龙门八咏・阙口

· 刘长卿

秋山日摇落,秋水急波澜。
独见鱼龙气,长令烟雨寒。
谁穷造化力,空向两崖看。

简要说明

这首五言六句诗描绘了龙门阙口秋日萧瑟激荡的山水景致,借眼前清冷壮阔的秋景,抒发了诗人漂泊失意的孤寂心境,以及面对自然造化时的茫然与怅惘之感。

逐句注释

秋山日摇落
1. 秋山:秋日的山峦;:日光;摇落:语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,指草木凋零、随风飘落,点明秋日时节,烘托山景萧瑟氛围。
秋水急波澜
2. 秋水:秋日的河水;急波澜:水流湍急,翻涌起层层波澜,写出龙门阙口伊水奔涌的动态景象。
独见鱼龙气
3. 独见:唯有自己所见,凸显诗人孤高视角;鱼龙气:古代传说鱼龙能变化云气,此处既指河水蒸腾的雾气,也暗喻山水间的灵秀之气,赋予自然神秘色彩。
长令烟雨寒
4. 长令:常使、总让;烟雨:秋日的朦胧雨雾;:既指天气清冷,也烘托出氛围的凄清孤寂。
谁穷造化力
5. :谁人;:穷尽、洞悉;造化力:指大自然创造化育万物的伟力与奥秘。
空向两崖看
6. :徒然、白白地;两崖:指龙门阙口两岸的香山与龙门山崖;:凝望远眺,表达诗人面对自然奇观却无法参透其奥秘的无奈。

现代译文

秋日山峦间草木摇落,日光淡淡铺洒;
龙门秋水湍急,翻涌起层层波澜。
唯有此处似有鱼龙腾跃的云气萦绕,
终日被烟雨笼罩,一派凄清寒凉。
谁能洞悉造化的无穷伟力?
我只能徒然对着两岸山崖凝望。

创作背景

《龙门八咏》是刘长卿漫游洛阳龙门时所作的组诗。刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬谪,漂泊辗转于江淮、河洛一带。此诗当作于其晚年失意漫游阶段,学界一般认为创作于大历年间(766-779年),正值诗人被贬睦州、池州等地后。诗人秋日途经龙门阙口,见伊水奔涌、山景萧瑟,触景生情,借眼前山水抒发漂泊孤寂的心境,同时暗含对人生际遇的怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗分为三联,首联破题点明秋日山水之景,颔联承接首联细化秋景氛围,颈联由景入情叩问自然造化,尾联以“空向两崖看”收束情绪,章法严谨流畅。
  2. 格律特点:虽非严格八句律诗,但符合近体诗平仄规则,首句“秋山日摇落”为小拗句,以“仄平仄”救“平平仄”的拗救,整体读来朗朗上口。
  3. 意象意境:以秋山、秋水、摇落、急澜、鱼龙气等意象,将龙门秋日的壮阔与清冷融为一体,既有奔涌的动态,又有迷蒙的静态,营造出萧索苍茫的意境,实现情景交融。
  4. 用典抒情:化用宋玉《九辩》“摇落”典故,既点明时令,又奠定悲秋基调;“鱼龙气”的典故为实景增添神秘色彩,暗合山水灵秀,同时暗含对世事变幻的感慨。
  5. 语言风格:全诗简练质朴无雕琢痕迹,“独”“空”二字点睛:“独”凸显诗人孤高的观景视角,暗含知音难觅的怅惘;“空”道出面对自然的无力感,结合诗人坎坷仕途,将个人失意与自然浩渺的对比含蓄道出,尽显刘长卿“闲淡清寂”的典型诗风。

常见问题

《龙门八咏・阙口》的作者和朝代是什么?

《龙门八咏・阙口》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《龙门八咏・阙口》主要写了什么?

这首五言六句诗描绘了龙门阙口秋日萧瑟激荡的山水景致,借眼前清冷壮阔的秋景,抒发了诗人漂泊失意的孤寂心境,以及面对自然造化时的茫然与怅惘之感。

《龙门八咏・阙口》的创作背景是什么?

《龙门八咏》是刘长卿漫游洛阳龙门时所作的组诗。刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬谪,漂泊辗转于江淮、河洛一带。此诗当作于其晚年失意漫游阶段,学界一般认为创作于大历年间(766 779年),正值诗人被贬睦州、池州等地后。诗人秋日途经龙门阙口,见伊水奔涌、山景萧瑟,触景生情,借眼前山水抒发漂泊孤寂的心境,同时暗含对人生际遇的怅惘。

《龙门八咏・阙口》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗分为三联,首联破题点明秋日山水之景,颔联承接首联细化秋景氛围,颈联由景入情叩问自然造化,尾联以“空向两崖看”收束情绪,章法严谨流畅。 2. 格律特点 :虽非严格八句律诗,但符合近体诗平仄规则,首句“秋山日摇落”为小拗句,以“仄平仄”救“平平仄”的拗救,整体读来朗朗上口。 3. 意象意境 :以秋山、秋水、摇落、急澜、鱼龙气等意象,将龙门秋...