送杨於陵归宋汴州别业

这首诗是唐代诗人刘长卿的赠别代表作，以暮春雨后的黄昏景色起笔，既抒发了自身漂泊羁旅的迟暮之叹，也高度赞许友人杨於陵的年少才俊，又通过想象友人归乡的旅途情景，结合安史之乱后的离乱背景嘱托传讯，整体情感沉郁真挚，兼具送别之愁与乱世之忧。

1. 半山溪雨带斜晖：半山，半山坡；溪雨，溪谷间的细雨；带，夹杂、映带；斜晖，夕阳的余光。此句描绘傍晚时分，半山坡的溪谷飘着细雨，天边还残留着夕阳的余晖。
2. 向水残花映客衣：向水，靠近水边；残花，将谢的落花；映，映照；客衣，既指友人杨於陵的行装，也暗合诗人自身羁旅异乡的身份。此句以水边残花映照行衣，烘托离别氛围。
3. 旅食嗟余当岁晚：旅食，漂泊异乡、寄食于人；嗟，叹息；岁晚，此处既指年末岁暮，也暗指诗人已届暮年。此句诗人自叹漂泊半生，到了岁暮暮年仍不得归家。
4. 能文似汝少年稀：能文，擅长文辞；汝，你，指杨於陵；少年稀，少年才俊中少有如此者，是对友人才华的高度赞许。
5. 新河柳色千株暗：新河，指宋汴州附近新疏浚的河道；暗，柳色因暮雨、夕阳显得朦胧深暗；千株，形容柳树繁茂。此句为诗人想象的友人归途中的景色。
6. 故国云帆万里归：故国，指杨於陵的故乡宋汴州；云帆，高大的帆船，代指归舟；万里归，形容归乡路途遥远。此句写友人乘舟远渡归乡的情景。
7. 离乱要知君到处：离乱，指安史之乱后藩镇割据、战乱频仍的时局；要知，须知、要知道；君到处，指友人回归的故乡之地。此句提醒友人，乱世之中故乡亦未必安宁。
8. 寄书须及雁南飞：寄书，寄送书信；须及，一定要赶上；雁南飞，古代以鸿雁为传书信使，此处既指借雁传书，也约定以秋冬雁南飞时节作为通信节点。此句为诗人临别嘱托，希望友人日后寄书务必及时。

半山溪谷雨丝轻，残阳斜照映山明。
水边落花飘不定，暗将身影映客衣。
我本羁旅寄异乡，岁晚嗟叹鬓已霜。
少年才俊谁能比，文采风流似汝稀。
遥想归程新河畔，千株柳色暗如烟。
一帆云影归故国，万里烟波返故园。
须知乱世多离乱，君归之地亦多艰。
他日若要寄书信，须趁雁南飞时传。

刘长卿一生历经安史之乱，仕途坎坷多次被贬，晚年辗转于江淮一带，长期过着羁旅漂泊的生活。杨於陵为唐代中期名臣，贞元八年进士及第，年少有才。此诗创作于大历后期（770年代左右），当时刘长卿客居江南，得知杨於陵将返回宋州（今河南商丘）、汴州（今河南开封）的私宅别业，遂作此诗赠别。此时唐王朝刚经历安史之乱，藩镇割据局面渐成，社会仍处于离乱之中，诗人自身的迟暮之叹与友人的少年得志形成鲜明对比，乱世背景为赠别增添了沉郁底色。

1. 结构层次分明：全诗以“写景—抒情—想象—嘱托”为脉络，首联以暮春残景烘托离别氛围，颔联由景入情，既叹自身羁旅，又赞友人才华，颈联转而想象友人归乡旅途，尾联落脚于乱世离别的嘱托，层层递进，情感流转自然。
2. 格律严谨合规：此诗为标准七言律诗，颔联“旅食嗟余当岁晚，能文似汝少年稀”、颈联“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”均严格对仗，平仄符合七律规则，体现了唐代律诗的艺术规范。
3. 意象连贯统一：诗中以“残花”“斜晖”烘托迟暮离别之感，以“新河柳色”“云帆万里”想象归乡的悠远意境，以“雁南飞”的经典典故寄托传书之望，意象贴合送别主题，暗含乱世羁旅的愁绪。
4. 情感沉郁内敛：诗人没有直接抒发离别之痛，而是通过自身羁旅之叹、对友人的赞许、乱世的提醒层层铺垫，将送别之愁、迟暮之叹、乱世之忧融为一体，情感真挚而不流于感伤，体现了刘长卿“清空闲远、沉郁顿挫”的典型诗风。