琴曲歌辞・湘妃

· 刘长卿

帝子不可见,秋风来暮思。
婵娟湘江月,千载空蛾眉。

简要说明

这首诗是乐府琴曲古题之作,以舜帝二妃娥皇、女英的传说为题材,借湘妃逝去的怅惘,抒发了对美好人事消逝的追怀与孤寂情思,兼具怀古幽情与清冷空灵的意境。

逐句注释

  1. 帝子不可见:帝子,指尧的二女娥皇、女英,相传为舜的妃子,死后化为湘水女神。此句既指湘妃无法得见南巡的舜帝,也暗指后世之人已无从寻访湘妃的踪迹,奠定全诗怅惘的基调。
  2. 秋风来暮思:秋风,秋日萧瑟的寒风,烘托出清冷寂寥的氛围;来暮思,引发日暮时分的怀人愁思,“暮思”点明时间与心绪,将自然之景与情感融为一体。
  3. 婵娟湘江月:婵娟,本指月色明媚皎洁,此处双关,既形容湘江上空的清辉月色,也暗喻湘妃的绝世容貌;湘江为湘妃活动与沉身的水域,点明故事发生的空间背景。
  4. 千载空蛾眉:千载,极言时间之久远;空,徒然、空自,暗含物是人非的无尽怅惘;蛾眉,原指女子修长秀美的眉毛,此处代指湘妃的美貌,也象征其忠贞高洁的情志。

现代译文

再难寻见帝子的芳踪,秋风卷过,日暮时分更添悠悠愁思。湘江之上月色明媚皎洁,千年以来,唯有湘妃蛾眉般的绝世姿容,空留无尽遗恨与清寂光辉。

创作背景

《湘妃》为乐府琴曲旧题,题材源自传统神话:舜帝南巡崩于苍梧之野,娥皇、女英二妃不及奔赴,泪洒湘竹成斑,最终自沉湘江,化为湘水女神。关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,多认为是刘长卿贬谪江淮或晚年闲居时期的作品。刘长卿一生仕途坎坷,屡遭贬谪,常怀身世飘零之叹,此诗借湘妃的悲剧传说,既抒发了对美好事物逝去的深沉怅惘,也暗含了自身怀才不遇、知音难觅的失意情怀。

艺术赏析

  1. 题材与用典:全诗紧扣湘妃传说,未直接铺叙故事细节,而是以凝练的笔墨点出核心情感,用典自然贴切,不堆砌晦涩典故,符合乐府诗浅近自然的特色。
  2. 双关意象:“婵娟”一词兼具月色与湘妃容貌的双重含义,将自然之景与人事之美融为一体,意境空灵优美;“蛾眉”代指湘妃,既点出其绝世美貌,又暗喻其忠贞高洁的品格,言简意丰。
  3. 意境营造:以“秋风”“暮思”奠定清冷孤寂的基调,再以湘江明月烘托悠远的怀古氛围,最后以“千载空”收束,将个人愁绪扩展至千年时空,意境苍茫悠远,言有尽而意无穷。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发身世之感,而是将自身失意寄寓于怀古题材之中,以“不可见”“空”等词点出怅惘之情,不直接抒情而情感自现,体现了刘长卿五言诗简练含蓄的艺术特色。
  5. 格律特点:此作为五言绝句,虽不拘泥于近体诗的严格平仄(首句“帝子不可见”为全仄句式,属于古绝的特殊用法),但整体音韵流畅,节奏明快,符合乐府诗的音韵要求。

常见问题

《琴曲歌辞・湘妃》的作者和朝代是什么?

《琴曲歌辞・湘妃》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《琴曲歌辞・湘妃》主要写了什么?

这首诗是乐府琴曲古题之作,以舜帝二妃娥皇、女英的传说为题材,借湘妃逝去的怅惘,抒发了对美好人事消逝的追怀与孤寂情思,兼具怀古幽情与清冷空灵的意境。

《琴曲歌辞・湘妃》的创作背景是什么?

《湘妃》为乐府琴曲旧题,题材源自传统神话:舜帝南巡崩于苍梧之野,娥皇、女英二妃不及奔赴,泪洒湘竹成斑,最终自沉湘江,化为湘水女神。关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,多认为是刘长卿贬谪江淮或晚年闲居时期的作品。刘长卿一生仕途坎坷,屡遭贬谪,常怀身世飘零之叹,此诗借湘妃的悲剧传说,既抒发了对美好事物逝去的深沉怅惘,也暗含了自身怀才不遇、知音难觅的失意情怀。

《琴曲歌辞・湘妃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与用典 :全诗紧扣湘妃传说,未直接铺叙故事细节,而是以凝练的笔墨点出核心情感,用典自然贴切,不堆砌晦涩典故,符合乐府诗浅近自然的特色。 2. 双关意象 :“婵娟”一词兼具月色与湘妃容貌的双重含义,将自然之景与人事之美融为一体,意境空灵优美;“蛾眉”代指湘妃,既点出其绝世美貌,又暗喻其忠贞高洁的品格,言简意丰。 3. 意境营造 :以“秋风”“暮思”奠...