送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫，秦侍御与

本诗是唐代诗人刘长卿送别秦侍御外甥张篆赴福州拜谒鲍防的赠别之作。前两句以苍茫江景铺写旅途辽远孤寂，后两句通过细节描写体恤晚辈贫寒处境与憔悴形貌，抒发了真挚的关切与同情，整体风格淡远含蓄，情感质朴自然。

1. 万里闽中去渺然：闽中，古代地域名，今福建一带，为古闽越故地；渺然，悠远渺茫貌。句意：你将远赴万里之外的闽中，前路杳远，茫茫难测。
2. 孤舟水上入寒烟：孤舟，指单身乘船远行；寒烟，清冷迷蒙的江上暮霭。句意：一叶孤舟漂泊江上，渐渐消融在清冷的烟霭之中。
3. 辕门拜首儒衣弊：辕门，古代军营的营门，此处代指鲍大夫的官署；拜首，叩首行礼，为拜见长官的正式礼节；儒衣弊，儒生的衣衫破旧，点明张篆家境贫寒、衣着寒酸。句意：到鲍大夫的官署行礼拜谒时，你身为儒生的衣衫已经破旧不堪。
4. 貌似牢之岂不怜：牢之，学界有两种解读：一说借南朝宋名将刘牢之的勇武形貌反衬张篆的寒酸憔悴；一说“牢之”通“牢落”，指穷困潦倒、神情萧索之貌，此处取后者贴合全诗体恤贫寒的主旨；岂不怜，怎能不令人怜悯。句意：你这般萧索寒酸的模样，怎不叫人生出怜惜之情？

你要奔赴万里之外的闽中，前路漫漫渺远苍茫。
一叶孤舟漂荡江上，渐渐融入清冷的烟霭茫茫。
到鲍大夫的辕门前拜谒，你儒生的衣衫早已破旧风霜。
你这般萧索憔悴的模样，怎不叫人暗自神伤？

这首诗约作于唐代大历中后期（770年左右）。彼时刘长卿仕途坎坷，曾多次被贬，此时正辗转于江南一带。诗中“鲍大夫”即时任福建观察使的鲍防，张篆作为秦侍御的外甥，欲赴福州投靠鲍防以谋求出路。刘长卿作为秦侍御的友人，见张篆贫寒落魄，遂作此诗送别，既表达对其旅途的担忧，也抒发了对晚辈的体恤之情。（注：诗题末尾“秦侍御与”或为传抄残句，原文存在缺失）

1. 格律严谨规整：此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句，押韵字“然、烟、怜”同属《平水韵》下平一先部，平仄合规，节奏舒缓流畅，契合中唐送别诗的格律规范。
2. 情景交融寄情：前两句以“万里”“孤舟”“寒烟”等意象，营造出辽远孤寂的送别氛围，将诗人对晚辈旅途的担忧融入苍茫江景之中，景中含情，淡而有味。
3. 细节直抒胸臆：后两句选取“儒衣弊”的细节直白点出张篆的贫寒处境，又以“貌似牢之”的形象刻画强化其落魄之态，最后以反问句“岂不怜”自然流露关切，无刻意雕琢之痕，情感真挚动人。
4. 风格质朴淡远：全诗语言平实自然，无华丽辞藻，契合刘长卿作为大历诗人的创作风格，于浅近之中见深情，尽显中唐送别诗的内敛含蓄之美。