三月李明府后亭泛舟（一作皇甫冉诗）

本诗为春日泛舟友人后亭的纪游之作，以江南春景为依托，借历史典故抒发对隐逸闲适、风流雅集生活的追慕，整体意境淡远清新，尽显唐代山水游宴诗的冲淡之美。本诗归属存在版本争议，一说为皇甫冉所作，学界多归为刘长卿作品。

1. 江南风景复如何：复，又、还。以设问起笔，引出对江南春日景致的描绘。
2. 闻道新亭更欲过：闻道，听说；新亭，此处指李明府的后亭；过，造访、到访。意为听闻您的后亭景致绝佳，早已心向往之。
3. 处处纫兰春浦渌：纫兰，采摘兰草（古人常以兰草喻高洁品性）；春浦，春日的水边；渌，清澈。意为春日水边处处可见人们采摘兰草，江水澄澈碧绿。
4. 萋萋籍草远山多：萋萋，草木茂盛的样子；籍草，藉草，即芳草遍地（“籍”通“藉”，垫铺、覆盖）；远山多，层叠的远山连绵不绝。意为芳草萋萋铺满原野，远处山峦层叠繁多。
5. 壶觞须就陶彭泽：壶觞，酒器，代指宴饮；陶彭泽，即陶渊明，曾官彭泽县令，归隐田园，以饮酒赋诗为乐。意为宴饮赏景自当如陶渊明般自在随性，不为俗务所累。
6. 时俗犹传晋永和：时俗，当世流俗；晋永和，指东晋永和九年（353年）王羲之等人在兰亭举行的雅集，即著名的兰亭集会。意为时至今日，民间仍流传着永和兰亭雅集的风流韵事。
7. 更待持桡徐转去：持桡，手持船桨；徐转去，缓缓驾船离去。意为暂且持桨，慢慢将船划开。
8. 微风落日水增波：微风轻拂，落日余晖之下，水面漾起层层波纹，以景结情，余韵悠长。

江南春日的景致究竟如何？
听说您的后亭胜绝，我早已心向往之。
处处春水澄澈，兰草幽香随波飘荡；
芳草萋萋铺遍原野，远山层叠连绵。
宴饮赏景自当如陶彭泽般自在随性，
时至今日，永和兰亭的雅集风流仍被世人传颂。
暂且持桨缓缓将船划开吧，
看微风拂过落日余晖里，水面漾起层层柔波。

刘长卿为唐代大历时期重要诗人，一生仕途多舛，屡遭贬谪，常以山水诗寄寓情志，追求闲适淡远的生活境界。此诗作于春日江南，诗人受邀至友人李明府的后亭泛舟宴饮，借眼前春景与历史典故，抒发超脱尘俗、寄情山水的心境，创作时间大致在刘长卿游历江南的大历年间。

1. 格律与对仗：全诗为标准七言律诗，颔联“处处纫兰春浦渌，萋萋籍草远山多”对仗工整：叠词“处处”对“萋萋”，动宾结构“纫兰”对“籍草”，名词加形容词的“春浦渌”对“远山多”，音韵和谐，意象鲜明。
2. 用典抒情：颈联连用两典，以陶渊明归隐田园的闲适，比拟今日宴饮的自在；以永和兰亭雅集的风流，拔高此次泛舟的格调，将眼前实景与历史雅事结合，既抒发了诗人对隐逸生活的向往，也丰富了诗歌的文化内涵。
3. 意境营造：全诗以澄澈春水、萋萋芳草、层叠远山铺展江南春景，搭配宴饮泛舟的闲适场景，尾联以“微风落日水增波”收束，以淡远之景结情，整体意境清幽静雅，语言自然洗练，尽显刘长卿“清雅闲淡”的诗风。
4. 设问开篇：首联以“江南风景复如何”设问，既引出下文景致描写，也自然拉近与友人的距离，流畅带出游赏的由头。