现有三句以重逢旧僚为核心,抒发了诗人历经江淮刘展之乱后,平安返回旧任官舍时,喜悲交织的复杂心绪:既有劫后重逢的庆幸,也暗含战乱后世事凋敝的怅惘。
自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平
却见同官喜复悲,此生何幸有归期。
空庭客至逢摇落,
空庭客至逢摇落,
简要说明
逐句注释
- 却见同官喜复悲:却,副词,表久别重逢后的情绪转折;同官,旧时对同僚的称谓;喜复悲,先为重逢而喜,又为战乱变故、时局凋敝而悲,直接点明全诗核心情绪。
- 此生何幸有归期:何幸,多么侥幸、有幸;归期,指历经战乱后得以返回任职旧地的机会,暗含此前战乱中生死难料的惊惧。
- 空庭客至逢摇落:空庭,空旷萧索的官舍庭院,暗指战乱后官舍无人打理的残破;客至,呼应题目,指袁赞府来访;摇落,化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,既指秋日草木凋零之景,也暗喻战乱后民生、时局的衰败零落。
现代译文
重见旧日同僚,心中翻涌着欢喜与悲戚,
此生真是侥幸,竟能平安重返旧地。
空旷的庭院里,旧友到访之时,
正赶上草木萧瑟凋零的时节。
创作背景
据题目“时经刘展平”可知,此诗作于唐代宗广德元年(763年)刘展之乱被平定后。刘长卿此前因战乱避祸江西,叛乱平息后返回此前任职的官舍,重逢旧僚袁赞府,有感于劫后余生的侥幸、旧地重游的物是人非写下此诗。原诗应为完整的五言律诗,本次仅存前半部分三句。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情绪鲜明:开篇“喜复悲”三字直接点出全诗核心情绪,将重逢的喜悦与战乱后的悲戚并置,奠定了沉郁复杂的情感基调。
- 以景衬情,意蕴悠长:“空庭客至逢摇落”一句,以“空庭”的清冷破败烘托出战乱后官舍的萧索,以“摇落”的自然之景暗喻时局与身世的凋敝,将个人的喜悲融入时代变故的背景中,含蓄深沉。
- 化用典故,含蓄传情:“摇落”一语化用宋玉《九辩》的悲秋意象,既点明时节,又借草木凋零的意象抒发对世事变迁、战乱疮痍的感慨,使诗句更具文学底蕴。
- 现存三句语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却将复杂的情绪与时代背景自然融合,体现了刘长卿五言诗“闲雅淡远、沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平》的作者和朝代是什么?
《自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平》主要写了什么?
现有三句以重逢旧僚为核心,抒发了诗人历经江淮刘展之乱后,平安返回旧任官舍时,喜悲交织的复杂心绪:既有劫后重逢的庆幸,也暗含战乱后世事凋敝的怅惘。
《自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平》的创作背景是什么?
据题目“时经刘展平”可知,此诗作于唐代宗广德元年(763年)刘展之乱被平定后。刘长卿此前因战乱避祸江西,叛乱平息后返回此前任职的官舍,重逢旧僚袁赞府,有感于劫后余生的侥幸、旧地重游的物是人非写下此诗。原诗应为完整的五言律诗,本次仅存前半部分三句。
《自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情绪鲜明 :开篇“喜复悲”三字直接点出全诗核心情绪,将重逢的喜悦与战乱后的悲戚并置,奠定了沉郁复杂的情感基调。 2. 以景衬情,意蕴悠长 :“空庭客至逢摇落”一句,以“空庭”的清冷破败烘托出战乱后官舍的萧索,以“摇落”的自然之景暗喻时局与身世的凋敝,将个人的喜悲融入时代变故的背景中,含蓄深沉。 3. 化用典故,含蓄传情 :“摇落”一语化用宋玉...