饯王相公出牧括州

这是一首送别诗，为友人王相公出任括州刺史而作。全诗以宽慰之语开篇，肯定友人出牧仍受君王恩遇；中间铺陈友人出行的沿途景致，意境悠远；末句借典故抒发世态人情淡薄的感慨，将送别怅惘与自身仕途际遇融为一体，情感沉郁含蓄。

1. 缙云讵比长沙远
   缙云为括州古称（今浙江丽水一带）；讵，岂、如何。此处化用贾谊被贬长沙典故，反言括州不比长沙荒远，暗含宽慰之意。句意：缙云之地，哪里会比长沙更偏远呢？

2. 出牧犹承明主恩
   出牧，出任州郡刺史；承，蒙受；明主，贤明的君主。句意：您出任地方刺史，仍是蒙受圣明君主的恩宠。

3. 城对寒山开画戟
   画戟，带有彩饰的仪仗戟，为高官出行或衙署所用的礼器。句意：城郭对着寒山，仪仗画戟列队展开。

4. 路飞秋叶转朱轓
   路飞，即路上；朱轓，汉代二千石以上官员所乘车辆的红色车帷，后代指高官所乘官车。句意：驿路之上秋叶翻飞，朱帷官车缓缓前行。

5. 江潮淼淼连天望
   淼淼，水势浩大的样子；此处指括州境内瓯江潮水。句意：极目远眺，江潮浩渺与长天相接。

6. 旌旆悠悠上岭翻
   旌旆，仪仗旗帜；悠悠，舒缓飘扬的样子；岭，括州境内的丘陵山岭。句意：仪仗旌旗缓缓飘扬，翻越过层层山岭远去。

7. 萧索庭槐空闭閤
   庭槐，常代指官署庭院；闭閤（gé），同“闭阁”，指闭门闲居或离任后的寂寥状态。句意：庭院中的槐树萧瑟凋零，官署空自闭门。

8. 旧人谁到翟公门
   翟公，西汉廷尉，罢官后门可罗雀，复职后宾客复至，曾题门抒发世态感慨。此处借典抒发人情冷暖之叹。句意：旧日故交，还有谁会来到这寂寥的门庭呢？

缙云之地岂比长沙荒远？您出守郡邑，仍蒙圣主恩光。
寒山环绕的城郭前，画戟仪仗舒展；驿路秋叶翻飞，朱帷官车缓缓向前。
极目江潮浩渺，与长天相接；仪仗旌旗悠悠，翻越过层层山岭。
只恐庭槐萧瑟，官署空闭；旧日故交，有谁肯踏过这寂寥门庭？

此诗作于唐代宗大历年间（766-779年），刘长卿彼时仕途多舛，曾被贬睦州司马，辗转于江南一带。关于送别对象“王相公”的具体身份，学界尚无定论，主流观点认为是唐代宗时期的王姓高官（一说为宰相王缙），其因政务调整出牧括州。刘长卿自身经历过贬谪与世态变迁，在送别友人时，既以“明主恩”宽慰友人，又借翟公典故暗叹人情冷暖，将个人的仕途感慨融入送别之情中。

1. 格律严谨，对仗工稳：全诗为标准七言律诗，平仄合律，中间两联“城对寒山开画戟，路飞秋叶转朱轓”与“江潮淼淼连天望，旌旆悠悠上岭翻”分别形成工对，以景物描写铺陈友人出行的沿途景致，句式整齐，意象鲜明。
2. 用典含蓄，意蕴深沉：两处典故运用自然贴切：以贾谊贬长沙反言括州非蛮荒之地，委婉宽慰友人；以翟公门事抒发世态炎凉之叹，既贴合自身仕途经历，也点明送别时的怅惘，情感由宽慰转向沉郁。
3. 意象烘托，意境悠远：诗中以寒山、秋叶、江潮、旌旆、庭槐等意象，既勾勒出友人出行的壮阔萧瑟之景，又以“萧索庭槐”的寂寥场景，与前文的仪仗盛景形成对照，烘托出送别后的空虚与对世态的感慨，整体意境沉郁含蓄。
4. 情感递进，主旨含蓄：全诗从开篇的宽慰之语，到中间的旅途写景，再到末句的反问收束，情感层层递进，将送别之情与个人仕途感慨融为一体，未直接抒情而情感自现，尽显刘长卿“清圆稳练、含蓄深沉”的诗歌风格。