这首诗是《龙门八咏》组诗之一,以登临石楼所见的龙门秋日晚景为核心,通过勾勒隐约花阁、隔岸青林、秋雁落田、山寺晚钟等清寂景致,烘托入夜后的静谧氛围,抒发了诗人宦海沉浮后寄情山水、参悟禅理的超脱心境,整体意境空灵淡远。
龙门八咏・石楼
水田秋雁下,山寺夜钟深。
寂寞群动息,风泉清道心。
简要说明
逐句注释
- 隐隐见花阁,隔河映青林:
隐隐:模糊隐约之貌。花阁:掩映于花木间的山间楼阁,此处指伊河对岸的建筑。隔河:龙门山夹伊水而立,此指诗人站在石楼上远眺伊河对岸。青林:青葱繁茂的树林。句意:隐约望见对岸掩映花木的楼阁,与两岸青葱树林相互映照。 - 水田秋雁下,山寺夜钟深:
水田:秋日收割前的稻田。秋雁下:秋日雁群飞落稻田或水边。山寺:龙门近郊的寺院(如香山寺)。夜钟:夜间寺院传出的钟声。深:形容钟声悠远绵长,烘托环境静谧。句意:秋日稻田上空,雁群低空飞落;山寺晚钟悠悠飘来,愈发显得清寂悠长。 - 寂寞群动息,风泉清道心:
群动:语出《庄子·齐物论》,指世间一切活动的生物与万物。息:停歇、沉寂。风泉:山间风声与泉流之声。清:涤荡、使心境清净。道心:此处指超脱世俗的禅道清净心境。句意:四下寂寥无声,世间万物都已归于沉寂;山间风声与泉声清越悦耳,涤尽尘俗,契合禅道之理。
现代译文
隐约望见对岸掩映花木的楼阁,
与两岸青葱的树林相映成画。
秋日稻田上空雁群低空飞落,
山寺的晚钟悠悠飘来,悠远清寂。
四下寂寥,世间万物都已归于沉寂,
山间风声与泉声清越悦耳,
涤尽尘俗,契合禅道的清净心境。
创作背景
刘长卿一生仕途坎坷,多次被贬谪,大历年间(766-779)以转运使判官被贬睦州司马,后辗转游历河洛一带。龙门为洛阳近郊伊水之滨的名胜,山水形胜绝佳,诗人在此写下《龙门八咏》组诗,共八首五言律诗,均为纪游写景之作。此诗为组诗第五首,创作于诗人登临石楼远眺之时,彼时正处于宦海失意后的闲淡时期,借龙门秋景抒发寄情山水、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“水田秋雁下,山寺夜钟深”对仗工整,“水田”对“山寺”、“秋雁”对“夜钟”、“下”对“深”,词性、结构贴合律诗对仗要求,兼具严谨格律美与自然意趣。
- 写景层次与视听结合:诗歌写景由远及近、由视觉到听觉:先写远眺的花阁、青林,再聚焦水田秋雁的视觉画面,继而转入山寺晚钟的听觉感知,最后落脚于入夜后万物沉寂的整体氛围,层次分明,将秋日龙门的清寂之景具象化。
- 情景交融与理趣相生:诗人以秋景的寂寥烘托自身宦海浮沉后的孤寂心境,继而通过“风泉”之景引出“清道心”的禅理感悟,将自然景物、个人心境与禅道哲理融为一体,达到景、情、理三者统一,意境空灵淡远,契合刘长卿“闲雅淡远”的山水诗风格。
- 语言特色:全诗以白描手法勾勒景致,语言平淡自然,无刻意雕琢之语,“深”字精准烘托出钟声悠远与环境静谧的双重意蕴,用词简洁却意蕴悠长。
常见问题
《龙门八咏・石楼》的作者和朝代是什么?
《龙门八咏・石楼》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《龙门八咏・石楼》主要写了什么?
这首诗是《龙门八咏》组诗之一,以登临石楼所见的龙门秋日晚景为核心,通过勾勒隐约花阁、隔岸青林、秋雁落田、山寺晚钟等清寂景致,烘托入夜后的静谧氛围,抒发了诗人宦海沉浮后寄情山水、参悟禅理的超脱心境,整体意境空灵淡远。
《龙门八咏・石楼》的创作背景是什么?
刘长卿一生仕途坎坷,多次被贬谪,大历年间(766 779)以转运使判官被贬睦州司马,后辗转游历河洛一带。龙门为洛阳近郊伊水之滨的名胜,山水形胜绝佳,诗人在此写下《龙门八咏》组诗,共八首五言律诗,均为纪游写景之作。此诗为组诗第五首,创作于诗人登临石楼远眺之时,彼时正处于宦海失意后的闲淡时期,借龙门秋景抒发寄情山水、超脱世俗的心境。
《龙门八咏・石楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准 五言律诗 ,平仄协调,颔联“水田秋雁下,山寺夜钟深”对仗工整,“水田”对“山寺”、“秋雁”对“夜钟”、“下”对“深”,词性、结构贴合律诗对仗要求,兼具严谨格律美与自然意趣。 2. 写景层次与视听结合 :诗歌写景由远及近、由视觉到听觉:先写远眺的花阁、青林,再聚焦水田秋雁的视觉画面,继而转入山寺晚钟的听觉感知,最后落脚于入夜后万...