留辞

这是一首唐代羁旅留别七绝，诗人以行程迢遥、江波浩渺铺陈行役背景，后两句借春风催归、芳菲难留的意象，抒发了归心急切却又无法停留的羁旅怅惘与思乡之情。

1. 南楚迢迢通汉口：南楚，古代地域名，大致涵盖今湖北、湖南一带；迢迢，形容路途遥远；汉口，指汉水入长江的渡口（今湖北武汉一带）。句意：南楚之地长路迢遥，直通汉口渡口。
2. 西江淼淼去扬州：西江，唐代文人常以“西江”泛指长江中游至下游的江段，此处指从汉口东下扬州的长江水道；淼淼，形容水势浩大的样子；扬州，唐代东南繁华都会，此处为诗人此行目的地。句意：西江烟波浩渺，乘船将东往扬州。
3. 春风已遣归心促：遣，使、令；归心，思乡归家的心意；促，急迫。句意：春风吹拂，已然催得归家之心愈发急切。
4. 纵复芳菲不可留：纵复，纵使、即使；芳菲，本指花草芬芳繁盛，此处代指春日美好景致。句意：纵使眼前春日芳菲满目，终究还是无法停留。

南楚长路迢遥，直通向汉口江岸，
西江烟波浩渺，轻舟直下扬州。
春风催得归心愈急，
纵然满目芳菲，也终究难留。

此诗具体创作年份未详，据《全唐诗》卷一百五十二收录，应为刘长卿漂泊羁旅途中所作。刘长卿一生多次遭贬、辗转各地，此诗当是诗人行至南楚汉口一带，即将乘船沿江东下扬州之际，羁旅怀归之心被春风触动，即便眼前春景宜人，却因行役在身无法停留，遂作此诗抒发行色匆匆、身不由己的惆怅。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言绝句，格律严谨。前两句“南楚迢迢”对“西江淼淼”，“通汉口”对“去扬州”，地名与叠词相对，对仗工整，既铺陈了行程的辽远，又烘托出江行的浩渺意境。
2. 以乐景衬哀情：诗人选取“春风”“芳菲”这类春日盛景，本应是令人流连的美好景致，却反衬出诗人归心急切、无法驻足的怅惘——纵然春景再好，也挡不住归家的迫切，更添羁旅漂泊的无奈。
3. 语言风格：全诗语言清润淡远，含蓄蕴藉，未直接抒发思乡之语，而是以“归心促”暗点怀归之情，以“不可留”收束行役之身不由己，将个人心绪融入自然景致之中，意境悠远余味悠长。