哭魏兼遂

这首五言排律是刘长卿悼念挚友魏兼遂的悼亡之作。全诗以对生死无常的慨叹开篇，依次描摹物是人非的眼前景象、追忆与友人共经患难的年少过往，最后以典故收束，抒发了对友人早逝、全家遭难的深切悲痛，情感沉郁真挚，兼具叙事性与抒情性。

1. 古今俱此去，修短竟谁分。：俱此去，都难逃一死、终归逝去；修短，指寿命长短；竟谁分，终究由谁来裁定分配。
2. 樽酒空如在，弦琴肯重闻。：樽酒，代指昔日与友人的酒筵之会；空如在，唯有酒具尚存，友人已不在人世；弦琴，指友人弹奏的琴声；肯重闻，哪里还能再听闻。
3. 一门同逝水，万事共浮云。：一门，指魏兼遂的全家；逝水，比喻生命一去不返；浮云，比喻世事无常、烟消云散。
4. 旧馆何人宅，空山远客坟。：旧馆，指昔日与友人共居或友人的旧居；空山，寂静空旷的山野；远客坟，指客死异乡的魏兼遂的坟墓。
5. 艰危贫且共，少小秀而文。：艰危，指共同经历的战乱与艰难时局；贫且共，一同过着清贫的生活；少小，年少之时；秀而文，指才华出众、文采斐然。
6. 独行依穷巷，全身出乱军。：独行，指友人独自坚守操守、不随波逐流；穷巷，偏僻简陋的街巷；全身，指在战乱中保全自身性命；乱军，指安史之乱等动荡的时局与军队。
7. 岁时长寂寞，烟月自氛氲。：岁时，每年的时节；寂寞，指友人坟前的冷清孤寂；烟月，烟霭与月色；氛氲，云雾朦胧、氤氲弥漫的样子。
8. 垄树随人古，山门对日曛。：垄树，坟冢上的树木；随人古，随着岁月流逝，树木与逝者一同变得苍老；山门，指墓地所在山野的入口；日曛，夕阳的余晖。
9. 泛舟悲向子，留剑赠徐君。：向子，指东汉隐士向长（字子平），子女婚嫁后便绝迹尘世、游五岳而终，此处借指魏兼遂如向子般一去不返，令人悲痛；留剑赠徐君，化用《史记·吴太伯世家》季札挂剑典故：季札出使途经徐国，徐君喜爱其剑，季札心中默许，待返回时徐君已死，遂将剑挂于其墓树而去，此处表达诗人对友人至死不渝的情谊。
10. 来去云阳路，伤心江水濆。：云阳，地名，一说为今陕西淳化西北，泛指友人归葬之地；濆，指水波涌起的江岸，此处以伫立江边、目睹江水翻涌收束全诗，点明无尽的哀伤。

从古至今谁能逃过这终局，
寿命长短终究由谁来裁定？
旧日的酒樽还摆在眼前，
却再也听不到你拨弦的琴声。
全家都随流水般逝去，
世间万事都如浮云散灭。
旧日的居所如今是谁家所有？
空旷山野里埋着你这远客的坟茔。
少年时我们共经患难、同守清贫，
你才华出众，文采斐然动人。
你独守操守居于僻巷，
乱世之中保全了自身性命。
年年时节只剩坟前的寂寞，
烟霭月色依旧朦胧氤氲。
坟头的树木随岁月渐老，
山门口对着夕阳缓缓西沉。
悲你如向子般一去不返，
我如季子般留剑寄意。
伫立在云阳的归葬路上，
望着江边翻涌的水波，满心都是伤痛。

刘长卿与魏兼遂为少年挚友，二人早年共经安史之乱的动荡时局，一同经历清贫艰难的生活。魏兼遂客死异乡，且全家遭遇不幸（“一门同逝水”），刘长卿得知噩耗后作此诗哭悼。刘长卿一生多次遭贬谪，历经战乱流离，对友人的离世感同身受，全诗饱含其对生死无常的体悟与对挚友的深切怀念，学界一般认为此诗作于刘长卿晚年贬谪江淮期间，或魏兼遂归葬云阳之后。

1. 结构层次分明：全诗以“生死之叹”开篇，依次铺陈眼前物是人非的哀景、追忆往昔共患难的情谊、描摹友人身后的荒凉，最后以典故与实景收束，情感层层递进，从泛论生死到个人哀悼，沉郁厚重。
2. 用典自然贴切：两处典故均贴合悼亡主题：以向子平借指友人离世无归，以季札挂剑表达对友人至死不渝的情谊，既丰富了诗歌内涵，又避免生硬堆砌，与全诗哀悼的氛围融为一体。
3. 意象烘托氛围：诗中大量运用逝水、浮云、空山、坟垄、夕阳等萧瑟孤寂的意象，营造出清冷凄凉的意境，将诗人的悲痛情绪融入景物之中，达到情景交融的效果。
4. 格律严谨对仗工整：此作为五言排律，平仄协调，中间多联对仗工整，如“一门同逝水，万事共浮云”“垄树随人古，山门对日曛”等，语言凝练雅致，符合刘长卿“清省自然”的诗歌风格。
5. 以景结情余味悠长：末联“来去云阳路，伤心江水濆”以伫立江边、目睹江水翻涌的实景收束全诗，将抽象的悲痛具象化为眼前的江景，留给读者无尽的回味空间。