挽杜议郎二首 其二

· 洪朋

酝藉乡评旧,循良士论俱。
中年摧白玉,改岁陨明珠。
夜雨荒村寺,秋风古路隅。
诸郎皆有道,谁复奠生刍。

简要说明

这首诗是洪朋为悼念杜议郎而作的挽诗。诗中高度赞扬了杜议郎的品德和声望,对他中年早逝表达了深切的惋惜,描绘了荒村古路等凄凉之景来烘托哀伤氛围,最后提及杜议郎的儿子们虽有道义,但无人再以生刍祭奠,增添了一份悲戚之情。

逐句注释

  • “酝藉乡评旧,循良士论俱”:
    • 字词:“酝藉”,宽和有涵养;“乡评”,乡里的评论;“循良”,奉公守法、有治绩的官吏;“士论”,士大夫间的评论。
    • 句意:杜议郎向来以宽和有涵养受到乡里的好评,他奉公守法、有治绩也得到了士大夫们的一致认可。
  • “中年摧白玉,改岁陨明珠”:
    • 字词:“摧”,毁坏;“改岁”,一年过去了,这里指时间流逝;“陨”,坠落。
    • 句意:杜议郎中年就像白玉般被毁折,随着时间流逝,如明珠般陨落。
  • “夜雨荒村寺,秋风古路隅”:
    • 字词:“隅”,角落。
    • 句意:在荒村的寺庙外,夜晚下着雨;秋风在古老道路的角落中吹拂。
  • “诸郎皆有道,谁复奠生刍”:
    • 字词:“诸郎”,指杜议郎的儿子们;“奠”,祭奠;“生刍”,新割的青草,后用来表示对亡友的祭奠。
    • 句意:杜议郎的儿子们都很有道义,但如今还有谁再用生刍来祭奠他呢。

现代译文

杜议郎向来宽和有涵养,乡里一直对他好评连连,
他奉公守法有治绩,也广受士大夫们的称赞。
可他中年就像白玉般被毁坏,随着时光如明珠陨落。
荒村的寺庙外夜雨淅淅沥沥,古老道路的角落秋风瑟瑟。
他的儿子们都有道义,却不知还有谁再用生刍祭奠他。

创作背景

洪朋是北宋诗人。杜议郎具体身份不详,但从诗的内容可知他在中年离世。这首挽诗创作时间应是在杜议郎去世后不久,洪朋出于对他的敬重和惋惜,写下此诗来表达悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“白玉”“明珠”比喻杜议郎,形象地突出了他的珍贵品质和才能,表达了对他的赞美和惋惜。同时,“夜雨荒村寺,秋风古路隅”通过描绘凄凉的景象,为全诗奠定了哀伤的基调,起到了兴的作用,引发诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过描写荒村寺的夜雨、古路隅的秋风等景象,将诗人内心的哀伤之情融入其中,使情感表达更加深沉、含蓄。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“酝藉”“循良”等词准确地概括了杜议郎的品德和为官之道;“摧”“陨”等动词生动地表现出杜议郎早逝的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。夜雨荒村寺、秋风古路隅等景象,勾勒出一幅衰败、孤寂的画面,很好地烘托出诗人对杜议郎的悼念之情,让读者能深刻感受到那种悲戚的氛围。

常见问题

《挽杜议郎二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽杜议郎二首 其二》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《挽杜议郎二首 其二》主要写了什么?

这首诗是洪朋为悼念杜议郎而作的挽诗。诗中高度赞扬了杜议郎的品德和声望,对他中年早逝表达了深切的惋惜,描绘了荒村古路等凄凉之景来烘托哀伤氛围,最后提及杜议郎的儿子们虽有道义,但无人再以生刍祭奠,增添了一份悲戚之情。

《挽杜议郎二首 其二》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人。杜议郎具体身份不详,但从诗的内容可知他在中年离世。这首挽诗创作时间应是在杜议郎去世后不久,洪朋出于对他的敬重和惋惜,写下此诗来表达悼念之情。

《挽杜议郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“白玉”“明珠”比喻杜议郎,形象地突出了他的珍贵品质和才能,表达了对他的赞美和惋惜。同时,“夜雨荒村寺,秋风古路隅”通过描绘凄凉的景象,为全诗奠定了哀伤的基调,起到了兴的作用,引发诗人的感慨。 借景抒情 :通过描写荒村寺的夜雨、古路隅的秋风等景象,将诗人内心的哀伤之情融入其中,使情感表达更加深沉、含蓄。 语言特色 :语言简洁凝...