这首诗是刘长卿游历洛阳龙门远公龛时所作,以沿途清幽禅林景致为描摹对象,刻画了老僧归寺、闲云随杖、落日衔山、千峰灯明的空灵画面,寄寓了诗人历经宦海沉浮后寄情山水、淡泊闲适的禅意心境。
龙门八咏・远公龛
松路向精舍,花龛归老僧。
闲云随锡杖,落日低金绳。
入夜翠微里,千峰明一灯。
闲云随锡杖,落日低金绳。
入夜翠微里,千峰明一灯。
简要说明
逐句注释
- 松路向精舍:松路,长满苍松的山路;精舍,本指儒家讲学之所,后泛指佛寺,此处指远公龛所在的寺院。句意:苍松掩映的山路蜿蜒通向幽静的佛寺。
- 花龛归老僧:花龛,装饰有花饰的佛龛(或指供奉远公遗像的龛室);归,归来、返回。句意:饰有花饰的佛龛前,步履悠然的老僧缓步归来。
- 闲云随锡杖:闲云,悠然飘浮的白云;锡杖,僧人所持的法器,杖头装有金属环,行走时发出声响。句意:悠悠闲云仿佛追随老僧的锡杖,一同缓缓飘移。
- 落日低金绳:金绳,出自佛教典籍《法华经》,原指佛国地界以金绳界划,此处借指山寺中悬挂的幡绳或佛塔绳索,也可理解为落日余晖如金绳铺展。句意:落日低垂,余晖轻笼着山寺的金绳,暮色渐浓。
- 入夜翠微里:翠微,指青翠掩映的山腰幽深处,亦泛指青山。句意:夜色渐深,整个天地都沉入了青翠的山峦之间。
- 千峰明一灯:千峰,极言峰峦之多;一灯,此处指山寺中的佛灯(或龛前灯火)。句意:万千峰峦之中,唯有一盏佛灯明灭,点亮了寂寂空山。
现代译文
苍松古道蜿蜒向古寺,花饰佛龛前,老僧缓步归来。
闲云悠悠,随他的锡杖一同飘移,落日余晖低垂,轻笼山寺金绳。
夜色漫入青翠山峦,万千峰林之间,唯有一盏佛灯,明灭在寂寂空山之中。
创作背景
刘长卿为唐代中期诗人,仕途多舛,曾多次被贬谪,晚年漫游吴越等地,寄情山水禅林。《龙门八咏》是其游历洛阳龙门石窟群时所作的组诗,共八首,此篇为其中之一。“远公”即东晋高僧慧远,曾在庐山结白莲社,龙门此处的远公龛当为纪念慧远的遗迹。诗人瞻仰禅林遗迹,目睹清幽山景,结合自身宦海失意的经历,借山水禅境抒发了淡泊超脱的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首联“松路向精舍,花龛归老僧”、颔联“闲云随锡杖,落日低金绳”均严格对仗,名词对名词、动宾对动宾,平仄协调,符合唐律诗的格律要求。
- 意象营造:全诗以“松路”“精舍”“花龛”“老僧”“闲云”等意象构建出空灵清幽的禅寂意境,以清淡自然的白描手法勾勒山水禅林的宁静之美,无刻意雕琢之痕,尽显闲淡悠远的风格。
- 用典与禅意:“锡杖”暗合禅林背景,“金绳”借佛教典故点明佛地清净之意;末句“千峰明一灯”以宏大峰峦与微小灯火形成强烈对比,以景结情,将山水景致与“万法归一”的禅理相融,凸显超脱世俗的宁静心境。
- 语言特色:全诗语言质朴凝练,以白描手法勾勒景致,于平淡中见深远,将个人心境与山水禅境融为一体,体现了唐代山水诗“寄情于景”的典型风格。
常见问题
《龙门八咏・远公龛》的作者和朝代是什么?
《龙门八咏・远公龛》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《龙门八咏・远公龛》主要写了什么?
这首诗是刘长卿游历洛阳龙门远公龛时所作,以沿途清幽禅林景致为描摹对象,刻画了老僧归寺、闲云随杖、落日衔山、千峰灯明的空灵画面,寄寓了诗人历经宦海沉浮后寄情山水、淡泊闲适的禅意心境。
《龙门八咏・远公龛》的创作背景是什么?
刘长卿为唐代中期诗人,仕途多舛,曾多次被贬谪,晚年漫游吴越等地,寄情山水禅林。《龙门八咏》是其游历洛阳龙门石窟群时所作的组诗,共八首,此篇为其中之一。“远公”即东晋高僧慧远,曾在庐山结白莲社,龙门此处的远公龛当为纪念慧远的遗迹。诗人瞻仰禅林遗迹,目睹清幽山景,结合自身宦海失意的经历,借山水禅境抒发了淡泊超脱的心境。
《龙门八咏・远公龛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,首联“松路向精舍,花龛归老僧”、颔联“闲云随锡杖,落日低金绳”均严格对仗,名词对名词、动宾对动宾,平仄协调,符合唐律诗的格律要求。 2. 意象营造 :全诗以“松路”“精舍”“花龛”“老僧”“闲云”等意象构建出空灵清幽的禅寂意境,以清淡自然的白描手法勾勒山水禅林的宁静之美,无刻意雕琢之痕,尽显闲淡悠远的风格。 3. 用典与...