长，前驱仪仗严整排布罕毕旌旗。咽：形容乐声悠长低回；罕毕：帝王仪仗中的两种清道旌旗。
6. 辉光射东井，禁令横西秩：仪仗光辉映照东井星官，禁令威严遍及西京官署。东井：二十八宿之一，对应秦地长安；西秩：西京长安的官署秩位，代指长安地区。
7. 帐殿别阳秋，旌门临甲乙：临时帐殿按昼夜时节排布，旌门仪仗依天干次序列开。帐殿：帝王出行时搭建的营帐宫殿；阳秋：代指昼夜时节；甲乙：此处代指按天干次序排布。
8. 将交洛城雨，稍远长安日：即将遇上洛阳城下的秋雨，渐渐远离长安宫阙的日光。长安日：代指帝王在长安的居所。
9. 邙巩云外来，咸秦雾中失：邙山、巩县的山峦从云外显现，咸阳秦地的景物隐没在雾霭之中。邙巩：洛阳附近的邙山与巩县；咸秦：长安一带的秦地旧境。
10. 孟冬霜霰下，是月农功毕：时值农历十月，霜雪降下，农事已然完毕。孟冬：农历十月；霜霰：霜雪；农功：农事收获。
11. 天道向归馀，皇情美阴骘：天道循环归于正途，帝王仁德如暗中施予的福祉。归馀：天道循环终而复始；阴骘：暗中的恩德，此处代指帝王仁政。
12. 行存名岳礼，递问高年疾：途中仍行祭祀名山大川的礼仪，依次慰问年迈老者的病痛。名岳：指五岳等名山；高年：年长的百姓。
13. 祝鸟既开罗，调人更张瑟：如同广施仁政的祝网之君，又似调弦定音的治世之主。祝鸟开网：化用商汤祝网开一面的典故，代指帝王广施仁政；调人张瑟：以调弦改瑟喻调和民心。
14. 登原采讴诵，俯谷求才术：登上高原采集民间歌谣，俯察山谷寻求治国才略。讴诵：民间歌谣；才术：治国方略。
15. 邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸：城邑中少有室如悬磬的贫民，山野间不见挂瓢隐居的贤士。悬磬：形容室中空无所有，极为贫困；挂瓢逸：化用许由挂瓢隐居的典故，代指隐逸贤才。
16. 施恩浃寰宇，展义该文质：恩泽遍及天下，道义兼备文彩与质朴。浃：遍及；该：兼备；文质：儒家治国理念，指文彩与质朴相平衡。
17. 德泽盛轩游，哀矜深禹恤：帝王德泽胜过轩辕巡游的盛举，体恤百姓之心堪比大禹。轩游：轩辕黄帝的巡游，代指帝王仁德之政；禹恤：大禹治水时体恤百姓的辛劳，此处指帝王对民生的关怀。
18. 申歌地庐骇，献寿衢尊溢：众人齐声高歌震彻大地，祝寿酒樽在街衢间满溢。申歌：齐声歌唱；衢尊：街道上的祝寿酒具，代指酒宴。
19. 瑞色抱：原句残断，“瑞色”指吉祥光彩，下句未存。

四海疆域皆是帝王的家国，两都之制早在周汉两代便已确立。
昔日圣驾曾来此巡行采风，如今銮舆回转正驶向洛阳故地。
仪仗声势如雷霆震开天地四方，万乘銮舆依序驶出帝王的威仪。
玄冥神奉令导引车驾按节行进，仪仗参列着严明的军旅法度。
后队笳箫乐声悠远绵长，前驱仪仗严整排布着清道旌旗。
仪仗光辉映照东井星官，禁令威严遍及西京官署。
临时帐殿按昼夜时分排布，旌门仪仗依天干次序列开。
即将遇上洛阳城下的秋雨，渐渐远离长安宫阙的日光。
邙山巩县的山峦从云外显现，咸阳秦地的景物隐没在雾霭之中。
时值孟冬霜雪降下，这个月里农事已然完毕。
天道循环归于正途，帝王仁德如暗中施予的福祉。
途中仍行祭祀名岳的大礼，依次慰问年迈老者的病痛。
如同广施仁政的祝网之君，又似调弦定音的治世之主。
登上高原采集民间歌谣，俯察山谷寻求治国才略。
城邑中少有空贫如悬磬的百姓，山野间不见挂瓢隐居的贤士。
恩泽遍及天下四方，道义兼备文彩与质朴。
德泽胜过轩辕巡游的盛举，体恤堪比大禹治水的深情。
众人齐声高歌震彻大地，祝寿的酒樽在街衢间满溢。
吉祥的光彩[残句未竟]

李峤为初唐宫廷诗代表诗人之一，历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝，官至宰相。神龙元年（705年）唐中宗复位后，多次往返长安与洛阳，李峤作为侍从大臣随驾出行，创作了大量应制诗文。此诗即为扈从车驾返回洛阳时所作，属于典型的宫廷应制诗，旨在铺写皇家仪仗盛况，歌颂帝王仁德与天下升平，呈献给随行的侍从群官，原诗未完成，仅存残篇。

1. 体裁规范：此诗为五言排律，严格遵循初唐应制诗的格律要求，对仗工整、音韵和谐，符合宫廷文学的创作范式。
2. 用典繁密：全诗大量化用上古典故与历史意象，如玄冥、东井、悬磬、挂瓢、轩游、禹恤等，既贴合应制诗的典雅风格，又含蓄地彰显帝王的仁德功绩，体现了初唐宫廷诗用典繁密的典型特征。
3. 铺陈叙事：诗歌以扈从行程为线索，从两都制度、仪仗声势、沿途景致到帝王仁政逐层铺展，画面宏大庄重，将皇家威仪与沿途景致融为一体，营造出典型的宫廷应制诗意境。
4. 主题局限：作为应制诗，其核心目的为歌功颂德，内容多为粉饰太平之语，缺乏个人真情实感的抒发，是初唐宫廷文学的典型代表。