这首七言绝句以暮春山居所见之景为载体,先铺写残春时节黄鸟稀落、花谢花飞的萧瑟景象,转而聚焦窗前幽竹,以“不改清阴待我归”的细节,抒发了诗人对幽竹坚守本心的怜爱与赞许,暗合自身淡泊守真、不随世浮沉的心境。
晚春归山居,题窗前竹(一作钱起:暮春归故
溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
第一百五十一卷
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
第一百五十一卷
简要说明
逐句注释
- 溪上残春黄鸟稀:溪上,指溪边;残春,暮春,即春将尽之时;黄鸟稀,黄莺(或泛指春日鸣禽)的啼鸣已日渐稀少,点明晚春时节生机渐衰的环境氛围。
- 辛夷花尽杏花飞:辛夷花,又名木笔花、望春花,为早春开花的名贵花木;花尽,花朵完全凋谢;杏花飞,杏花花瓣随风飘落,进一步渲染晚春百花凋零的残败之景。
- 始怜幽竹山窗下:始,方才、才;怜,喜爱、怜惜;幽竹,生长于幽静之处的竹子;山窗下,诗人山居居所的窗前。此句为转折,在满目残春的景象中,诗人方才注意到窗前的幽竹。
- 不改清阴待我归:不改,依旧保持原样,未曾改变;清阴,清凉的树荫,此处特指竹子茂密形成的阴凉与竹影;待我归,等待我归来,将竹子拟人化,赋予其等候故人的深情。
现代译文
溪边已是暮春时节,黄莺的啼鸣早已稀落。
辛夷花尽数凋谢,连杏花也纷纷飘飞零落。
这才惊觉并怜爱起山窗下的幽竹,
它依然带着清荫,静静等候我归来。
创作背景
刘长卿为唐代大历诗派代表诗人之一,仕途坎坷,曾多次遭贬谪,晚年退居江淮一带的山居别墅。此诗为其暮春时节返回山居时所作,诗中“待我归”的细节,结合诗人屡经宦海沉浮的经历,可知其借幽竹的坚守,寄托了对自身淡泊守志心境的肯定。需注意,该诗有版本署名为钱起,学界对此存在争议,主流观点认为其风格更贴合刘长卿清简淡远的诗风,故归为刘长卿作品。
艺术赏析
- 对比反衬手法:前两句铺写晚春残景,以“黄鸟稀”“花尽”“花飞”烘托出春末的萧瑟落寞,后两句陡然一转,聚焦幽竹“不改清阴”的生机盎然,以衰颓之景反衬幽竹的坚韧不拔,突出其与众不同的品格。
- 拟人与托物言志:“待我归”将幽竹人格化,赋予其等候故人的深情,既写出竹子的姿态,更将诗人的主观情感融入其中,实现物我交融。全诗以幽竹为寄托,借其坚守本心的特质,抒发了诗人对不随波逐流、坚守自我品格的赞许,亦是自身心境的写照。
- 语言与格律特色:全诗语言清浅自然,以白描手法勾勒景物,无晦涩典故,平淡中蕴含深意,契合大历诗派“清雅闲淡”的整体风格。作为七言绝句,平仄协调,一二句词性相对、意境连贯,符合绝句的声律与对仗要求,结构工整紧凑。
常见问题
《晚春归山居,题窗前竹(一作钱起:暮春归故》的作者和朝代是什么?
《晚春归山居,题窗前竹(一作钱起:暮春归故》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《晚春归山居,题窗前竹(一作钱起:暮春归故》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春山居所见之景为载体,先铺写残春时节黄鸟稀落、花谢花飞的萧瑟景象,转而聚焦窗前幽竹,以“不改清阴待我归”的细节,抒发了诗人对幽竹坚守本心的怜爱与赞许,暗合自身淡泊守真、不随世浮沉的心境。
《晚春归山居,题窗前竹(一作钱起:暮春归故》的创作背景是什么?
刘长卿为唐代大历诗派代表诗人之一,仕途坎坷,曾多次遭贬谪,晚年退居江淮一带的山居别墅。此诗为其暮春时节返回山居时所作,诗中“待我归”的细节,结合诗人屡经宦海沉浮的经历,可知其借幽竹的坚守,寄托了对自身淡泊守志心境的肯定。需注意,该诗有版本署名为钱起,学界对此存在争议,主流观点认为其风格更贴合刘长卿清简淡远的诗风,故归为刘长卿作品。
《晚春归山居,题窗前竹(一作钱起:暮春归故》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :前两句铺写晚春残景,以“黄鸟稀”“花尽”“花飞”烘托出春末的萧瑟落寞,后两句陡然一转,聚焦幽竹“不改清阴”的生机盎然,以衰颓之景反衬幽竹的坚韧不拔,突出其与众不同的品格。 2. 拟人与托物言志 :“待我归”将幽竹人格化,赋予其等候故人的深情,既写出竹子的姿态,更将诗人的主观情感融入其中,实现物我交融。全诗以幽竹为寄托,借其坚守本心的特质...