杂咏八首上礼部李侍郎・疲马

· 刘长卿

玄黄一疲马,筋力尽胡尘。
骧首北风夕,徘徊鸣向人。
谁怜弃置久,却与驽骀亲。
犹恋长城外,青青寒草春。

简要说明

这首诗以疲马为核心喻体,托物言志,开篇即点出意象:> 玄黄一疲马,筋力尽胡尘。全诗抒发了诗人久遭朝廷弃置、仕途失意的悲愤与落寞,同时表达了虽身处困境仍眷恋朝廷、心系边疆报国的耿耿忠心,是一首寄寓援引期盼的干谒之作。

逐句注释

  1. 玄黄一疲马,筋力尽胡尘
    注释:玄黄原指马因劳顿而毛色斑驳失泽,此处代指疲病困顿之态;一疲马即一匹疲惫不堪的老马。“筋力尽胡尘”意为筋骨气力都消耗在边塞征战的风尘劳碌之中,“胡尘”泛指边疆征战的环境。

  2. 骧首北风夕,徘徊鸣向人
    注释:骧首指马昂首抬头的样子;北风夕即黄昏时分的北风。“徘徊鸣向人”写马来回踱步、对着主人嘶鸣,暗合诗人向当权者哀告求助的心境。

  3. 谁怜弃置久,却与驽骀亲
    注释:弃置久指诗人自身长期被朝廷弃置不用,仕途受阻;“驽骀”典出《庄子·外物》,本指劣马,此处比喻庸碌无能之辈。句意谓:谁会怜惜我长久被弃置的境遇,如今只能与庸碌之辈为伍亲近。

  4. 犹恋长城外,青青寒草春
    注释:长城外代指边塞战场,点明诗人曾涉足的报国之地;“青青寒草春”以寒冬过后边塞春草青绿的景象,喻指诗人虽遭冷落,仍不改报国忠心,始终眷恋边疆边防重任。

现代译文

毛色斑驳的疲惫老马,
筋骨气力早已耗尽在胡地风尘。
黄昏里迎着北风昂首悲叹,
徘徊不前,对着主人嘶鸣哀告。
谁会怜惜我长久被朝廷弃置?
如今只能与庸劣之辈为伍亲近。
纵然如此,我仍眷恋着长城塞外,
那寒冬过后春来依旧青绿的芳草。

创作背景

这首诗是刘长卿干谒礼部侍郎李纾的组诗《杂咏八首》之一。刘长卿一生仕途坎坷,安史之乱后多次遭贬谪,长期辗转于地方佐官之位,怀才不遇,久居下僚。此诗创作于诗人失意困顿之际,以疲马自况,将自身的身世遭遇与精神状态寄托于疲马形象之上,既抒发了自己被弃置不用的悲愤,也借此向李侍郎表达自己的报国之志与援引期盼。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以“疲马”为核心载体,将诗人的困顿境遇、失意心态与报国忠心完全融于马的形象之中:前四句写疲马劳顿哀鸣,暗合诗人久历宦海、筋疲力尽却无人怜惜的处境;后四句由马及人,将疲马的眷恋转化为诗人对边疆的牵挂,物我合一,浑然天成。
  2. 意象铺陈,苍凉沉郁:诗中选用“玄黄”“胡尘”“北风”“长城”“寒草”等意象,共同烘托出萧瑟苍凉的氛围,既契合疲马困顿的状态,也暗合诗人失意落寞的心境。结尾以“青青寒草春”收束,以生机盎然的春草反衬自身的苦寒处境,含蓄表达了忠心不改的执着。
  3. 用典精准,抒情含蓄:颈联“却与驽骀亲”化用《庄子》典故,以“驽骀”喻庸人,既点明了诗人与庸碌之辈为伍的尴尬处境,也反衬出自身怀才不遇的愤懑,直白抒情却不失含蓄韵味。
  4. 格律合规,情感递进:全诗为五言律诗,以“尘、人、亲、春”押十一真韵,平仄合律。情感脉络清晰:从疲马的劳顿写到哀鸣,再到自身的失意,最后落脚于报国忠心,层层递进,将失意与忠心两种复杂情感交织融合,真挚动人。

常见问题

《杂咏八首上礼部李侍郎・疲马》的作者和朝代是什么?

《杂咏八首上礼部李侍郎・疲马》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。

《杂咏八首上礼部李侍郎・疲马》主要写了什么?

这首诗以 疲马 为核心喻体,托物言志,开篇即点出意象: 玄黄一疲马,筋力尽胡尘。全诗抒发了诗人久遭朝廷弃置、仕途失意的悲愤与落寞,同时表达了虽身处困境仍眷恋朝廷、心系边疆报国的耿耿忠心,是一首寄寓援引期盼的干谒之作。

《杂咏八首上礼部李侍郎・疲马》的创作背景是什么?

这首诗是刘长卿干谒礼部侍郎李纾的组诗《杂咏八首》之一。刘长卿一生仕途坎坷,安史之乱后多次遭贬谪,长期辗转于地方佐官之位,怀才不遇,久居下僚。此诗创作于诗人失意困顿之际,以疲马自况,将自身的身世遭遇与精神状态寄托于疲马形象之上,既抒发了自己被弃置不用的悲愤,也借此向李侍郎表达自己的报国之志与援引期盼。

《杂咏八首上礼部李侍郎・疲马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以“疲马”为核心载体,将诗人的困顿境遇、失意心态与报国忠心完全融于马的形象之中:前四句写疲马劳顿哀鸣,暗合诗人久历宦海、筋疲力尽却无人怜惜的处境;后四句由马及人,将疲马的眷恋转化为诗人对边疆的牵挂,物我合一,浑然天成。 2. 意象铺陈,苍凉沉郁 :诗中选用“玄黄”“胡尘”“北风”“长城”“寒草”等意象,共同烘托出萧瑟苍凉的氛围...