挽范夫人

· 洪朋

淮海令名存,夫人德行尊。
持经佛事重,教子义方敦。
欻断北堂梦,难招西土魂。
定知余庆在,可但大于门。

简要说明

这首诗是洪朋为悼念范夫人而作。诗中高度赞扬了范夫人美好的名声和高尚的德行,强调她重视佛事、善于教子,表达了对她离世的惋惜之情,同时坚信其积善之家必有余庆。

逐句注释

  • “淮海令名存,夫人德行尊”:
    • 字词:“淮海”,可能指范夫人所在地区;“令名”,美好的名声;“尊”,高尚。
    • 句意:淮海之地留存着范夫人美好的名声,她的德行十分高尚。
  • “持经佛事重,教子义方敦”:
    • 字词:“持经”,手持佛经,指从事佛事修行;“义方”,指行事应该遵守的规范和道理,后多指家教。“敦”,重视、笃厚。
    • 句意:范夫人重视佛事修行,手持佛经,同时非常重视用正确的道理和方法教育子女。
  • “欻断北堂梦,难招西土魂”:
    • 字词:“欻”,忽然;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲;“西土”,佛教中西方净土,常指人死后所去之地。
    • 句意:忽然之间,范夫人去世,就像北堂之梦中断一样,难以招回她去往西方净土的魂魄。
  • “定知馀庆在,可但大于门”:
    • 字词:“余庆”,指留给子孙后辈的德泽;“大”,光大;“门”,家门。
    • 句意:坚信范夫人积累的德泽一定会惠及子孙,不仅仅是光大了家门。

现代译文

淮海之地留存着您美好的名声,
夫人您的德行是如此地高尚。
您重视佛事虔诚持经修行,
用正确道理悉心教育儿郎。
忽然间北堂之梦就此中断,
难招回您去往西土的魂灵。
我坚信您留下的德泽尚在,
岂止是光大了整个的家门。

创作背景

洪朋是北宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但应是在范夫人去世后。当时社会重视品德修养和家族传承,范夫人可能在当地有一定的声誉和影响力,她的离世引发了洪朋的悼念之情,从而写下此诗来表达对她的敬意和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对范夫人的赞美,如“淮海令名存,夫人德行尊”,毫不掩饰地展现出对范夫人品德的钦佩。
    • 前后呼应:前两联描述范夫人在世时的美好品德和作为,后两联则在其离世的基础上,表达对其德泽延续的坚信,前后呼应,使诗歌结构完整。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“持经佛事重,教子义方敦”,简洁明了地概括了范夫人的两大优点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,既有对逝者的缅怀之情,又有对其家族未来的期许,使读者能感受到诗人对范夫人的敬重以及对其家族的美好祝愿。

常见问题

《挽范夫人》的作者和朝代是什么?

《挽范夫人》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《挽范夫人》主要写了什么?

这首诗是洪朋为悼念范夫人而作。诗中高度赞扬了范夫人美好的名声和高尚的德行,强调她重视佛事、善于教子,表达了对她离世的惋惜之情,同时坚信其积善之家必有余庆。

《挽范夫人》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但应是在范夫人去世后。当时社会重视品德修养和家族传承,范夫人可能在当地有一定的声誉和影响力,她的离世引发了洪朋的悼念之情,从而写下此诗来表达对她的敬意和惋惜。

《挽范夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对范夫人的赞美,如“淮海令名存,夫人德行尊”,毫不掩饰地展现出对范夫人品德的钦佩。 前后呼应 :前两联描述范夫人在世时的美好品德和作为,后两联则在其离世的基础上,表达对其德泽延续的坚信,前后呼应,使诗歌结构完整。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“持经佛事重,教子义方敦”...