这首诗以白鹭为咏叹核心,先描摹其孤高闲雅的外形姿态与心性,后借白鹭之志抒发诗人怀才不遇、渴望获得引荐以施展抱负的心境,是一首含蓄委婉的托物言志干谒之作。
杂咏八首上礼部李侍郎・白鹭
亭亭常独立,川上时延颈。
秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
如有长风吹,青云在俄顷。
秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
如有长风吹,青云在俄顷。
简要说明
逐句注释
- 亭亭常独立:亭亭,形容体态修长挺拔的样子,此处描摹白鹭的身姿。独立,独自伫立,凸显白鹭孤高不群的姿态。
- 川上时延颈:川上,河边、水面之上。延颈,伸长脖颈,刻画白鹭伫立水边悠然远望的情态。
- 秋水寒白毛:秋水,清澈寒凉的秋水。寒白毛,指白鹭洁白的羽毛在秋水映衬下更显素净清寒,“寒”既写秋水之凉,也烘托出白鹭毛色的纯净清冷。
- 夕阳吊孤影:夕阳,落日余晖。吊,此处多解为“映照、相伴”,亦有学者释为“凭吊”,结合全诗昂扬的志向,前者更贴合诗意,指夕阳光影与白鹭孤影相互映衬,烘托出孤寂清冷的氛围。
- 幽姿闲自媚:幽姿,幽雅闲适的姿态。闲自媚,娴静地自我欣赏、自我取悦,写出白鹭不随流俗的自在之态。
- 逸翮思一骋:逸翮,健飞的翅膀,代指白鹭的飞行能力。思一骋,渴望能够展翅高飞,一展身手。
- 如有长风吹,青云在俄顷:长风,强劲的助力之风。青云,高空,常用来比喻高位或远大前程。俄顷,片刻、顷刻。意为倘若有长风相助,片刻之间便可直上青云,实现平生抱负。
现代译文
白鹭修长挺拔,常独自伫立河畔,悠然伸长脖颈远望。
秋水澄澈寒凉,映衬它一身洁白的羽毛;落日余晖里,孤影与晚照相伴。
它幽雅的姿态娴静自赏,健朗的翅膀总盼着能一飞冲天。
若有长风送我一程,顷刻之间便能直上青云,舒展平生之志。
创作背景
此诗为刘长卿投赠礼部侍郎李纾(学界主流观点)的干谒之作。刘长卿一生仕途多舛,曾多次被贬谪,此诗当作于其闲居或失意之时,诗人以白鹭自比,不直白乞官,而是借描摹白鹭的孤高与远志,委婉表达自身怀才抱德却无人引荐的处境,希冀获得李侍郎的赏识与举荐。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以白鹭为核心意象,前六句从外形到心性描摹白鹭,“独立”“延颈”暗合诗人孤高的品格,“闲自媚”对应诗人不随流俗的自持,“思一骋”则寄托了诗人渴望施展抱负的心愿。尾联借白鹭之口抒发期盼机遇的心声,将物与我融为一体,含蓄得体。
- 意象烘托,氛围精准:前两联用“秋水”“夕阳”构建清冷背景,“寒”“孤”二字既写白鹭所处环境的清寂,也暗喻诗人自身的失意处境,为尾联的期盼铺垫了情感张力。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联宽对,颔联、颈联严整对仗,符合近体诗平仄、粘对规则,语言凝练自然,无刻意雕琢之痕。
- 用典含蓄自然:末句“青云”化用《史记·范雎蔡泽列传》中“青云之上”的典故,以白鹭高飞喻仕途腾达,既贴合物象特征,又暗含诗人对远大前程的期盼,用典不露痕迹。
常见问题
《杂咏八首上礼部李侍郎・白鹭》的作者和朝代是什么?
《杂咏八首上礼部李侍郎・白鹭》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《杂咏八首上礼部李侍郎・白鹭》主要写了什么?
这首诗以白鹭为咏叹核心,先描摹其孤高闲雅的外形姿态与心性,后借白鹭之志抒发诗人怀才不遇、渴望获得引荐以施展抱负的心境,是一首含蓄委婉的托物言志干谒之作。
《杂咏八首上礼部李侍郎・白鹭》的创作背景是什么?
此诗为刘长卿投赠礼部侍郎李纾(学界主流观点)的干谒之作。刘长卿一生仕途多舛,曾多次被贬谪,此诗当作于其闲居或失意之时,诗人以白鹭自比,不直白乞官,而是借描摹白鹭的孤高与远志,委婉表达自身怀才抱德却无人引荐的处境,希冀获得李侍郎的赏识与举荐。
《杂咏八首上礼部李侍郎・白鹭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以白鹭为核心意象,前六句从外形到心性描摹白鹭,“独立”“延颈”暗合诗人孤高的品格,“闲自媚”对应诗人不随流俗的自持,“思一骋”则寄托了诗人渴望施展抱负的心愿。尾联借白鹭之口抒发期盼机遇的心声,将物与我融为一体,含蓄得体。 2. 意象烘托,氛围精准 :前两联用“秋水”“夕阳”构建清冷背景,“寒”“孤”二字既写白鹭所处环境的清寂,...